Какво е " AI AVEA GRIJĂ " на Български - превод на Български

• се погрижете
• внимавай
• се пази
• да се грижиш

Примери за използване на Ai avea grijă на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine ai avea grijă.
По-добре се пази.

Pe mine nu mă interesează, iar tu mai bine ai avea grijă!
Защото не се връзвам. А ти по-добре се пази.

Mai bine ai avea grijă.
По-добре да внимаваш.

Pia, ai avea grijă de ea, asigurați-vă că ajunge acasă în siguranță, bine?
Пиа, погрижи се добре за него погрижи се да стигне до вкъщи?

Mai bine ai avea grijă.
По-добре е да внимаваш.

Mai bine ai avea grijă, Georgia Ann, Tommy o să te dea în judecată pentru hărţuire sexuală.
Внимавай, Джорджия-Ан иначе Томи ще ме съди за сексуален тормоз.

Mai bine ai avea grijă.
Най-добре да се погрижа за нея.

A reproduce acasă este destul de ușor, ca și cum ai avea grijă de ea.
Да го възпроизвеждате у дома е достатъчно лесно, точно като да се грижите за него.

Cum ai avea grijă de ea?
Но как ще се грижиш за нея?

Oricum, mai bine ai avea grijă.
И в двата случая, най-добре е да внимаваш.

Mai bine ai avea grijă de partenerii tăi.
По-добре се погрижи за ортаците си.

Data viitoare când dai de Jacob Hood, aş considera-o o favoare personală dacă ai avea grijă de el.
Следващия път не пропускай Джейкъб Худ. Ще го считам за лична услуга, ако се погрижиш за него.

Mai bine ai avea grijă de el.
По-добре се погрижете за тях.

Şi ai putea călării caii ori de câte ori ai vrea, atâta timp cât ai avea grijă de ei.
И можеш да яздиш конете когато искаш, толкова дълго, колкото можещ да се грижиш за тях.

Mai bine ai avea grijă cu asta.
По-добре да се внимава с това.

Nu ar fi rău dacă ai avea grijă de copii.
Не е зле децата да са осигурени.

Mai bine ai avea grijă noaptea, de acum încolo.
По-добре внимавай през нощта от сега на татък.

Aş aprecia dacă ai avea grijă de Kichi.
Високо ще оценя, ако се погрижите за Кичи-сан.

Mai bine ai avea grijă cum îmi vorbeşti, că ţi-o dau în barbă.
По-добре внимавай как ми говориш, защото ще ти бия дузпата.

Nu e ca şi când ai avea grijă de cineva.
Да шпионираш някой не е същото като да се тревожиш за него.

Mai bine ai avea grijă. Nu poţi să ştii ce animale sunt pe acolo.
По-добре се пази, защото не можеш да знаеш, кое същество е наистина опасно.

Mai bine ai avea grijă ce spui.
Най-добре внимавай какво приказваш.

Mai bine ai avea grijă cu poveştile.
По-добре внимавай с историите си.

Mai bine ai avea grijă la ea, băiete.
По-добре да внимаваш с нея, момче.

Mai bine ai avea grijă de prietena ta!
По-добре се погрижи за приятелката си!

Mai bine ai avea grijă de prietenul tău.
По-добре се погрижете за приятеля си.

Mai bine ai avea grijă de mama ta bolnavă.
По-добре върви да се грижиш за болната си майка.

Dar ştiam că ai avea grijă de ea. Pentru că eşti bun.
Но знам че ще се дрижиш за нея защото си мил.

Mai bine ai avea grijă de plozii tăi.
Най-добре се прибирай, за да се грижиш за изчадията си.

Ştii, mai bine ai avea grijă sau vei deveni unul din cititorii tai.
Знаеш ли, трябва да внимаваш или ще се превърнеш в един от своите читатели.