Какво е " AGRICOLE DURABILE " на Български - превод на Български

• устойчиви селскостопански
• устойчиви земеделски
• за устойчиво селско стопанство

Примери за използване на Agricole durabile на Румънски и техните преводи на Български

Laboratorul Sisteme Agricole Durabile USDA-ARS-BARC Beltsville Maryland.
Лабораторията устойчиви земеделски системи Beltsville Мериленд.

Astfel de schimbări sunt legate, de exemplu, de impactul agriculturii asupra mediului și de practicile agricole durabile.
Тези промени са свързани например с въздействието на селското стопанство върху околната среда и с устойчивите селскостопански практики.

Agricultură BIOGEST produce și vinde produse agricole durabile și de înaltă calitate.
Селско стопанство BIOGEST произвежда и продава висококачествени и трайни селскостопански продукти.

(c) practici agricole durabile, inclusiv cele care contribuie la oprirea sau prevenirea despăduririi și a dispariției habitatelor;
Устойчиви селскостопански практики, в т. ч. допринасящи за спиране или предотвратяване на обезлесяването и загубата на местообитания;

De asemenea, acestea sunt dedicate practicilor agricole durabile, iar produsele lor nu conțin OMG-uri.
Те също така са посветени на устойчиви земеделски практики и техните продукти никога не съдържат ГМО.

Întrucât reducerea„decalajului de producție” reprezintă o problemă deosebită pentru agenda în domeniul cercetării agricole durabile;
Като има предвид, че преодоляването на недостига на добиви представлява особен проблем за научноизследователската програма за устойчиво селско стопанство; Н.

Agricultorii care aplică tehnici agricole durabile cunosc importanța rotației culturii în funcție de sezon.
Земеделските производители, които практикуват устойчиви земеделски техники, знаят колко е важен сеитбооборотът.

Acest produs este atent cultivate într-un mediu cu sol bogat în substanțe nutritive și metode agricole durabile care utilizează practici ecologice.
Този продукт е внимателно отглеждани в среда с богата на хранителни вещества почва и устойчиви земеделски методи, които използват органични практики.

Compania a fost infiintata folosind practici agricole durabile care sustin fermierii din India si ofera suplimente naturale de sanatate clientilor din intreaga lume.
Компанията е създадена с помощта на устойчиви земеделски практики, които подпомагат фермерите в Индия и осигуряват естествени добавки за здравето на клиентите по целия свят.

Ca rezultat al programului, fermierii și-au crescut producția și veniturile prin dezvoltarea capacităților și a practicilor agricole durabile.
В резултат на програмата малките земеделски производители са увеличили производството си и доходите си чрез изграждане на капацитет и устойчиви селскостопански практики.

Subliniază, de asemenea, că dezvoltarea unor alternative agricole durabile este necesară pentru a reduce impactul schimbărilor climatice asupra securității alimentare;
Подчертава също, че развиването на алтернативи за устойчиво селско стопанство е необходимо за намаляване на въздействието на изменението на климата върху продоволствената сигурност;

Aplicarea acestor cunoștințe va permite dezvoltarea de plante cu toleranță sporită la stresul mediului și va contribui la stabilirea unor sisteme agricole durabile în regiunile aride ale lumii…[-].
Прилагането на тези знания ще позволи развитието на растения с повишена толерантност към екологичните напрежения и ще спомогне за създаването на устойчиви земеделски системи в сухите региони на света…[-].

Susţinem proiectele care promovează practicile agricole durabile, care oferă educaţie în domeniul conservării mediului şi care protejează şi îmbunătăţesc accesul la apă.
Ние подкрепяме проекти, които насърчават разпространението на устойчиви земеделски практики, извършваме просветителска дейност по въпросите на опазване на околната среда, защитата и повишаване на достъпа до водните ресурси.

Pioneer furnizează sprijin și servicii agricole, în scopul creșterii productivității și rentabilității agricultorilor și vizează crearea unor sisteme agricole durabile pentru oameni din întreaga lume.
Pioneer предоставя агрономическа помощ и услуги, за да подпомогне увеличаването на производителността и рентабилността на земеделските производители, и да разработва устойчиви селскостопански системи за хората навсякъде по света.

De aceea, la nivel comunitar trebuie să se dezvolte capacități comune de cercetare și formare în domeniul metodelor agricole durabile și al noilor tehnologii, astfel încât să se atenueze colapsul sistemelor agricole și să se prevină temporar această criză.
По тази причина трябва да бъдат развити общи умения за провеждането на научни изследвания и осигуряване на обучение по методи за устойчиво земеделие и нови технологии, за да се смекчи колапса на селскостопанските системи и временно да се предотврати тази криза.

Pioneer furnizează sprijin și servicii agricole, în scopul creșterii productivității și rentabilității agricultorilor și vizează crearea unor sisteme agricole durabile pentru oameni din întreaga lume.
Пионер предоставя специализирана агрономична подкрепа и услуги за подпомагане на повишаването на продуктивността и рентабилността на фермерите, и се стреми да разработва устойчиви селскостопански системи за своите клиенти навсякъде по света.

În plus, introducerea unei„plăți pentru ecologizare”- în cadrul căreia un procentaj de 30% din pachetul financiar național disponibil depinde de asigurarea anumitor practici agricole durabile- înseamnă că o parte semnificativă din subvenție va fi utilizată în viitor pentru recompensarea fermierilor pentru furnizarea de bunuri publice care respectă mediul.
Освен това въвеждането на плащане за екологизиране, при което 30% от наличните национални пакети се обвързват с предоставянето на определени устойчиви селскостопански практики, означава, че значителна част от субсидиите в бъдеще ще подпомагат предоставянето на обществени блага в областта на околната среда.

