Какво е " AI CAPTURAT " на Български - превод на Български

• завзехте
• сте пленили
• залови
• би пленил

Примери за използване на Ai capturat на Румънски и техните преводи на Български

Ai capturat-o singură?
Хвана я самичък?

Dar încă nu ai capturat steagul.
Но още не си взел знамето.

Ai capturat-o pentru mine?
Хвана ли ми я?

Ştiu că mi-ai capturat nişte oameni.
Знам, че някои от моите хора са заловени.

Ai capturat un Winchester.
Ти залови Уинчестер.

La prima noastră întâlnire mi-ai capturat nava!
При първата ни среща завзехте кораба ми!

Mi-ai capturat nava!".
Завзехте кораба ми!".

Vulturul Francez" pe care l-ai capturat, Sharpe.
Френският орел, който сте пленили, Шарп.

Tu ai capturat acest tanc?
Заловил си този танк?

Am pus ochii pe tine din prima zi când m-ai capturat.
Паднах си по теб още първия път, когато ме плени.

Jules, ai capturat un criminal.
Джулс, ти току-що залови убиец.

Kamath… se pare că ai folosit… drogurile pe care le-ai capturat.
Камат… явно се възползваш от дрогата, която конфискуваш.

Şi că ai capturat un Vultur francez.
И сте пленили френски орел.

Eminenţă, pot să te felicit pentru că l-ai capturat pe vinovat?
Ваше високопреосвещенство, нека ви поздравя със залавянето на виновника?

Ai capturat umbra gândurilor tale.
Пресъздали сте сянката на мислите си.

Hei, Schermerhorn, ai capturat alţi indieni.
Шермерхорн, не си хванал правилните индианци.

Ai capturat toata esenta proiectului.
Уловили сте цялата същност на проекта.

În cazul în care, apropo, ai capturat una dintre cele mai vrut lor.
Къде, между другото, ти си заловил един от най-търсените им престъпници.

Că l-ai capturat pe Rogaland și i-ai detronat pe regele Arnarson și ducele Eyjolf.
Че си завзел Рогаланд и си победил крал Арнарсон и крал Ейьолф.

Îi loveşti tu pe cei pe care i-ai capturat cu sabia ta şi cu arcul tău?
Поразил ли би ти ония, които би пленил с меча си и с лъка си?

Cum i-ai capturat?""Cu detectorul de mine", i-am răspuns.
Попитаха:"Как ги плени?" Отвърнах:"С детектора за мини.".

Într-un mod eroic ai împuşcat unul dintre ei şi i-ai capturat pe restul.
Вие геройски сте застреляли един от тях и сте пленили останалите.

Faptul că m-ai capturat mă face omul perfect pentru treaba asta.
Това, че ме залови, ме прави идеалният човек за тази работа.

Ai catalogat toţi oamenii drept sălbatici şi, bazându-te pe această acuzaţie, ne-ai judecat într-un tribunal postatomic din secolul 21, unde mi-ai atacat încă o dată oamenii şi mi-ai capturat iar nava!
Заклеймихте всички човешки същества като диваци, обвинихте ни, съдихте ни в съдилище от постатомния 21-и век, където нападнахте моите хора. Сега отново завзехте кораба ми!

Şi când ai capturat babilonul, comorile ei au fost cele mai bogate din lume, nu-i aşa?
Когато ти превзе Вавилон, съкровищата му бяха най-богатите в света, нали?

Ai capturat-o pe Honoria fără să loveşti izbitor, şi ea ar putea fi cheia pentru următoarea-ţi cucerire.
Ти завладя Хонория без нито един удар. Може би тя е ключът към следващото ти завоевание.

Dar ai capturat-o pentru tatăl tău, Valentine Morgenstern, după ce ai fost încurajat de sora ta vrăjită.
Но я залови за баща си, Валънтайн Моргенстърн, след като си бил насърчен от омагьосаната си сестра.

Ai capturat şi torturat singurii oameni care te-ar fi ajutat pe tine şi ţara ta…- Marinarii care au adus remediul în Asia.
Пленихте и измъчвахте единствените хора, които щяха да помогнат на вас и страната ви… моряците, които донесоха лека на Азия.

Gruparea Statul Islamic a capturat aproximativ 170 de bărbați în nordul Irakului.
Ислямска държава" плени около 170 души в Северен Ирак.