Какво е " AL UTILIZATORULUI " на Български - превод на Български

• на потребителя
• потребителско
• на ползвателя
• на клиента
• на потребителите
• потребителски
• потребителското

Примери за използване на Al utilizatorului на Румънски и техните преводи на Български

Numele complet al utilizatorului.
Пълно име или потребител.

Aveți responsabilitatea pentru întregul Conținut al utilizatorului.
Вие сте отговорни за цялото Потребителско съдържание.

Transmiterea unui raport al utilizatorului din aval pentru diferențele de clasificare- ECHA.
Подаване на доклад на потребител надолу по веригата относно разлики в класифицирането- ECHA.

Furnizor După confirmare un profil al Utilizatorului.
Уведомен Доставчика След потвърждаването акаунт на Ползвателя.

Un meniu clar al utilizatorului vă permite să navigați rapid și ușor în gestionarea și setările dispozitivului electronic.
Ясното потребителско меню ви позволява бързо и лесно да управлявате управлението и настройките на електронното устройство.

Vizualizaţi informaţiile aferente folderului calendar al utilizatorului.
Преглед на информацията за потребителската календарна папка.

Acceptați ca astfel de comunicări și Conținut al utilizatorului să poată fi utilizate de către noi la propria discreție.
Вие се съгласявате, че всички такива комуникации и Потребителско съдържание могат да се използват от Нас по Наше собствено усмотрение.

Funcţia EFS a fost activată în cursul procesului de iniţializare al utilizatorului.
Функцията EFS е активирана в процеса по потребителското инициализиране.

Utilizarea site-ului echivaleaza cu acordul expres al utilizatorului in aplicarea prezentei clauze.
Използването на Сайта представлява изричното съгласие на ползвателя за прилагането на настоящата клауза.

Funcţionalitatea EFS a fost activată în cadrul procesului de iniţializare al utilizatorului.
Функцията EFS е активирана в процеса по потребителското инициализиране.

Utilizarea site-ului echivalează cu acordul expres al utilizatorului în aplicarea prezentei clauze.
Използването на Сайта представлява изричното съгласие на ползвателя за прилагането на настоящата клауза.

Printre aceste criterii, Curtea a subliniat, mai întâi, rolul indispensabil al utilizatorului.
Сред тези критерии Съдът подчертава най-напред незаменимата роля на ползвателя.

In acest fel, veti beneficia de timp suficient pentru a salva orice Continut al Utilizatorului pe care il detineti in cadrul respectivului serviciu.
Това ще ви предостави достатъчно време, за да съхраните всякакво Потребителско съдържание, което може да имате в подлежащата на промени услуга.

Printre aceste criterii se numără, în primul rând, rolul indispensabil al utilizatorului.
Сред въпросните критерии на първо място е неоспоримата роля на ползвателя.

Fixat un bug- Cu multe sesiuni concurente SFTP, fișierul XML al utilizatorului ar putea fi corupt atunci când are o dimensiune foarte mare(> 80KB).
Фиксирана бъг- С множество съпътстващи се сесии SFTP потребителският XML файл може да бъде повреден, когато има много голям размер(> 80KB).

TimeDiff Acest modul cookie este utilizat pentru a stoca fusul orar al utilizatorului.
TimeDiff Това куки се използва за записване на времевата зона на Ползвателя.

Yahoo poate respinge, reclasifica sau sterge orice Continut al Utilizatorului disponibil prin intermediul Serviciilor Yahoo care incalca Termenii si Conditiile sau care este in orice fel criticabil.
Yahoo може да откаже, прекатегоризира или изтрие всяко Потребителско съдържание, налично посредством Yahoo Услугите, което нарушава Условията или търпи възражения по някакъв друг начин.

Acest lucru înseamnă că CINE GLOBE nu este responsabil pentru nici un Conţinut al Utilizatorului.
Това означава, че CINE GRAND не носи отговорност за Потребителското съдържание.

Se presupune, că toate datele personale, specificate în cabinetul personal, profil, al Utilizatorului sun contul său sînt prezentate anume de el singur, benevol.
Презюмира се, че всички лични данни, посочени в личния кабинет, профил на Ползвателя под неговия отчетен запис са предоставени точно от него самия доброволно.

Această Înregistrare conduce la crearea Mijloacelor de Identificare și a Contului Personal al Utilizatorului.
Тази регистрация води до създаването на Идентификатори и Личен потребителски профил.

Pe Google Play separat, rating-ul general îndrăzneț al utilizatorului a fost de 4.1/ 5 stele.
Само в Google Play, общата оценка на потребителите са цели 4.1/5 звезди.

(f) ambarcaţiune de agrement reprezintă orice ambarcaţiune destinată voiajelor, al căror itinerar depinde de bunul plac al utilizatorului;
Увеселителен кораб означава частен плавателен съд, предназначен за пътувания, чийто маршрут зависи от желанията на клиента;

Printre aceste criterii, Curtea a subliniat în primul rând rolul indispensabil al utilizatorului și caracterul deliberat al intervenției sale.
Сред тези критерии Съдът на първо място подчертава незаменимата роля на ползвателя и съзнателния характер на намесата му.

Sunteţi de acord să nu încărcaţi, postaţi sau să transmiteţi în alt mod orice Conţinut al utilizatorului care.
Вие се съгласявате да не качвате, публикувате или по друг начин да предавате потребителско съдържание, което.

Prestează servicii numai pe baza consimțământului explicit al utilizatorului serviciului de plată;
Предоставя услуги единствено въз основа на изричното съгласие на ползвателя на платежни услуги;

Pe pagina noastră web utilizăm cookie-uri care permit o analiză a comportamentului de navigare al utilizatorului.
В нашия уебсайт използваме бисквитки, които позволяват анализ на поведението на сърфиране на потребителите.

Pentru a ajunge la acest rezultat, informaţii provenite de la navigator şi de la echipamentul terminal al utilizatorului trebuie să fie colectate şi apoi exploatate.
За да се достигне до този резултат, трябва да се събере информация от програмата за браузване и крайното оборудване на ползвателя, която след това да бъде използвана.

(g) aeronavă turistică sau de afaceri reprezintă aeronava particulară destinată călătoriilor al căror itinerar depinde de bunul plac al utilizatorului;
Туристически или търговски самолет означава частен самолет, предназначен за пътувания, чийто маршрут зависи от желанията на клиента;

Sistem de închizătoare de uși cu acțiunea camei TS 93 stabilește noi standarde în materie de confort al utilizatorului în aplicații de proiecte.
Ексцентричният механизъм за затваряне на врати TS 93 създава нови стандарти за удобство на потребителите в областта на проектните приложения.

(4) Partea contractuală împreuna cu Furnizorul este Utilizatorul, conform datelor, furnizate cu ocazia înregistrării, conținute în profilul personal al Utilizatorului.
(4) Страна по договора с Доставчика е Ползвателят съгласно данните, предоставени при регистрацията и съдържащи се в личния профил на Ползвателя.