Какво е " ALE INIMII " на Български - превод на Български

• на сърцето
• сърдечни
• сърдечен
• на сърцата
• сърцебиене

Примери за използване на Ale inimii на Румънски и техните преводи на Български

Bătăi neregulate ale inimii.
Нередовен сърдечен ритъм.

Probleme ale inimii sunt pe teritoriul meu.
Сърдечните проблеми са моя територия.

Aveţi bătăi foarte lente ale inimii.
Имате много бавен сърдечен пулс.

Bătăi rapide ale inimii(tahicardie).
Ускорен сърдечен ритъм(тахикардия).

Bătăi rapide sau anormale ale inimii.
Ускорено или анормално сърцебиене.

Bătăi neregulate ale inimii care se simt rapid, puternice sau fluturând.
Неравномерен сърдечен ритъм, който се чувства бързо, удря или трепере.

Chiar ai atins acele adâncuri ale inimii.
Наистина опъна струните на сърцата им.

Aritmiile sunt ritmuri anormale ale inimii care pot provoca atacuri de cord in anumite cazuri.
Аритмиите са необичайни сърдечни ритми, които в някои случаи могат да причинят инфаркт.

Si să îmi potolesc bătăile tari ale inimii".
И да затихне силното биене на сърцето ми.

Modificări distrofice ale inimii și rinichilor;
Дистрофични промени в сърцето и бъбреците;

Tremor, transpiraţie, senzaţie puternică de nelinişte, bătăi rapide ale inimii.
Треперене, потене, силна тревожност, ускорена сърдечна дейност;

Modificări distrofice ale inimii, cardiomiopatie;
Дистрофични промени в сърцето, кардиомиопатия;

Din mila ta în noi reîncep să clocotească izvoarele secate ale inimii noastre.
Чрез твоята милост в нас бликат всички пресъхнали извори на сърцата ни.

Furnizarea de detectoare de bătăi ale inimii pentru controlul la frontieră.
Доставка на детектори за сърдечен пулс(HBD) за целите на граничните проверки.

Prin graţia ta se deschid în noi toate izvoarele secătuite ale inimii noastre.”.
Чрез твоята милост в нас бликат всички пресъхнали извори на сърцата ни”.

Pacienții care suferă de boli grave ale inimii, vasele de sânge, sistemul sanguin;
Пациенти, страдащи от тежки сърдечни заболявания, кръвоносни съдове, кръвна система;

Cele mai vădite manifestări ale acestor mişcări ale inimii sunt:.
По-осезаемите прояви на тези движения на живота на духа са:.

Risc de bătăi neregulate ale inimii afectate de rasă.
Риск от неравномерен сърдечен ритъм, засегнат от раса.

Orice supradoză poate induce probleme de respirație sau bătăi neregulate ale inimii.
Всяко предозиране може да предизвика проблеми с дишането или неправилен сърдечен ритъм.

Medicamentul poate provoca bătăi ale inimii, dispepsie, pneumonie, astm bronșic, angina pectorală.
Лекарството може да предизвика сърдечен ритъм, диспепсия, пневмония, бронхиална астма, ангина пекторис.

Oameni de știință americani au realizat părți funcționale ale inimii cu o imprimantă 3D.
Американски учени създадоха функционални части на сърце с 3Д принтер.

În acest caz, una sau două camere ale inimii își pierd abilitatea de a pompa sânge în mod eficient, care se acumulează astfel în membrele inferioare.
В този случай една или две сърдечни камери губят способността си ефективно да изтласкват кръвта, поради което се натрупва в долните крайници.

Un exemplu este gaura din septul dintre cele două ventricule ale inimii unui nou-născut.
Пример е дупката в преградата между двете камери в сърцето на новороденото бебе.

Distinge medicația și utilizarea metodelor populare pentru a combate bătăile rapide ale inimii.
Разграничаване на медикаменти и използване на народни методи за борба с бързия сърдечен ритъм.

Medicamente care pot determina batai neregulate ale inimii(medicamente care prelungesc intervalul QT).
Лекарства, които може да провокират ненормален сърдечен ритъм(лекарства, които удължават QТ-интервала).

Blocanții adrenoreceptori B cresc simultan forța contracțiilor musculare ale inimii.
Б-адренорецепторните блокери едновременно увеличават силата на контракциите на сърдечния мускул.

Aceasta poate determina bătăi foarte rapide ale inimii, cauzând o pierdere bruscă a conştienţei.
Това може да доведе до много ускорен сърдечен ритъм, който да причини внезапна загуба на съзнание.

Prin urmare, după un timp, dificultăți de respirație, algii inimii paroxistice, bătăi rapide ale inimii.
Ето защо, след известно време, задух, пароксизмално сърце алгий, бързо сърцебиене.

Problemele fizice asociate cu anorexia include anemie, constipatie, osteoporoza, chiar leziuni ale inimii si ale creierului.
Физическите проблеми, свързани с анорексията, включват анемия, запек, остеопороза, дори увреждане на сърцето и мозъка.