Iniţiativa privind Conservarea Bumbacului din Uganda(CCIU) a fost creată de societatea de îmbrăcăminte etică EDUN, Societatea pentru Conservarea Naturii şi Copiii Invizibili în vederea construirii de comunităţi agricole durabile în Uganda.
Инициатива за съхраняване на памука в Уганда принадлежи на компанията за етично облекло EDUN, Обществото за опазване на дивата природа и„Невидими деца” с цел изграждането на устойчиви земеделски общности в Уганда.

Este cultivat pe plantații care sunt gestionate utilizând tehnici agro-ecologice moderne pentru a sprijini conversia la practici agricole durabile, astfel încât să se reducă la minimum efectele negative sociale și de mediu;
Се отглежда в плантации, които се управляват чрез използване на съвременни агро-екологични техники, за да се стимулира преминаването към устойчиви селскостопански практики, така че да се сведат до минимум неблагоприятните екологични и социални резултати;

Întrucât instrumentele de politică bine gândite ar putea contribui la reducerea acestor efecte negative; întrucât PAC ar trebui să fie regândită pentru a promova și a sprijini pe deplin modele agricole durabile;
Като има предвид, че добре планираните инструменти на политиката биха могли да допринесат за смекчаването на това отрицателно въздействие и че ОСП следва да се преформулира така, че изцяло да насърчава и подпомага устойчиви селскостопански модели;

Deși plățile directe reprezintă mai mult de 2/3 din bugetul PAC, 30% din această sumă va fi legată de respectarea, de către fermierii europeni, a practicilor agricole durabile, care sunt benefice pentru calitatea solurilor, biodiversitate și mediu în general.
Въпреки че в действителност директните плащания съставляват над 2/3 от бюджета на ОСП, 30% от тази сума ще бъдат свързани с прилагането от европейските земеделски стопани на устойчиви селскостопански практики, които са благотворни за качеството на почвите, биоразнообразието и околната среда като цяло.

(4) Lucrările întreprinse în domeniul conservării, caracterizării, colectării şi utilizării resurselor genetice agricole pot contribui la menţinerea biodiversităţii, la îmbunătăţirea calităţii produselor agricole, la o mai mare diversificare în zonele rurale şi la reducerea resurselor şi a costurilor producţiei agricole prin promovarea unei producţii agricole durabile şi favorizarea dezvoltării durabile în zonele rurale.
(4) Работата, предприета в областта на съхранението, характеризирането, събирането и използването на земеделските генетични ресурси може да допринесе за поддържане на биоразнообразието, подобряване качеството на земеделските продукти, за една по-голяма диверсификация в селските райони и за намаляване на влаганите продукти и на стойността на земеделската продукция, като се стимулира устойчивото земеделско производство и се благоприятства устойчивото развитие на селските райони.

Consideră că, în conformitate cu capacitățile sale de inițiativă, politica în domeniul concurenței trebuie să contribuie la favorizarea tranziției energetice în ansamblul UE, la stimularea integrării economice și sociale în Europa, la favorizarea activităților agricole durabile din punct de vedere ecologic și la limitarea capacității marilor întreprinderi energetice de majorare a prețurilor aprovizionării cu energie;
Счита, че политиката в областта на конкуренцията следва да действа като катализатор за насърчаване на енергийния преход в целия ЕС, да стимулира икономическата и социалната интеграция в Европа и екологично устойчиви селскостопански дейности и да ограничава възможностите на големите енергийни предприятия да повишават цените на доставяната енергия;

Prin urmare, susțin un sector agricol durabil și puternic în întreaga UE și un mediu rural înfloritor și durabil..
Затова настоявам за наличието на силен и устойчив селскостопански сектор в ЕС и на процъфтяваща и устойчива селска среда.

Întrucât aceste practici actuale împiedică atingerea celui mai înalt nivel posibil de protecție și realizarea tranziției către un sector agricol durabil și un mediu netoxic;
Като има предвид, че тези практики възпрепятстват постигането на възможно най-високо ниво на защита и преход към устойчив селскостопански сектор и нетоксична околна среда;

Vom avea atunci un nivel uniform de protecţie, fără a periclita producţia agricolă durabilă la nivelul Europei.
Така винаги ще имаме високо ниво на защита, без да подлагаме на риск устойчивата селскостопанска продукция в Европа.

(24) întrucât sprijinul acordat zonelor defavorizate ar trebui să contribuie la folosirea continuă a terenului agricol, la întreţinerea spaţiului natural, la întreţinerea şi promovarea sistemelor de exploatare agricolă durabilă;
(24) като има предвид, че подпомагането на необлагодетелстваните зони трябва да способства за непрекъснатото използване на земеделска земя, за опазването на природното пространство, запазване и насърчаване на устойчиви селскостопански системи;

Numărul minim și maxim de arbori pe hectar se stabilește de către statele membre, ținând seama de condițiile pedoclimatice și de mediu locale, de speciile forestiere și de necesitatea de a asigura utilizarea agricolă durabilă a terenului.
Държавите членки определят минималния и максималния брой дървета на хектар, като се съобразяват с местните почвено-климатични и екологичниусловия, горските видове и с необходимостта от осигуряване на устойчиво земеделско ползване на земята.