Какво е " AI AVUT NEVOIE DE MINE " на Български - превод на Български

• се нуждаеше от мен
• имаше нужда от мен

Примери за използване на Ai avut nevoie de mine на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut nevoie de mine.
Нуждаеше се от мен.

Niciodată nu ai avut nevoie de mine.
Никога не си се нуждаел от мен.

Ai avut nevoie de mine.
Имахте нужда от мен.

Dar sincer, tu ai avut nevoie de mine.
Но всъщност ти имаше нужда от мен.

Ai avut nevoie de mine.
Ти имаше нужда от мен.

Stiu ca nu am fost acolo când ai avut nevoie de mine.
Знам, че не бях тук, когато имаше нужда от мен.

Tu ai avut nevoie de mine.
Ти се нуждаеше от мен.

Am fost amanta ta pentru ca ai avut nevoie de mine.
Бях твоя любовница, защото ти имаше нужда от мен.

Nici n-ai avut nevoie de mine.
Не се нуждаеше от мен.

I-am distras atenţia. Te-am ajutat când ai avut nevoie de mine.
Разсеях я, помогнах ви, когато се нуждаехте от мен.

Dar ai avut nevoie de mine.
Но ти се нуждаеше от мен.

Gândindu-ne mai bine, întotdeauna ai avut nevoie de mine dle Powers?
Но ти винаги си имал нужда от мен, нали Пауърс?

Ai avut nevoie de mine, dră Maroney?
Викали сте ме, г-це Марони?

Ştiu că atunci când ai avut nevoie de mine, nu ţi-am fost alături.
Знам, че когато се нуждаеше от мен, аз не бях там.

Ai avut nevoie de mine şi sunt aici.
Нуждаеше се от мен и дойдох.

Pentru absenţa mea, atunci când ai avut nevoie de mine mai mult.
Не е извинение за моето отсъствие, когато най-много имаше нужда от мен.

Nu ai avut nevoie de mine înainte.
Никога не си се нуждаел от мен преди.

Îmi pare rău că nu am fost aici, când ai avut nevoie de mine.
Съжалявам много, че не бях до теб когато имаше нужда от мен.

Ştiam că ai avut nevoie de mine, frate.
Знаех, че ти трябвам, братко. Не, не ми трябваше.

Ascultă, vreau un moment să îmi cer scuze pentru că nu am fost acolo atunci când ai avut nevoie de mine.
Слушай, ще използвам момента да се извиня… затова че не бях тук когато се нуждаехте от мен.

Ai avut nevoie de mine, iar eu n-am crezut în tine.
Нуждаеше се от мен, а аз не ти повярвах.

Nu as fi vrut sa spun asta, dar nu ai avut nevoie de mine. Cel putind de data asta.
Не ми се иска да го казвам, но поне веднъж не се нуждаеше от мен.

Cand ai avut nevoie de mine, am fost acolo, nu…?
Когато имаш нужда от мен, винаги съм насреща?

Dacă eu eram acolo pentru tine atunci când ai avut nevoie de mine, atunci nu ai fi plecat din casă.
Ако бях останал до теб, когато се нуждаеше от мен, нямаше да избягаш от къщи.

Ai avut nevoie de mine… nu să nu te conduc, să-ţi arăt unde s-a tras.
Нуждаел си се от мен, за да ти покажа къде са го застреляли.

A trecut asa de mult timp, de când ai avut nevoie de mine, pentru asa ceva, cred că mi-a fost dor.
Отдавна не си имал нужда от мен за нещо такова. Липсваше ми.

Poate că nu am fost lângă tine foarte mult timp, dar am fost prezent ori de câte ori ai avut nevoie de mine.
Може да не съм бил много около теб, но винаги, когато си имал нужда от мен съм бил наоколо.

De cate ori ai avut nevoie de mine, am fost aici.
Всеки път, когато си имала нужда от мен, аз съм бил там.

Dar cand ai avut nevoie de mine, cand chiar ai avut nevoie de mine, Am fost acolo pentru tine.
Но когато ти трябвах, когато наистина имаше нужда от мен, бях там, заради теб.

Aşa cum ai avut nevoie de mine ca să am grijă de Charlotte după toate lucrurile teribile pe care le-a făcut.
Както ти се нуждаеше от мен, за да се грижа за Шарлът след всички тези ужасни неща, които направи.