Какво е " AL PARLAMENTULUI " на Български - превод на Български

• на парламента
• на ЕП
• на европейския

Примери за използване на Al parlamentului на Румънски и техните преводи на Български

Al Parlamentului iranian.
Парламента на Иран.

Un decret al Parlamentului.
Указ от парламента.

În curând se vor împlini 20 de ani de când sunt membru al Parlamentului.
Скоро ще станат 20 години откакто съм член на ЕП.

Președinte al Parlamentului European.
История на Европейския съюз.

A preluat leadershipul Partidului Radical Sârb, iar acum e membru al parlamentului.
В момента Шешел е лидер на Сръбската радикална партия и е депутат в сръбския парламент.

Un membru al parlamentului aici, în Iran.
Член от Парламента, тук в Иран.

Numele meu este Joseph, sunt membru al Parlamentului din Kenya.
Казвам се Джоузеф, депутат от парламента на Кения.

Membru al Parlamentului European din 1979.
Дългогодишен член на Европейския парламент- от 1979.

Sotul ei e membru al Parlamentului!
Съпругът й член на парламента за Лимуолд!

Un membru al Parlamentului nu poate exercita o altă funcție publică.
Членовете на Министурски съвет не могат да изпълняват друга държавна служба.

Avizul Serviciului juridic al Parlamentului este foarte clar.
Становището на Правната служба на ЕП е пределно ясно.

Un raport al Parlamentului subliniază problemele cu care se confruntă sectorul apicol din Europa.
В доклад на ЕП се изтъкват проблемите, пред които е изправен секторът на пчеларството в Европа.

Un văduv și sa retras membru al Parlamentului pentru Enfield de Nord.
Вдовец и пенсиониран представител в парламента на Енфилд Норт.

Îmi aduc aminte că am fost invitat să vizitez Parlamentul European, în calitate de nou membru al parlamentului suedez.
Спомням си как като млад, новоизбран член на шведския парламент, бях поканен да посетя Европейския парламент.

Pavle Sazdov, membru al parlamentului macedonean.[Goran Trajkov/SETimes].
Депутатът в македонския парламент Павле Саздов.[Горан Трайков/SETimes].

Născut la Gracanica în 1949, acesta a absolvit Facultatea de Filozofie din Belgrad şi este un fost membru al parlamentului Republicii Srpska.
Роден в Грачаница през 1949 г., той е завършил Философския факултет в Белград и е бивш депутат от парламента на Република Сръбска.

Primul avertisment al Parlamentului a venit la ultima sesiune plenară.
Първото предупреждение на ЕП дойде в края на последната пленарна сесия.

Decizia Parlamentului European, a Consiliului şi a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalităţile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European34.
Решение на Европейския парламент, Съвета и Комисията от 19 април 1995 г. относно реда и условията за упражняване на правото на разследване на Европейския парламент34.

Între 2014-2017 a fost vicepreședinte al Parlamentului European din partea PPE.
В периода 2014-2017 г. е била заместник-председател на ЕП от страна на Европейската народна партия.

Un vot al Parlamentului nu a fost încă programat şi există o mare incertitudine cu privire la modul în care se va încheia actuala criză politică.
Парламентарното гласуване все още не е насрочено и има голяма несигурност как ще приключи политическото сътресение.

Sa zicem ca esti un idiot, si sa zicem ca esti si membru al parlamentului, dar asta deja inseamna ca ma repet.
Представете си, че сте идиот и си представете, че сте член на Конгреса, но аз се повтарям.

Presedintele Martin Schulz al Parlamentului a condamnat atacurile ca o tentativă de cruzime, inuman și cinic pentru a infecta europenii cu frică și ură.
Председател Мартин Шулц Парламента осъди нападенията като жестоко, нечовешко и циничен опит да се зарази европейците със страх и омраза.

Invită instituțiile UE să consolideze dreptul de anchetă al Parlamentului în temeiul articolului 226 din TFUE;
Призовава институциите на ЕС да засилят правата на Парламента на разследване въз основа на член 226 от Договора;

Acesta este un succes al Parlamentului dar, mai presus de toate, este o victorie a utilizatorilor.
Това е успех за Парламента, но преди всичко е победа за потребителите.

Am votat în favoarea raportului referitor la estimările de venituri și cheltuieli al Parlamentului pentru exercițiul financiar 2012- Secțiunea I- Parlamentul..
Гласувах в подкрепа на доклада относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2012 година- Раздел I- Парламент..

Pentru grupul politic al Parlamentului din care fac parte, suveranitatea națională asupra deciziilor privind politica economică este un principiu fundamental.
За моята политическа група тук в Европейския парламент националният суверенитет по отношение на решенията относно икономическата политика е основен принцип.

Cu câţiva ani în urmă, în timp ce era membru al Parlamentului, acesta a fost atacat în faţa locuinţei sale.
Преди няколко години, когато бе депутат в парламента, той бе нападнат пред неговия апартамент.

Tratatele desemnează Strasbourgul ca sediu al Parlamentului și stipulează că, anual, aici trebuie să se desfășoare 12 perioade de sesiune.
Договорите определят Страсбург за седалище на Европейския парламент и постановява, че там годишно трябва да се провеждат 12 месечни сесии.

Graţie unei decizii a consiliului administrativ al parlamentului, legislativul a primit o creştere salarială de 100%.
Вследствие на решение на парламентарната административна комисия законодателите получиха увеличение от 100%.

Acesta este un organism consultativ al Parlamentului și al Guvernului în domeniile și potrivit îndatoririlor atribuite prin lege.
Той е консултативен орган на камарите и на правителството относно материята и според функциите, които са му предоставени по закон.