Какво е " ALĂTURI DE EA " на Български - превод на Български

• с нея
• до нея
• до него
• заедно с нея
• с него
• там за нея
• редом с нея
• с тях

Примери за използване на Alături de ea на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi alături de ea.
Ще бъда там за нея.

Alături de ea se va.
Паралелно с нея върви.

Rob e alături de ea.
Роб точно там с нея.

Alături de ea este o bancă.
До него има пейка.

Inima mea e alături de ea.
Сърцето ми се къса за нея.

Alături de ea, e Kennedy.
С нея, той е Кенеди.

Am suferit şi m-am bucurat alături de ea.
Радвах се и страдах със нея.

Nu mai sunt alături de ea.- De ce?
Вече не сме в заедно с нея.

Nu vă faceţi griji, eu sunt alături de ea.
Не се тревожи, зад нея ще съм.

Dar tu ai lucrat alături de ea zile întregi.
Но ти работи с нея в продължение на дни.

Are nevoie de-o mamă care să fie alături de ea.
Тя има нужда от майка, която е там.

Alături de ea mai sunt judecate alte două persoane.
Заедно с нея са обвинени още двама души.

Şi noi ne-am schimbat alături de ea, doamnă.
И ние се променихме с него, мадам.

Am fost alături de ea şi am reprezentat-o bine.
Ние бяхме там за нея, и си свършихме работата.

Am crezut mereu că voi îmbătrâni alături de ea.
Винаги съм смятала, че ще остарея с него.

Dacă e un asistent alături de ea, fixându-i capul.
Ами ако има"помощник" до нея, фиксирайки главата й.

Dacă nu erai furioasă ai fi fost acum alături de ea.
Ако не си й сърдита, щеше да си с нея сега.

Vrea să cresc un copil alături de ea pentru că nu există un tată.
Тя иска да отгледаме детето й заедно, защото си нямало баща.

Nu vei fi nevoit să lupți pentru un loc alături de ea.
Не е нужно да се борите за място до него.

Alături de ea mergea un tânar care îi ajungea pâna la umeri.
До Нея вървял един юноша, който и стигал до рамото.

Cum îsi poate ocroti familia dacă nu e alături de ea?
Как ще защити семейството, ако не е с него?

Vreau să ştie că suntem alături de ea, că ne gândim la ea mereu.
Аз искам тя да знае, че ние сме с нея, че винаги мислим за нея..

Când s-a sinucis fratele ei am fost alături de ea.
Когато брат й се самоуби, аз бях до нея, не я зарязах.

Dacă avea nevoie de ceva, vom fi alături de ea.
Ако има нужда от нещо, ще сме там за нея.

Ar trebui să fii cu ea, acolo alături de ea.
Би трябвало да си навън, рамо до рамо с нея.

Vrea să îşi petreacă restul vieţii alături de ea.
Искаше да прекара останалата част от живота си заедно с нея.

Când ea a murit, a îngropat talismanul alături de ea.
Когато починала, той го е погребал заедно с нея.

Să ne bucurăm de timpul pe care il mai avem alături de ea.
Нека се насладим на времето, което ни остава с нея.

Dacă vrea să continue lupta pentru confirmare… voi fi alături de ea.
Ако пожелае да продължи борбата за поста, аз ще я подкрепя.

Am ales alianta cu care voiam să avansez, si am rămas alături de ea.
Избрах съюз с Исках да премина, и аз останах с нея.