Какво е " AI AVUT GRIJĂ " на Български - превод на Български

• се грижи
• се погрижи
• наглеждаше
• пазиш
• се грижиш
• се грижеше
• се грижите
• наглежда
• се погрижил
• се погрижихте

Примери за използване на Ai avut grijă на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai avut grijă de tot.
Ти се грижеше за всичко.

Multumesc că ai avut grijă de el.
Благодаря, че го наглеждаше.

Şi tu ai avut grijă de mine, aşa că doar îţi întorc favoarea.
Ти ме наглеждаше, затова ти върнах услугата.

Mulţumesc că ai avut grijă de mine.
Благодаря ти, че ме пазиш.

Şi tu ai avut grijă de mine când credeam că e cineva în casă.
Ти се погрижи за мен когато мислех, че има някой в къщата.

Mulţumesc că ai avut grijă de ei.
Благодаря, че ги наглеждаше.

Că ai avut grijă de Tasha.
Че се грижите за Таша.

Mulţumesc că ai avut grijă de ea.
Благодаря ти, че я наглеждаше.

Mersi că n-ai avut grijă de cârnat în locul nostru, Ali.
Благодаря, че не ни наглеждаше наденичките, Али.

Îţi mulţumesc că ai avut grijă de mine.
Благодаря… че се грижиш за мен.

Apreciez că ai avut grijă de rănile mele, doctore, dar nu am bani.
Благодаря, че се погрижи за раните ми, но нямам пари.

Şi mulţumesc că ai avut grijă de mine.
И ти благодаря, че се грижи за мен.

Multumesc că ai avut grijă de ea cât m-am odihnit!
Благодаря, че се грижи за нея, за да мога да си почина!

Ai fost foarte drăguţ că ai avut grijă de mine.
Много мило от твоя страна, че се погрижи за мен.

Mulţumesc… că ai avut grijă de Laz toţi aceşti ani.
Благодаря ти… че се грижи за Лаз през всичките тези години.

Peter, mulţumesc că ai avut grijă de el.
Питър… Благодаря ти, че се грижиш за него.

De ce nu ai avut grijă de ea?
Защо не я наглеждаше?

Ai grijă de mine cum ai avut grijă de Spud?
Ще се погрижиш за мен, както се погрижи за Картофа?

Iti multumesc că ai avut grijă de toate în ultimele zile.
Благодаря за да се грижи за толкова много през последните няколко дни.

Am vrut să-ţi mulţumesc că ai avut grijă de Evan atâta timp.
Само исках да ти благодаря, че се грижи за Еван толкова време.

Muţumesc… că ai avut grijă de Maia.
Благодаря ти… че пазиш Мая на сигурно.

Mulţumesc… că ai avut grijă de Maia.
Благодаря ти, че пазиш Мая.

Mulţumesc că ai avut grijă de el.
Благодаря, че се грижи за него.

Mulţumesc că ai avut grijă de amândoi.
Благодаря, че се грижите и за двама им.

Iti multumesc că ai avut grijă de Armando.
Благодаря, че се погрижи за Армандо.

Mulţumesc că ai avut grijă de ei, mamă.
Благодаря ти, че се грижи за тях, майко.

James, mersi că ai avut grijă de Amy.
Джеймс, благодаря ти, че се грижиш за Ейми.

Mulţumesc că ai avut grijă de fratele meu.
Благодаря ти, че се погрижи за брат ми.

Mulţumesc pentru că ai avut grijă de Isabelle.
Да, благодаря ти, че се погрижи и за Изабел.

Toţi anii ăştia în care ai avut grijă de mine, m-ai ţinut în viaţă.
Всички тези години, когато се грижеше за мен и ме пазеше.