Какво е " AL ABDOMENULUI " на Български - превод на Български

• на корема

Примери за използване на Al abdomenului на Румънски и техните преводи на Български

Utile sunt masajul ușor al abdomenului, întărirea, exerciții speciale.
Полезни са лесният масаж на корема, втвърдяване, специални упражнения.

Dacă nașterea a fost naturală și nu a fost însoțită de rupturi, complicații, atunci puteți face un masaj superficial ușor al abdomenului într-o săptămână.
Ако раждането е естествено и не е придружено от разкъсвания, усложнения, тогава можете да направите повърхностен лесен масаж на корема за една седмица.

Masajul usor al abdomenului va ajuta la indepartarea gazelor si la indepartarea durerii.
Лесният масаж на корема ще помогне да се премахнат газовете и да се премахне болката.

Este posibil ca în cazul în care durerea este în colțul din dreapta jos al abdomenului în această lună, atunci data viitoare va fi la stânga.
Вероятно ако болката е налице в долния десен ъгъл на корема този месец, то следващия път тя ще бъде от лявата страна.

Nu este nevoie să se demonstreze un crawl măturat, un ritm calm de înot sau un costum moderat de acvariu aerobic mai bun pentru sistemul muscular al abdomenului și corpului.
Не е необходимо да се демонстрира метене, спокоен темп на плуване или умерена аква аеробика, по-подходяща за мускулната система на корема и тялото.

Medicamentul considerat Bioliposactor al abdomenului este două sticle umplute cu mijloace de compoziție diferită.
Разглежданото лекарство Bioliposactor на корема е две бутилки, пълни със средства от различен състав.

Dupa ce plaga ombilicala se vindeca, ramane de obicei o deschidere in profunzime, in startul muscular al abdomenului pe unde trec vasele ombilicale.
След зарастването на пъпната раничка обикновено остава отвор в по-дълбокия мускулен слой на корема, през който са минавали пъпните кръвоносни съдове.

De exemplu, dacă peretele frontal al abdomenului este întins în formă de cupolă, sunt vizibile pliurile din buclele intestinale, atunci probabilitatea obstrucției intestinale este ridicată.
Например, ако предната стена на корема е опъната във формата на купол, гънките от чревните бримки са видими, тогава вероятността за чревна обструкция е висока.

Pe parcursul acestei perioade, s-ar putea simti tremur ritmic ciudat al abdomenului, uneori, pentru o lungă perioadă de timp nu dispar.
През този период, може да се чувствате странно ритмичен трепет на корема, понякога в продължение на дълъг период от време не изчезне.

Nu este nevoie să se demonstreze un crawl măturat, un ritm calm de înot sau aerobic moderat aqua va face mai bine pentru sistemul muscular al abdomenului și corpului.
Няма нужда да показвате останалата част от обширното обхождане, спокойното темпо на плуване или спокойната аквааеробика е чудесно за подобряване на мускулната тъкан на корема и тялото.

Excesul de grăsime se acumulează la nivelul țesutului subcutanat al abdomenului provocând apariția a ceea ce numim, în limbajul uzual”burtă”(2).
Излишната мазнина се натрупва в подкожната тъкан в областта на корема, причинявайки нещо, което разговорно наричаме„коремче“(2).

Deoarece hipocondrul stâng al abdomenului corespunde unei părți din stomac, partea stângă a diafragmei, buclele intestinului, polul rinichi stâng, pancreas, iar corpul cel mai evident- splina, prin urmare, adesea cauzează o astfel de durere poate fi o defecțiune a acestor organe.
От лявата хипохондриум на корема съответства част на стомаха, от лявата страна на диафрагмата, червата бримки, уретера и левия бъбрек, панкреас и най-очевидно тялото- далака, следователно, често причинява такава болка може да бъде неизправност на тези органи.

La a 5-a săptămână de sarcină durerile de tracțiune periodică din cadranul inferior al abdomenului sunt asociate cu tensiunea ligamentelor și sunt prezente în normă.
На 5-та седмица от бременността, периодичните болки в долния квадрант на корема са свързани с разтягане на лигаментите и са нормални.

Este foarte simplu să cumpărați un bioliposactor al abdomenului, medicamentul este disponibil pentru a comanda pe resursa de internet a distribuitorului oficial, prețul actual al bilipoxatorului este indicat acolo, luând în considerare costul în timpul vânzării.
Много е лесно да закупите биолипосактор на корема, лекарството е достъпно за поръчка в интернет ресурса на официалния дистрибутор, там е посочена текущата цена на билипоксатора, като се вземат предвид разходите по време на продажбата.

