Какво е " AJUNGE LA LOCUL " на Български - превод на Български

• стигне до мястото
• да достигне до мястото
• стигнем до мястото

Примери за използване на Ajunge la locul на Румънски и техните преводи на Български

La 16.17, prima ambulanţă ajunge la locul accidentului.
В 18. 33 линейката е пристигнала на мястото на инцидента.

Pompierii ajunge la locul incendiului, arderea clădiri și trebuie să salveze toată lumea.
Пожарникарите пристигат на мястото на пожара, горящи сгради и трябва да спаси всички.

Cu un avion privat, puteți ajunge la locul de desfășurare în stil.
С частен самолет, можете да се стигне до мястото на провеждане на стил.

Poliţiştii au mâncat dejunul la Codcake Diner înainte de a ajunge la locul accidentului"?
Полицаят е закусвал в"Кодкейк" преди да пристигне на мястото на инцидента"?

Aceasta înseamnă că veți ajunge la locul de sudură cu o precizie ridicată.
Това означава, че ще стигнете до мястото на заваряване с висока точност.

Fără proceduri pregătitoare, uleiurile constitutive nu vor putea ajunge la locul infecției.
Без подготвителни процедури съставните масла няма да могат да стигнат до мястото на инфекция.

Mult mai ușor și mai rapid pentru a ajunge la locul, mai ales în cazul în care este departe.
Така че много по-лесно и по-бързо да стигнем до мястото, особено ако тя е далеч.

Fired Up- joc arcade, care ne va spune despre focul curajos singur pe jos pentru a ajunge la locul incendiului.
Fired Up- аркадна игра, която ще ни разкаже за смели огъня сам на крак, за да се стигне до мястото на огъня.

Când ajunge la locul de întâlnire, el ajunge să-i salute pe celălalt, dar celălalt răspunde scuipând în față.
Когато стигне до мястото за срещи, той протегна ръка, за да поздрави другия човек, но другият реагира, като му плюе в лицето.

Ştie că trebuie să-şi rezerve timp pentru a ajunge la locul de bombardare.
Той се старае да има достатъчно време, за да стигне до мястото на атентата.

Oxigenul poate ajunge la locul respectiv astfel incat celulele sa se poata vindecaiar organismul sa se poata apara.
Кислородът може да достигне до мястото, така че клетките да могат да се излекуват и тялото да се защити.

Acestea reduc polenizarea dăunătoare care ajunge la locul de muncă la un anumit nivel.
Те намаляват вредния прах, открит на работното място до определено ниво.

Oxigenul poate ajunge la locul respectiv astfel încât celulele sa se poată vindeca, iar organismul să se poată apară.
Кислородът може да достигне до мястото, така че клетките да могат да се излекуват и тялото да се защити.

Fara masuri pregatitoare, componentele de ulei nu pot ajunge la locul infectiei.
Без подготвителни мерки компонентите на маслото не могат да достигнат до мястото на заразяване.

Când dispozitivul ajunge la locul contracției fiziologice, pacientul ia câteva respirații pentru a relaxa mușchii musculaturii netede;
Когато устройството достигне мястото на физиологичното свиване, пациентът отнема няколко дъха, за да отпусне мускулите на гладката мускулатура;

Place de la Bastille Urcați pe versantul canal pentru a ajunge la locul de la Bastille.
Place de la Bastille Вървете по склона на канала, за да стигнете до мястото на Бастилията.

Aici va trebui să arunce eroilor împotriva monștri ale ecranului și lupta cu ei, cade de pe copaci pentru a ajunge la locul….
Тук ще трябва да хвърли героите срещу чудовищеите на екрана и се бори с тях, подскачащи от дърветата, за да стигнем до мястото,….

Tocmai aflasem că soţul meu murise şi în panică mea de-a ajunge la locul crimei, am uitat să verific oglinda retrovizoare.
Току-що бях открила, че мъжът ми е убит, паникьосах се да стигна до мястото по-бързо и забравих да погледна в огледалото.

Pentru a câștiga acest joc de badminton, aveți nevoie pentru a fi foarte agile pentru a ține pasul și ajunge la locul.
За да спечелите тази игра на бадминтон, което трябва да бъде много пъргав да се справи и да достигне до мястото.

Poți să trimiți o mașină, cu ochelari de soare până când ajunge la locul de sărbătoare, unde masa este deja pusă și oaspeții sunt adunați.
Можете да изпратите кола, свързвайки очите, докато стигне до мястото за празнуване, където вече е поставена масата и гостите се събират.

Proiectul nostru are nevoie de o mulțime de spațiu pentru optimizarea luminii, lumina principală nu poate ajunge la locul cum se face?
Нашият проект се нуждае от много място за оптимизация на осветлението, основната светлина не може да достигне до мястото как да се направи?

Știm cu toții cât de mult durează până când poliția poate ajunge la locul faptelor, mai ales în locurile puțin populate”, a spus ea.
Всички знаем, че минава много време, докато полицията стигне до мястото на произшествието, особено в малконаселени места»,- добави тя.

Tu nu va fi capabil să treacă conuri galbene, așa că va trebui să găsească o cale prin labirint de pe strada pentru a ajunge la locul de parcare.
Вие няма да бъде в състояние да премине жълтите конуси, така че ще трябва да се намери начин чрез лабиринт на улицата, за да стигнем до мястото за паркиране.

Navigați pe străzi și de a evita coliziunile cu alte vehicule pentru a ajunge la locul de foc- și grăbește-te, oamenii sunt în pericol!
Отидете по улиците и да се избегнат сблъсъци с други превозни средства, за да стигнат до мястото на пожара- и побързай, хората са в опасност!

Cum pentru a juca jocul online Pentru a câștiga acest joc de badminton, aveți nevoie pentru a fi foarte agile pentru a ține pasul și ajunge la locul.
Как да играете онлайн игра За да спечелите тази игра на бадминтон, което трябва да бъде много пъргав да се справи и да достигне до мястото.

Autobuzele regulate sunt trimise de la stația de autobuz(№ 134, 114, 118), unde puteți ajunge la locul unde se află sanatoriul.
Редовни автобуси се изпращат от автогарата(№ 134, 114, 118), където можете да стигнете до мястото, където се намира санаториума.

De asemenea, ea vorbește în detaliu despre problemele culturale pe care trebuia să le lucreze pentru a ajunge la locul de pace pe care îl are acum.
Тя също така говори по-подробно за културните въпроси, по които трябваше да работи, за да стигне до мястото на мира, в което е в момента.

Biodisponibilitatea este definită ca rata de penetrare pentru un compus activ pentru a ajunge la locul său de acțiune.
Ултразвуково подобрена бионаличност на активните вещества в грижата за кожата Бионаличността се определя като степента на проникване на активното съединение, за да достигне мястото на действие.

Dar jocurile despre camioanele de incendiu conțin întotdeauna un element de barieră și sarcina dvs. nu este numai de a ajunge la locul focului în timp, ci și de a nu zdrobi oameni pe drum.
Но играта за пожарни камиони винаги съдържат елемент на препятствия, и вашата задача е не само време, за да стигнем до мястото на пожара, но не смаже хора на пътя.

Locul de plecare” înseamnă locul unde începe efectiv transportul bunurilor, indiferent de distanțele parcurse pentru a ajunge la locul unde se găsesc bunurile.
Място на отпътуване" означава мястото, където превозът на стоките фактически започва, независимо от реализирания пробег, за да се достигне до мястото на местонахождението на стоките.