Какво е " AJUTORUL " на Български - превод на Български

• помощта
• подкрепата
• съдействието
• подпомагане
• помощ
• помощи
• помощите
• подкрепа
• съдействие
• подпомагането

Примери за използване на Ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc pentru ajutorul vostru.
Благодаря за подкрепата.

Ajutorul va fi acordat după cum urmează:.
Подпомагането ще се предостави както следва:.

Am nevoie si de ajutorul vostru.
Имам нужда и от вашата помощ.

Alin.1 Ajutorul se acorda persoanelor care:.
Подпомагането по параграф 1 се предоставя на рибари, които:.

Și nimeni nu a venit în ajutorul nostru.
И никой не дойде на помощ.

Chiar şi cu ajutorul meu, tot vor muri foarte mulţi dintre voi.
Дори с моето съдействие, много от вашите хора ще умрат.

Știam că mă pot bizui pe ajutorul lor.
Знаех си аз, че мога да разчитам на помощта ви.

Amintiți-vã cã ajutorul este un proces lung.
Не забравяйте, че подпомагането е дълъг процес.

Nu îl puteți găsi fără ajutorul nostru.
Вие не можете да го намерите без нашата помощ.

Ajutorul pentru investiţii se acordă exploataţiilor agricole:.
Подпомагането на инвестициите се предоставя на земеделските стопанства:.

Și aici rețeta Purosalin vine în ajutorul nostru.
И тук рецептата на Purosalin идва на помощ.

In data de 30 iunie, puteti conta pe ajutorul unor persoane influente.
През това време можете да разчитате на подкрепата на влиятелни хора.

Circumstanţe excepţionale” pentru a primi ajutorul.
КРАТНА ПОМОЩ", за посрещане на инцидентни обстоятелства.

Tratamentul patologiei poate fi acasă cu ajutorul medicamentelor prescrise de un medic.
Лечението на патологията може да бъде у дома с помощта на лекарства, предписани от лекар.

Vrem să jucăm fotbal şi nu putem fără ajutorul vostru.
Искаме да играем футбол, а не можем без вашата помощ.

Cea mai nedureroasă dintre ele este depilarea cu ajutorul diferitelor geluri și creme.
Най-безболезнен от тях е депилация с помощта на различни гелове и кремове.

Respectă-i pe Buddha și pe ceilalți zei fără a te baza pe ajutorul lor.
Уважавай Буда и Боговете, но без да разчиташ на тяхната помощ.

Cea mai nedureroasă dintre ele este depilarea cu ajutorul diferitelor geluri și creme.
Най-безболезнено от тях е депилацията с помощта на различни гелове и кремове.

Nu aţi fi crezut adevărul, bineînţeles şi aveam nevoie disperată de ajutorul vostru.
Нямаше да повярваш на истината, очевидно, а отчаяно се нуждаех от помощ.

Din fericire, medicamentul actual vine în ajutorul acestor femei.
За щастие настоящото лекарство идва в помощ на такива жени.

Voiam să vă spun că vreau să vă mulţumesc anticipat pentru ajutorul vostru.
Искам да ви кажа… че искам да ви благодаря предварително за подкрепата.

Tratamentul sindromului adrenogenital se realizează cu ajutorul unor măsuri complexe.
Лечението на адреногениталния синдром се извършва с помощта на сложни мерки.

De aceea ne-am expus, şi ne-am întors pentru ajutorul vostru.
Затова излязохме на показ и се обърнахме към вас за помощ.

Neumbrit: Cloud manager- gestiona depozite cloud cu ajutorul acestei aplicații.
Безоблачен: Cloud Manager- управлява облачни хранилища с помощта на това приложение.

Nici măcar nu se pot mişca fără ajutorul nostru.
Те дори не могат да се движат без нашата помощ.

De asemenea, tratamentul fibrozei pulmonare se realizează cu ajutorul unor exerciții speciale.
Също така, лечението на белодробната фиброза се извършва с помощта на специални упражнения.

Ele sunt multe și Mario proprie, dar se bazează pe ajutorul tau.
Те са много и Марио собствена, но разчита на Вашето съдействие.

Iata cateva lucruri care pot fi vindecate cu ajutorul acestor….
Ето няколко неща, които може да излекувате с помощта на….

Deci, sistemele financiare și contabile moderne vin în ajutorul nostru.
Така че модерните финансови и счетоводни системи ни идват на помощ.

Expansiunea vizuală a spațiului poate fi realizat cu ajutorul unei palete.
Визуално разширяване на пространството може да се постигне с помощта на палитра.