Căldura va ajuta la relaxarea uterului și la reducerea forței contracțiilor sale, un ușor masaj al abdomenului(strict în sensul acelor de ceasornic) relaxează mușchii.
Топло ще помогне да се отпусне матката и да се намали силата на контракциите, лек масаж на корема(строго по часовниковата стрелка) ще отпусне мускулите.

În plus, puteți efectua suplimentar masajul zilnic al abdomenului- care nu numai că va aduce beneficii pentru starea organelor abdominale, ci va relaxa și sistemul nervos central.
Освен това можете допълнително да извършвате ежедневен масаж на корема- което не само ще подпомогне състоянието на коремните органи, но и ще отпусне централната нервна система.

În acest caz, a doua persoană ar trebui să apese ușor degetele mâinii drepte pe zona din colțul din dreapta jos al abdomenului, după care scoate brusc mâna.
В този случай второто лице трябва леко да притиска пръстите на дясната ръка в областта в долния десен ъгъл на корема, след което рязко да извади ръката.

Ori de câte ori vom urma un tip lent de respirație, vom exercita mișcarea și rezistența acestui mușchi central al abdomenului, care se află de la nivelul buricului până la coloană vertebrală, și vom putea să ușurați durerea din spate.
Когато следваме бавно дишане, ще упражняваме движението и съпротивлението на този централен мускул на корема, който се намира от пъпа до гръбначния стълб, и ще можем да облекчим болката в гърба.

Persoana bolnavă ar trebui să renunțe la fumat și de consumul de alcool, pentru a afla cum de a scuti de stres sau de a schimba atitudinea față de situații nervoase, mers pe jos mai mult, pentru a face exerciții speciale, normalizează peristaltismul, pentru a efectua auto-masaj al abdomenului.
Болният трябва да се откажат от тютюнопушенето и употребата на алкохол, за да научите как да се освободите от стреса или да промени отношението към нервни ситуации, ходят повече, да направи специални упражнения, нормализиране на перисталтиката, да извършват самостоятелно масаж на корема.

În același timp, puteți scăpa de grăsime într-un mod destul de confortabil cu ajutorul unui complex special Bioliposactor al abdomenului, care vizează pierderea în greutate fără niciun efort.
В същото време можете да се отървете от мазнините по доста удобен начин с помощта на специален комплекс Bioliposactor на корема, който е насочен към отслабване без никакви супер усилия.

Copilul trebuie să-l poarte în timpul zilei și noaptea, dar trebuie să fie îndepărtat periodic și trebuie făcut un masaj ușor al abdomenului, astfel încât circulația sângelui să nu fie perturbată.
Детето трябва да го носи през деня и през нощта, но трябва периодично да се отстранява и да се прави лек масаж на корема, за да не се нарушава кръвообращението.

O bicicletă este una dintre cele mai eficiente exerciții pentru întărirea mușchilor oblici ai abdomenului.
Велосипедът е едно от най-ефективните упражнения за укрепване на наклонените мускули на корема.

Singura problemă pe care am găsit-o e o uşoară hemoragie în partea inferioară a abdomenului.
Открихме само малко кървене в долната част на стомаха.

Regiunea inferioară a abdomenului.
Ен половина на коремната област.

Si partea dreapta a abdomenul lui lipsea, împreuna cu o multime de alte lucruri.
А дясната страна на коремната област липсва, заедно с много други части.

Muschii înclinați ai abdomenului sunt împinși de palme și mișcările sunt făcute în buric, pentru a se întâlni unul cu celălalt.
Наклонените мускули на корема са притиснати от дланите и движенията са направени до пъпа, за да се срещнат.

În timpul exercițiilor sunt utilizate de stabilizare muschi si muschii profunde ale abdomenului, care, practic, a lucrat în sala de clasă sau puterea aerobic clasic.
По време на упражненията се използват стабилизиращи мускули и дълбоки мускули на корема, което на практика е работил в класната стая или силата на класическата аеробика.

Primul simptom este o durere de desen în părțile inferioare ale abdomenului, care dă în rect, în a doua jumătate a sarcinii durerea poate fi crampe.
Първият симптом е ритъма на болката в долните части на корема, която попада в ректума, през втората половина на бременността болката може да бъде спазмолит.

Prin manșoanele indicelui și a degetului mijlociu, mușchii laterali ai abdomenului sunt frecați, treptat, îndreptându-se spre centrul său.
Чрез маншетите на показалеца и средния пръст, страничните мускули на корема се търкат, постепенно се насочват към центъра.

Disconfortul poate apărea de pe ambele părți ale abdomenului, în funcție de situația în care foliculul dominant este situat în ovarul drept sau stâng.
Дискомфорт може да възникне от всяка страна на корема, в зависимост от това дали доминиращият фоликул се намира в десния или левия яйчник.