Какво е " AL SECOLULUI " на Български - превод на Български

• на века

Примери за използване на Al secolului на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai mare jaf al secolului.
Нена… Най-големият обир на века.

Dacă se întâmplă asta în timpul"loviturii" tale, va fi dezastrul artistic al secolului.
Ако това се случи на представлението ще бъде главния провал на века.

Poor al secolului generațiilor Y și Z, dependența de telefoanele inteligente de multe ori îngrijorează părinții.
Лошото от века на поколенията"Y" и"Z", пристрастяването към смартфоните често пъти тревожи родителите.

Este evenimentul media al secolului.
Това е медийното събитие на века.

În timp ce experimentul cel mai important al secolului se desfăsoară sub ochii nostri, inspectorul Albert Caponi motăia în sezut.
Преди най-невероятният експеримент на века да се покаже пред очите ни, инспектор Албер Капони, затвори очи.

Ei îl numesc scandalul politic al secolului.
Наричат го политическия скандал на века.

Dacă voi continua cu propriul calcul al secolului, la 285 milioane vor fi salvate în fiecare an, astfel încât va fi de aproximativ.
Ако продължа със собствен изчисление на века, 285 млн ще бъде спасен всяка година, така че ще бъде около.

Un fel de„Sense and Sensibility” al secolului 21.
Напред„Разум и чувства“ в 21-ви век.

Meciul de poker al secolului era la patru zile distanţă în St. Louis şi-mi mai lipseau $3,000 din taxa de înscriere.
Играта на покер на века беше на четири дни път, в Сейнт Луис, а не ми достигаха 3000 за входната такса.

A fost declarat cel mai bun antrenor al secolului trecut.
Обявен е за треньор на столетието.

Designul retro are culori strălucitoare și combinații contrastante, este o decizie lucioasă și îndrăzneață care poate revigora spiritul trecutului vesel al secolului.
Ретро дизайнът приветства ярки цветове и контрастиращи комбинации, светли и смели решения, които могат да съживят духа на веселото минало на века.

Dacă cineva ar fi să mă întrebați care dispozitivul a fost cel mai asteptat gadget al secolului, aș spune fără nici o ezitare că a fost iPad.
Ако някой ме попита кое устройство е най-очакваните притурка на века, аз без никакво колебание ще кажа, че това е IPAD.

Riscul de ruina financiare au continuat să vă faceți griji administrației până în ultimul deceniu al secolului.
Рискът от финансова разруха продължава да тревожи администрацията, докато последното десетилетие на века.

Cel mai mare jaf al secolului si nu exista nicio pista. Dar toata lumea asteapta cu nerabdare sa vada fata hotului care a reusit sa fure Kohinoor-ul cu multa îndemânare.
Кражбата на века и никаква следа, но целият свят е затаил дъх в очакване да види лицето на крадеца, който с голямо умение успя да открадне Кохинор.

Va pot spune cu siguranta ca e cel mai prost album al secolului.
Мога да твърдя, че това е най-лигавата песен на века.

Cu toate acestea, se poate, de asemenea, spune că Europa, un continent al secolului XXI, este răspunsul nostru la provocările referitoare la politica economică, de mediu, financiară şi cea în domeniul migraţiei, dintr-o lume globalizată.
Може обаче също да се каже, че Европа е нашият отговор, като континент в XXI век, на свързаните с политиката икономически, екологични, финансови и миграционни предизвикателства в един глобализиран свят.

Un sfert de pahar de perfuzie este amestecat cu sucul proaspăt stors al secolului.
Една четвърт чаша инфузия се смесва с прясно изцедения сок на века.

Cel mai important incendiu al secolului." Cladirea nu s-a prabusit. 17 octombrie 2004, un zgirie-nori de 56 de etaje din Caracas, Venezuela, construit in 1976, a ars timp de mai mult de 17 ore, focul cuprinzind 26 de etaje.
По-късно е докладвано от властите, че това е най-значителния пожар на века, Сградата не падна… 17-и октомври 2004-а. Един 56 етажен небостъргач в Каракас, Венецуела построен през 1976-а гори повече от 17 часа на площ 26 етажа.

Dacă este dificil să eliminați secretul din glande, puteți petrece un masaj terapeutic al secolului.
Ако е трудно да премахнете тайната от жлезите, можете да прекарате терапевтичен масаж на века.

Întrucât un fundal cultural solid este la fel de important ca și abilitățile de management și comunicare, ceea ce este și mai important pentru un Curator al secolului XXI este construirea unei rețele stabile de relații pentru a face un proiect curatorial tangibil și extins.
Докато солидният културен контекст е толкова важен, колкото и управленските и комуникационни умения, това, което е още по-важно за куратора от 21-ви век, е да се изгради стабилна мрежа от взаимоотношения, за да се направи учебен проект осезаем и широко разширяващ се.

Cel mai probabil, aveți miocard, involuntar, inofensiv, deși spasm enervant și interferant al secolului.
Най-вероятно имате миокарда, неволно, безвредно, макар и досадно и смущаващо спазъм на века.

Cratinos*, care a început să scrie prîa 455, Eupolis* şi Aristofan*, în cursul ultimului sfert al secolului, au fost reprezentanţii cei mal vestiţi.
Кратин, който започнал да твори през 455 г., Евполис и Аристофан през последната четвъртина на века били неговите най-известни представители.

Numărul mașinuțelor de sloturi a crescut cu cel puțin un sfert în ultimul trimestru al secolului.
Броят на слот машините се е увеличил поне с една четвърт през последната четвърт на века.

Aplicație practică: Cu doar câteva ajustări de nume și situații, acest profet al secolului VII î. Cr.
Практическо приложение: С дребни поправки в имената и ситуациите този пророк от 7 век пр. Хр.

Regalitatea de la Hollywood se va alătura regalităţii monegasce. pentru cel mai mare mariaj regal al secolului.
Кралските особи на Холивуд и Монако се събират, за най-голямата сватба на века в най-малката държава в света.

Cele mai des efectuate sunt diathermocoagularea, coagularea cu laser, electroliza și reconstrucția polului posterior al secolului.
Най-често провежданата диатермокоагулация, лазерна коагулация, електролиза и реконструкция на задния стълб на века.

Proprietățile vindecătoare ale secolului au fost observate de mult timp de medicina tradițională.
Лечебните свойства на века отдавна са забелязани от традиционната медицина.

Cele mai mari meciuri ale secolului.
Най-великите мачове на века.

Coapsă buzunare au rămas en vogue pentru cea mai mare parte a secolului XIX.
Джобове бедрото остава en vogue за повечето от 19 век.

Ce avantaje are DKV în calitate de marcă a secolului?
Какви предимства произтичат за DKV от избора за търговска марка на столетието?