Какво е " AJUNS " на Български - превод на Български

• стигнали
• достатъчно
• озова
• дошъл
• попаднал
• отишъл
• стига
• влязъл
• добрал
• оказа
• качи
• прибрах
• свършил

Примери за използване на Ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Te rog, e de ajuns.
Моля ви. Стига толкова.

Cum ai ajuns în apă?
Как се оказа във вода?

Fac pariu ca crede ca a murit si a ajuns in rai.
Обзалагам се, че си мисли, че е умрял и е отишъл в рая.

Cum ai ajuns la bord?
Как се качи на борда?

Baiatul acela care a scapat, a ajuns la tine, nu?
Онова момче, което се измъкна- отишъл е при теб, нали?

Cum ai ajuns așa departe de acasă?
Как се оказа толкова далеч от вкъщи?

Crezi ca fiul meu a ajuns în rai?
Мислиш ли, че синът ми е отишъл в Рая?

Cred că-i de ajuns cu fotbalul pe seara asta.
Стига толкова разговори за футбол за една вечер.

Nu plec nicăieri până nu-mi spui cum ai ajuns acolo.
Никъде не отивам, докато не ми кажеш как се озова там.

Cum de n-ai ajuns în puşcărie pentru aşa ceva?
Как, по дяволите, не си влязъл в затвора за това?

Spune-ne Sorrow, cum ai ajuns pe străzi?
Кажи ми, Сороу, как се озова на улицата?

Albumul nu a ajuns in Hot 100 inca, dar va ajunge.
Албумът още не е влязъл в топ 100, но ще влезе.

Casa lui Dawson e cea mai apropiată dar nu e uşor de ajuns.
Къщата на Доусън е най-близо, но не се стига лесно до там.

Pauline, cum ai ajuns în interiorul domului?
Полин, ти как си влязъл във вътрешността на купола?

D-ra Muriel mă mustră pentru că n-am ajuns la cină aseară.
Г-ца Мюриел ме укорява за това, че снощи не съм отишъл на вечеря.

Nu ştiu cum ai ajuns aici, dar trebuie să pleci.
Не знам как се озова тук, но трябва да си вървиш.

Am luat trenul din Philadelphia, bagajele mi-au ajuns la Baltimore.
Хванах влака от Филаделфия, а багажът ми се озова в Балтимор.

Credeam ca ati ajuns, domnilor, in Paris, pina acum.
Мислех, че досега сте стигнали Париж, господа.

Am găsit luciul tău de buze norocos, cumva a ajuns în poşeta mea.
Намерих твоето късметлийско червило. Някак си се озова в моята чанта.

Nu ştiu cum a ajuns primul la ea, dar era Kate.
Не знам как се е добрал пръв до нея, но това беше Кейт.

Odată ajuns în corpul uman, otrava începe să se manifeste în mod activ.
Веднъж попаднал в човешкото тяло, отровата започва активно да се проявява.

Şi dacă Angel nu a ajuns la timp să îl oprească?
Ами ако Ейнджъл, не е отишъл на време, за да ги спре?

Cum ai ajuns acolo? Locul in care esti chiar acum?
Как се озова на мястото, където си точно в този момент?

Nu-mi amintesc cum am ajuns acolo sau ce am spus.
Не помня как съм се добрал до тук, така че няма значение какво съм казал.

Dacă am ajuns lângă Matty, el ar putea încerca să vorbească.
Ако се озова до Мати, може да опита да разговаряме.

Nu ştiu cum a ajuns aici, dar trebuie să-l scoţi afară.
Не знам, как е влязъл вътре, но трябва да го изкараш.

Bud, de ajuns cu jeleul roşu de pe pervaz.
Бъд, стига с тези червени желирани бонбони по перваза на прозореца.

Dacă siliconul a ajuns pe covor, aceasta este o problemă mai mare.
Ако силиконът е попаднал на килима, това е по-голям проблем.

Dacă i-a ajuns în creier, ar putea explica afazia şi căderea.
Ако е отишъл в мозъкът му, може да обясни афазията и падането.

Când au ajuns la cabană, au găsit tractorul forestier parcat în faţă.
Когато накрая се добрал до хижата, открил влекача, паркиран отпред.