Какво е " AGENȚIILE " на Български - превод на Български

• агенции
• агенциите
• агенция

Примери за използване на Agențiile на Румънски и техните преводи на Български

Agențiile angajează peste 9 000 de persoane.
В агенциите работят повече от 9000 души.

Subliniază faptul că Parlamentul controlează agențiile în diferite moduri:.
Посочва, че Парламентът упражнява контрол върху агенциите по различни начини:.

Agențiile au, încă, oferte atrăgătoare.
Агенцията разполага и с други атрактивни оферти.

Descoperiți serviciile prestate de agențiile noastre din Slovacia și din Slovenia.
Открийте услугите, предлагани от нашата агенция в СЛОВАКИЯ и в Словения.

Agențiile și agențiile executive ale uniunii europene 9.32.
АГЕНЦИИ НА ЕС И ИЗПЪЛНИТЕЛНИ АГЕНЦИИ 9. 32.

Cu toate acestea, Comisia consultă agențiile înainte de adoptarea acestor norme.
Въпреки това Комисията се консултира с агенциите преди приемането на такива правила.

Agențiile internaționale de rating au scăzut ratingul Rusiei.
Международната рейтингова агенция също понижила суверенния кредитен рейтинг на Русия.

Dar ar trebui să știți că nu toate agențiile au o gamă largă de opțiuni în baza lor de date.
Но трябва да знаете, че не всяка агенция има богат избор в своята база данни.

Agențiile satanice vor căuta modalități de a face din sfinți păcătoși.
Представителите на Сатана ще измислят начини да правят от светиите грешници.

Nu suntem de acord cu tot ce se întâmplă în agențiile noastre, astfel încât acesta este un pic ciudat pentru noi.
Не сме съгласни с всичко, което се случва в нашата агенция, така че това е малко странно за нас.

Agențiile lui Satan vor inventa modalități de a face pe păcătoși să iasă dintre sfinți.
Представителите на Сатана ще измислят начини да правят от светиите грешници.

În plus, vă puteți contacta, de asemenea, agențiile direct, prin intermediul platformei noastre- discret și rapid.
В допълнение, можете да се свържете с агенциите директно чрез нашата платформа- дискретно и бързо.

Agențiile de primire asigură confidențialitatea acestor informații, în conformitate cu dreptul lor intern.
Получаващите органи осигуряват поверителността на подобна информация в съответствие с тяхното вътрешното право.

Declarațiile de cheltuieli cuprind cheltuielile efectuate de agențiile de plăți în fiecare dintre perioadele în cauză.
Декларациите за разходи се отнасят за разходите, извършени от съответната агенция през всеки един от въпросните периоди.

În Franța, agențiile de primire sunt exclusiv executorii judecătorești.
Получаващите органи във Франция са единствено съдебните изпълнители.

Dacă utilizați un VPN, ultimul lucru pe care îl doriți este ca agențiile guvernamentale să pună mâna log-urile online.
Ако използвате VPN, последното нещо което искате е някоя правителствена агенция да сложи ръка на Вашите онлайн вписвания.

În Franța, agențiile de transmitere sunt executorii judecătorești(huissiers de justice) și registraturile instanțelor.
Предаващите органи във Франция са съдебните изпълнители и секретариатите на съдилищата.

Informațiile din această secțiune au rolul exclusiv de a ajuta agențiile de aplicare a legii și autoritățile locale să depună cereri de informații oficiale.
Информацията в тази секция е предназначена за агенции, ангажирани с прилагане на закона, и местни органи на властта, желаещи да отправят официално запитване за информация.

Toate agențiile de aplicare a legii și de informații din Rusia funcționează sub îndrumarea FSB, dacă este necesar.
Всички руски служби на реда и на разузнаването биха работили ако е необходимо под ръководството на ФСБ.

Abordările tradiţionale sunt de preferat, ca interacţiunea cu agențiile de șomaj, treningurile corporative de formare profesională și oferirea unui salariu concret.
Предпочитат се традиционните подходи, като взаимодействие със службите по заетостта, фирмено обучение и развитие и предоставяне на конкретно възнаграждение.

Agențiile de dezvoltare care direcționau transferurile erau opace, puțin transparente relativ la obiectul finanțării sau rezultatele obținute.
Развиващите се институции, които отправят тези трансфери, бяха непрозрачни, с малка прозрачност на това, което финансираха или какви резултати получаваха.

Acest argument nu își pierde deloc puterea atunci când se întâmplă ca agențiile inutile să fie situate în circumscripția mea, așa cum este cazul Colegiului European de Poliție.
Този аргумент не губи от силата си, когато безполезната агенция се случи да бъде разположена в моя избирателен район, какъвто е случаят с Европейския полицейски колеж.

În Franța, agențiile de transmitere sunt executorii judecătorești(huissiers de justice) și registraturile instanțelor.
Предаващите органи във Франция са съдебните изпълнители(huissiers de justice) и секретариатите на съдилищата(greffes des juridictions).

Participarea țărilor incluse în politica de vecinătate la programele și agențiile UE este una dintre formele cele mai specifice de cooperare a acestor țări cu Uniunea.
Участието в програми и дейности на агенции на ЕС от страна на държави, включени в политиката на съседство, е една от най-специфичните форми на сътрудничество на тези държави със Съюза.

În Irlanda, agențiile de primire sunt county registrars, care sunt în număr de 26 și își desfășoară activitatea în cadrul biroului Circuit Court din fiecare comitat.
В Ирландия функцията на получаващи органи изпълняват окръжните съдебни секретари, които са 26 на брой и са зачислени към окръжния съд във всеки окръг.

În consecință, agențiile ar trebui să participe la acest proces.
Съответно от агенциите се очаква да участват в този процес.

Statele membre și agențiile și instituțiile Uniunii colaborează în cazul unui incident de securitate.
Съответните държави-членки, Агенцията и Европол си сътрудничат по време на инцидент, свързан със сигурността.

Aproape toate departamentele și agențiile guvernamentale caută cu disperare o cale de întoarcere în acest joc”, a precizat una dintre surse.
Почти всеки отдел и агенция отчаяно търсят начини да се върнат в играта".

În plus, la cererea Kremlinului, agențiile de turism ruse au oprit vânzarea de pachete turistice pentru Turcia.
Руската държавна агенция по туризъм също препоръча да се преустанови продажбата на туристически пакети до Турция.

Exerciții derulate de agențiile de securitate sugerează că apărarea în fața dronelor de mici dimensiuni este foarte dificilă.
Упражнения, извършвани от службите за сигурност предполагат, че защитата срещу малки безпилотни самолети ще бъде трудно.