Какво е " AGENTULUI MULDER " на Български - превод на Български

• на агент мълдър

Примери за използване на Agentului mulder на Румънски и техните преводи на Български

Agentului Mulder?
Агент Мълдър?

Eu i-am cerut-o agentului Mulder.
Помолих Агент Мълдър.

Punerea agentului Mulder în această situaţie… e foarte riscantă.
Забъркването на агент Мълдър е много рисковано.

Ai vreo explicaţie pentru comportamentul bizar al agentului Mulder?
Можете ли да обясните странното поведение на агент Мълдър?

De fapt, acţiunile agentului Mulder sunt în întregime onorabile.
Всъщност действията на Мълдър са напълно почтени.

Ai vreo idee despre starea mentală a agentului Mulder?
Имате ли наблюдение върху душевното състояние на Агент Мълдър в момента?

Punerea agentului Mulder în această situaţie… e foarte riscantă.
Поставяйки Агент Мълдър в тази ситуация… е много рисковано.

Ţi-e teamă că se va reflecta şi altora, agentului Mulder.
Страхуваш се да го изразиш пред другите, пред Агент Мълдър.

Atunci, i-aţi spus agentului Mulder că nu l-aţi văzut pe dl. Spinks.
Тогава си казал на Агент Мълдър че не си виждал Г-н Спинкс.

I-am mai salvat-o odată, când am returnat-o agentului Mulder.
Веднъж вече го направих преди време, когато я върнах при Агент Мълдър.

Dar i-am spus agentului Mulder la telefon, asta este interesant.
Но както казах на агент Мълдър по телефона, точно това е странното.

Şi ca om de ştiinţă, aţi ajuns să credeţi în teoriile agentului Mulder.
И като сериозен учен… вие повярвахте в теориите на Агент Мълдър.

Pentru a supune munca agentului Mulder la testul stiintei?
За да поставям работата на агент Мълдър в границите на науката?

Acum ai deja la dosar datele balistice de la tatăl agentului Mulder.
Вие имате балистичната експертиза от убийството на Бащата на Агент Мълдър.

Aţi pus viaţa agentului Mulder în pericol pentru că nu mi-aţi spus şi mie?
Изложили сте живота на Мълдър в опасност, без да ми кажете?

Domnule Spender, sunteţi aici pentru a vorbi despre caracterul agentului Mulder.
Г- н Спендър, вие сте тук… за да говорите за характера на Агент Мълдър.

Adevărata misiune a agentului Mulder era cunoscută doar de mine şi de procuratură.
Истинската мисия на Мълдър беше известна само на нас.

Sper sa apreciati unicitatea situatiei de fata… si efectele ei asupra agentului Mulder.
Надявам се че оценяваш уникалното на ситуацията и ефекта и върху Агент Мълдър.

Afirmaţia agentului Mulder conform căreia ar fi extratereştri nu poate fi dovedită.
Твърдението на агент Мълдър за извънземния им произход не може да бъде доказано.

Dacă vă îngrijorează comportamentul agentului Mulder, poate ar trebui să rezolvaţi cu el.
Ако сте загрижена за поведението на Агент Мълдър, може би трябваше да поговорите с него.

Viaţa agentului Mulder e în pericol şi oricine altcineva atinge banii din locul respectiv.
Живота на Агент Мълдър е в опасност, и всеки друг, които е пипал парите там.

Si ai vrut asta din 1973… cand ai ordonat intreruperea cautarilor surorii agentului Mulder.
Искаш това от 1973… Когато си наредил да спрат търсенето на сестрата на Агент Мълдър.

Fie ca ne spuneti ceea ce stiti despre locatia agentului Mulder sau veti fi retinuta pentru sfidarea Congresului.
Кажете ни какво знаете за местонахождението на агент Мълдър, или ще бъдете задържана за неуважение на Конгреса.

Eu vin aici dupa 4 ani pentru a raporta ilegalitatile din munca agentului Mulder.
Четири години по-късно, се явявам тук, за да докладвам за погрешността на работата на агент Мълдър.

Ceea ce nu puteam să-i spun agentului Mulder, ceea ce aflasem, era că fusesem diagnosticată cu cancer cu câteva luni în urmă.
Това, което не можех да кажа на агент Мълдър, и което самата аз току-що бях разбрала, беше, че ракът ми имаше метастази.

Azi dimineaţă… am primit un telefon de la poliţie, prin care îmi cereau să vin în apartamentul agentului Mulder.
Рано тази сутрин ми се обадиха от полицията с молба да отида в апартамента на агент Мълдър.

Deci am mers la spital… pentru a verifica analizele agentului Mulder şi există urme ale aceluiaşi drog în organismul său.
Така че отидох до болницата… да проверя медицинският картон и кръвните тестове на Агент Мълдър, и при него има следи от същият медикамент.

Mă aflu aici astăzi, după patru ani, pentru a prezenta ilegitimitatea muncii agentului Mulder.
Днес съм тук пред вас, четири години по-късно, за да докладвам за легитимността на работата на агент Мълдър.

Transfuziile şi un tratament agresiv cu agenţi antivirali au dus la o lentă dar graduală îmbunătăţire a stării agentului Mulder.
Кръвопреливане и агресивно лечение с антивирусни лекарства… доведоха до бавно, постепенно подобряване на състоянието на агент Мълдър.

Evenimente recente au aruncat o nouă lumină asupra probelor… care ar putea dovedi existenţa vieţii extraterestre, care reprezintă baza devoţiunii agentului Mulder pentru munca sa.
Последните събития хвърлиха нова светлина върху доказателствата за съществуването на извънземен живот, което беше основната мотивация в работата на агент Мълдър.