Какво е " AGENȚIILE DE REGLEMENTARE " на Български - превод на Български

• регулаторните агенции
• регулаторни агенции
• регулаторните органи

Примери за използване на Agențiile de reglementare на Румънски и техните преводи на Български

Fiți înregistrat cu agențiile de reglementare.
Се регистрира с регулаторните агенции.

Și agențiile de reglementare naționale și internaționale, concentrându-se asupra sectorului financiar.
И вътрешни и международни регулаторни агенции, фокусирани върху финансовия сектор.

Experiența de lucru cu locale, stat, și de aplicare a legii federale și agențiile de reglementare.
Опит в работата с местни, държава, и федералните правоприлагащи и регулаторни агенции.

Agențiile de reglementare pot, cu toate acestea, să dirijeze cât de mult este necesar.
Регулаторните агенции обаче могат да определят колко е подходящ ливъриджът. Законът Dodd-Frank.

Este important de știut că utilizarea unor medicamente depinde de aprobarea de către agențiile de reglementare locale.
Важно е, че използването на лекарства зависи от одобрение от местните регулаторни агенции.

Agențiile de reglementare din SUA, Canada și Europa vă permit să utilizați electronică în timpul decolării și aterizării.
Регулаторните агенции в САЩ, Канада и Европа сега ви позволяват да използвате електрониката по време на излитане и кацане.

În acest sens, Comisia așteaptă răspunsul Consiliului cu privire la comunicarea sa referitoare la cadrul general pentru agențiile de reglementare.
В този смисъл, Комисията очаква с нетърпение за получи отговор от Съвета на своето изявление за структура на регулаторните агенции.

Agențiile FAA din SUA și agențiile de reglementare din alte țări nu stabilesc reguli care se aplică tuturor companiilor aeriene.
Федералните агенции на САЩ и други регулаторни агенции на САЩ не определят правила, които да се прилагат за всички авиокомпании.

În scris.-(PT) Colegiul European de Poliție a avut dificultăți în a se conforma standardelor de bună guvernanță pe care trebuie să le îndeplinească oricare dintre agențiile de reglementare.
В писмена форма.-(PT) Европейският полицейски колеж имаше трудности при спазването на стандартите за добро управление, очаквано от всяка регулаторна агенция.

În anumite circumstanțe, instanțele, autoritățile de aplicare a legii, agențiile de reglementare sau autoritățile din domeniul securității din țările respective pot avea dreptul de acces la datele dvs. cu caracter personal.
При определени обстоятелства, съдилищата, правоприлагащите агенции, регулаторните агенции или органите по безопасността в тези други страни може да имат право на достъп до Вашите лични данни.

Pacienții nu vor beneficia de medicamente la care nu au acces; accesul depinde din ce în ce mai mult de îndeplinirea standardelor stabilite de agențiile de reglementare și plătitori.
Пациентите няма как да се възползват от лекарства, до които нямат достъп, а достъпът зависи от оправдаване на високите очаквания от регулаторните органи и здравните фондове.

Definim siguranța pentru fiecare ingredient pe care îl folosim cu același proces științific utilizat de agențiile de reglementare din întreaga lume, cum ar fi Organizația Mondială a Sănătății, Uniunea Europeană, Agenția de Protecție a Mediului și Administrația Alimentelor și Medicamentelor.
Oпределяме нивото на безопасност за всяка съставка, която използваме, с научния подход, използван от регулаторните агенции по света(Американската федерална агенция по храните и лекарствата, Американската агенция за опазване на околната среда, Световната здравна организация, Европейския съюз и др.).

Atunci când apar informații de siguranță importante, dacă sunt aplicabile, notificăm imediat profesioniștii din domeniul sănătății, pacienții și agențiile de reglementare în cauză, în concordanță cu legislația în vigoare.
Когато възникнат важни въпроси, свързани с безопасността, ако е приложимо, ние незабавно уведомяваме медицинските специалисти, пациентите и регулаторните органи в съответствие с действащото законодателство.

Revocarea sau încetarea involuntară a statutului pot să apară de fiecare dată când agențiile de reglementare, cum ar fi IRS sau Comitetul de Stat pentru Franciza de Stat, declară o încălcare a cerințelor de eligibilitate sau, într-o măsură mai mare, orice nerespectare a formalităților corporative care aduc la îndoială statutul de persoană juridică separată a corporației.
Принудително отнемане или прекратяване на статута може да се случи всеки път, когато регулаторните агенции, като IRS или Държавният данъчен съвет за франчайзинг, обявят нарушение на изискванията за допустимост, или до много по-голяма вреда, ако не се спазват корпоративните формалности, които поставят под въпрос отделен статут на юридическо лице на корпорацията.

