Какво е " AI FĂCUT PRIMUL " на Български - превод на Български

• направихте първия
• първа
• направи първата

Примери за използване на Ai făcut primul на Румънски и техните преводи на Български

Ai făcut primul pas.
Направи първата стъпка.

Dacă admiţi asta, ai făcut primul pas.
Това е първата стъпка.

Ai făcut primul pas.
Ти направи първата крачка.

Dar când ţi-ai făcut primul tatuaj?
Кога си направихте първия татус?

Ai făcut primul pas către crimă.
Пое първата крачка към убийството.

Dar când ţi-ai făcut primul tatuaj?
Кога направи първата си татуировка?

Cum ai făcut primul milion de dolari?
Как направихте първия си милион?

Te priveam când ai făcut primul tău pas.
Гледах как правиш първата си крачка.

Tu ai făcut primul milion?
Та вашия първи милион?

Când se consideră că ai făcut primul pas în America?
Какво се смята за първа база в Америка?

Tu ai făcut primul pas.
Ти направи първата крачка.

Câţi ani aveai când ai făcut primul sex?
На колко години бяхте, когато за първи път правихте секс?

Când ai făcut primul milion?
Кога направихте първия си милион?

Sau ai prefera să povestești cum ai făcut primul milion de dolari.
Изслушвам разказа му за това как е направил първия милион.

Şi ţi-ai făcut primul duşman periculos.
Сега имаш първия си и най-опасен враг.

Schimbarea acestei politici va transmite un semnal comunităţii că ai făcut primul pas în direcţia corectă.
Преобръщането на тази политика ще предупреди тази общност, че предприемаш първата стъпка в правилната посока.

Tu… tocmai ai făcut primul pas spre iad!
Направи първата си крачка към ада!

Ai făcut primul pas într-o lume mult mai mare.
Това бе първата ти стъпка в един необятен свят.

Îmi amintesc că parcă ţi-ai făcut primul cort din cearceafuri şi cozi de mătură.
Помня, когато направи първата си палатка от чаршафи и дръжки на метли.

Tu ai făcut primul pas şi a trecut mult timp de atunci.
Ти беше първата стъпка, но оттогава доста извървяхме.

Cumpărând această casetă, ai făcut primul pas către consolidarea relaţiei tale.
Купувайки това видео вие сте направили първата крачка към това да си подсилите връзката.

Ai făcut primul pas în găsirea creativităţii într-un fel în care îţi va schimba viaţa!
Направихте първата стъпка към отключване на вашата креативност! И така ще промените живота си!

Păi, ai făcut primul pas că l-ai adus aici.
Ти направи първата крачка като го доведе тук.

Acum ai făcut primul pas: conştientizarea.
Вече сте направили първата стъпка- осъзнаването.

Avatar Korra, ai făcut primul pas în restaurarea echilibrului în sud şi curând, în întreaga lume.
Аватар Кора, ти направи първата стъпка във възвръщането на баланста на Юга и скоро-на целият свят.

Ei bine, ai făcut primul pas în direcția cea bună prin alegerea de a sărbători petrecere de găină în Barcelona.
Е, вие сте направили първата стъпка в правилната посока, като изберете да празнуват вашата кокошка парти в Барселона.

A făcut primul pas în dragoste.
Направи първата крачка към любовта.

Această realizare l-a făcut primul câștigător al Premiului Nobel pentru Fizică în 1901.
За това си откритие получава първата Нобелова награда за физика през 1901 година.

Cine a făcut primul pas?
Кой направи първата стъпка?

Ai făcut prima greşeală, Virgil.
Май направи първата си грешка, Върджил.