Какво е " AI REZISTAT " на Български - превод на Български

• издържа
• оцеля
• устоя
• се задържа
• се справи
• си оцелял

Примери за използване на Ai rezistat на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai rezistat?
Как издържа?

Eşti drăguţ, Hal, de aia ai rezistat atât.
Сладур си. Затова си оцелял толкова дълго.

Chiar ai rezistat.
Наистина издържа.

Ai rezistat torturii.
Издържахте мъченията.

Nu ştiu cum ai rezistat.
Не знам как се справи.

N-ai rezistat prea mult.
Не се задържа дълго.

E admirabil cum ai rezistat atâta timp.
Адмирации, как оцеля толкова дълго.

Ai rezistat zece minute.
Издържа десетина минути.

Nu e nicio surpriză că ai rezistat atât de mult.
Не съм изненадан, че си оцелял толкова дълго.

Cum ai rezistat furtunii?
Как оцеля от бурята?

Ai rezistat primului an.
Оцеля през първата ни година.

Prea bine. însă ai rezistat o oră fără să mă ucizi.
Добре. Но издържа един час без да ме убиеш.

Ai rezistat mai mult decât ceilalţi.
Издържа по-дълго от другите.

Cat timp ai rezistat de data asta?
И колко време издържа този път?

I- ai rezistat mai mult decât ceilalţi.
Устоя й повече от другите.

Pentru că ai rezistat în faţa duşmanului?
За това, че устоях на врага?

Ai rezistat mai mult decât majoritatea.
Издържа повече от останалите.

Cum dracu ai rezistat în meseria asta atât de mult?
Как си се задържал на тази работа толкова време?

Ai rezistat mai mult decât credeam.
Че се задържа повече, отколкото си помислих.

Edna, ai rezistat 33 de zile aici.
Една, издържа 33 дни тук.

Ai rezistat mai mult decât toti cu care ne-am înfruntat.
Издържа повече от всеки, когото сме срещали.

Cum ai rezistat la spălarea creierului?
Как се справи с промивката на мозъка?

Si ai rezistat ispitei de a face surprize?
И устоя на изкушението за изненади?

Cum ai rezistat fără să stai cu ochii pe mine?
Как издържа без аз да те наглеждам?

Tu cum ai rezistat 10 ani într-o singură cameră?
Ти как издържа 10 години в една стая?

Si ai rezistat aproape cât să mă termin si eu.
И издържа почти толкова, колкото да свърша.

Cum ai rezistat atât de mult sub acoperire?
Как издържа толкова дълго време под прикритие?

Abia ai rezistat ultimelor două Crăciunuri cu Whipper!
Едва оцеляхте последните две Коледи!

I-ai rezistat acestui cap de tentacul săptămâni bune.
Вие сте се отказали Тези пипала глава За седмици.

Dar ai rezistat trei runde, puştiule, ai arătat că ai inima unui campion.
Но издържа три рунда, хлапе. Показа сърце на шампион.