Parlamentul European și Consiliul verifică această propunere și, în special, analizează dacă este necesar să fie revăzută componența Consiliului de administrație, în conformitate cu cadrul general ce urmează să fie adoptat pentru agențiile de reglementare.
Европейският парламент и Съветът проучват това предложение и по-специално обсъждат въпроса дали съставът на Управителния съвет се нуждае от преразглеждане, в съответствие с общата рамка, която трябва да се приеме за регулаторните агенции.

În acest context, dacă devine oportun, Comisia prezintă o propunere de revizuire a dispozițiilor prezentului regulament în lumina evoluțiilor referitoare la agențiile de reglementare, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat.
В този контекст Комисията, ако е уместно, представя предложения за преразглеждане на разпоредбите на настоящия регламент в светлината на развитията на регулиращите агенции в съответствие с процедурата по член 251 на Договора.

Master în Economie oferă o educație de înaltă calitate în economie, de formare a studenților în metode riguroase de analiză și de pregătire pentru cariere de succes în domeniul bancar, agențiile de reglementare, consultanță, organizații internaționale sau academice.
Магистър по икономика осигурява висококачествено висше образование по икономика, обучава студентите в стриктни методи на анализ и подготовка за успешна кариера в банкиране, регулаторни агенции, консултантски услуги, международни организации или академични среди.

Agenția de reglementare canadiană pentru gestionarea dăunătorilor:.
Канадска регулаторна агенция за борба с вредителите:.

Am trimis o scrisoare către Agenția de reglementare în care solicit prezentarea motivelor.
Изпратихме писмо до регулаторната агенция, в което питаме за причините.

Am trimis o scrisoare către Agenția de reglementare în care solicit prezentarea motivelor.
Изпратихме писмо до регулаторната агенция с въпрос какви са причините.

Studii toxicologice și evaluări ale pericolelor efectuate de agenții de reglementare omoloage ECHA(9), de organisme de reglementare din statele membre sau de organisme interguvernamentale;
Токсикологични изследвания и оценки на опасностите от партньорски регулаторни агенции(9) на ECHA, регулаторни органи на държавите членки или на междуправителствени органи;

Un proiect de lege a fost propus in Camera Reprezentantilor din SUA, care ar necesita anumite agenții de reglementare pentru a oferi un mediu de testare similare.
Законопроект, беше предложена в Камарата на представителите, която ще изисква някои регулаторни агенции, за да се осигури подобно пясък.

Comisia de asigurări de Nigeria(NAICOM) este agenția de reglementare pentru activitatea de asigurare din Nigeria.
Застраховка комисия Нигерия(NAICOM) е регулаторна агенция за застрахователен бизнес в Нигерия.

Cu toate acestea, acestea au furnizat toate detaliile agențiilor de reglementare și organizațiilor de sănătate din diferite țări.
Те обаче са предоставили всички подробности на регулаторните агенции и здравните организации в различните страни.

De obicei, aceștia oferă consultații directorilor companiei, creditorilor, acționarilor, agențiilor de reglementare și personalului fiscal.
Той също така предоставя финансови отчети на акционери, кредитори, регулаторни агенции и данъчни агенции..

În primul rând, sunt dornică să vă reamintesc de profesionalismul și de eforturile depuse de celelalte agenții de reglementare pentru a se conforma standardelor de bună administrare.
На първо място, силно желая да ви припомня за професионализма и усилията, положени от другите регулаторни агенции за спазване на стандартите за добро администриране.

Daimler spune că a notificat anul trecut agenția de reglementare cu privire la existența acelui software.
От Daimler заявяват, че са уведомил правителствения регулатор за съществуването на този софтуер миналата година.

Pe lângă aceasta, brokerii prezintă, de asemenea, rapoarte anuale de audit care ulterior sunt publicate pe site-ul oficial al agenției de reglementare.
Освен това брокерите представят и годишни одиторски доклади, които по-късно се публикуват на официалния уебсайт на регулаторната агенция.

Trebuie să consolidăm aceste agenții de reglementare, făcându-le să corespundă scopului, iar sistemele de finanțare a ocupării forței de muncă în rândul tinerilor trebuie să vină de la bugetul Comisiei.
Налага се да засилим тези регулаторни агенции, да ги направим подходящи за целта и финансирането на схемите за заетост на младежта трябва да дойде от бюджета на Комисията.