Какво е " AI FOST DATĂ AFARĂ " на Български - превод на Български

• са те изгонили
• те изритаха
• те уволниха

Примери за използване на Ai fost dată afară на Румънски и техните преводи на Български

N-ai fost dată afară?
Не ви ли изгониха?

Nu din cauza mea ai fost dată afară.
И не са те уволнили заради мен.

Nu ai fost dată afară?
Не ви ли уволниха?

Îmi pare rău că ai fost dată afară.
Слушай. Съжалявам, че те уволниха.

De ce ai fost dată afară?
Тогава защо те изгониха?

Tot mai eşti supărată că ai fost dată afară?
Още си кисела, че те изгониха?

Dar… de ce ai fost dată afară?
Но защо те изгониха?

Ai fost dată afară din compania lui Seung Jo?
Изгониха те от фирмата на Сънг Джо?

Nu, nu… fiindcă ai fost dată afară de acolo.
Не, не, защото те изритаха от там.

Nici măcar nu ţi-ai luat o slujbă, ai fost dată afară!
Ти дори не си намери работа, когато беше уволнена!

Stai, ai fost dată afară de la dezintoxicare?
Чакай, изгониха те от клиниката?

Încep să văd de ce ai fost dată afară de la scoala cealaltă.
Рабзирам защо са те изгонили от старото ти училище.

Ai fost dată afară de poliţia voastră pentru că ai fost obsedată de toate astea.
Изхвърлили са те от полицията, заради манията ти по този случай. Да, така е.

Dar spune-mi, de ce crezi că ai fost dată afară din rolul lui Anne Frank?
Ще ми кажеш ли защо беше махната от ролята си?

Atunci ai fost dată afară din Iraq pentru mituirea unui paznic de la închisoarea Khadimayah.
Заради това те изритаха от Ирак. За подкупване на пазач от затвора Хадимая.

De ce prima persoană care a aflat că ai fost dată afară din casa a fost majordomul Seo şi nu eu?
Защо първият човек, който разбра, че са те изгонили от вас, беше той, а не аз?

Din nou ai fost dată afară de la internat.
Била си изритана от интерната, отново.

Credeam că ai fost dată afară din Consiliu.
Мислех, че са те изхвърлили от Съвета.

De când ai fost dată afară de la CatCo, preferinţele tale au scăzut exponenţial.
Откакто те уволниха от"Катко", опашката ти постоянно намалява.

Este adevărat că ai fost dată afară dintr-un local numit Club Surrender?
Вярно ли е, че веднъж са те изгонили от място, наречено клуб"Surrender"?

E adevărat că ai fost dată afară de la ultimul liceu fiindcă ai făcut sex cu iubitul tău în cantină?
Вярно ли е, че са те изгонили от старото ти училище, защото си го направила с гаджето в училищния стол?

Cum ai fost dat afară dintr-o cofetărie?
Защо те изритаха от пекарната?

Ai fost dat afară de la cercetaşi?
Изхвърлили са те от скаутите?

Dar pana şi de acolo ai fost dat afară!
Но дори и от там те изритаха!

Ai fost dat afară din cauza lenei tale?
Изхвърлили са те заради мързела?

Omule, ai fost dat afară de acolo.
Пич, изритаха те от лагера.

Ai fost dat afară din hotel din cauza unei petreceri grozave?
Изгониха те от хотела, понеже си устроил лудо парти?

Ați fost dat afară din servici?
Уволниха те от работа?

Femeia a fost dată afară și de la serviciu.
И жената също беше изгонена от работа.

Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe a fost dată afară dintr-un restaurant.
Говорителката на Белия дом е била изгонена от ресторант.