Какво е " ALE MARTORILOR " на Български - превод на Български

• на свидетели
• свидетелски
• на свидетелите
• свидетелски показания

Примери за използване на Ale martorilor на Румънски и техните преводи на Български

Declarații ale martorilor și/sau.
Показания на свидетели и/или.

Probe reale, probe documentate, probe circumstanţiale, declaraţii ale martorilor.
Истински доказателства, писмени доказателства, косвени доказателства, свидетелски показания.

Declaraţii ale martorilor, ore, date.
Показания на свидетели, време, дати.

Aceasta este doar una din greșalile dogmatice ale Martorilor lui Iehova.
Това е една от най-лошите грешки на Свидетели на Йехова.

Ai ceva declaraţii ale martorilor de la vreunul din cazuri?
Има ли показания на свидетели по който и да е от тези случаи?

Ca P-5, tot ce puteam spera să fac erau contrainterogatorii sau scanări autorizate ale martorilor.
Като П-5, най-доброто на което можех да се надявам бяха разпити на свидетели.

Congresele Speciale ale Martorilor lui Iehova.
Специалните конгреси на Свидетелите на Йехова 2017.

Participanţii la conferinţă au discutat de asemenea despre înfiinţarea postului de procuror public pentru protejarea drepturilor umane fundamentale ale martorilor din cazurile de crime de război.
Участниците в конференцията обсъдиха също така създаването на специална длъжност на прокурор, който да защитава основните човешки права на свидетелите по дела за военни престъпления.

Interviuri, declaraţii ale martorilor, întregul dosar.
Интервюта, свидетелски показания, цялото досие по случая.

În consecință, în cadrul procedurilor pentru cereri cu valoare redusă, probele pot lua forma unor observații ale părților sau ale terților, declarații ale martorilor, dovezi scrise și avize ale experților.
Доказателствата в производства по искове с малък материален интерес могат да бъдат съответно под формата на становища от страните или от трети страни, показания на свидетели, писмени доказателства и становища на вещи лица.

În sfârşit, avem câteva declaraţii ale martorilor şi o poză de pe camera din parcare.
Накрая имам няколко свидетелски показания и снимка от паркинг камера.

Din descriierile echipei si ale martorilor aduse de investigator, ai putea reprograma holopuntea pt a reda evenimentele din laborator?
Ако се вземат показания от изследователския екип и от свидетелите на следователя, възможно ли е да програмирате холодека да възстанови събитията от станцията?

Detaliile de contact ale martorilor;
Данни за контакт на свидетели;

Se adaugă dovezi(dovezi ale martorilor, fotografii, video, evaluări ale experților etc.).
Добавят се доказателства(свидетелски показания, снимки, видео, експертни оценки и др.).

Acesta este site-ul oficial pentru Congresele Speciale ale Martorilor lui Iehova din 2017.
Това е официалният сайт за специалните конгреси на Свидетелите на Йехова през 2017 г.

Din 12 cazuri deschise, în două există declaratii ale martorilor care mentionează vehicule albe suspicioase.
От дузина неразкрти случая, за два има свидетелски показания, които споменават за подозрителен бял бус.

Printre dovezile care confirmă validitatea cererii dumneavoastră se numără declarații ale martorilor și documente cum ar fi facturi sau avize.
Доказателствата, потвърждаващи валидността на Вашите искания, могат да включват показания на свидетели и документи като сметки или становища.

Au fost studiate materiale de arhivă, relatări ale martorilor vremii şi s-au adunat tot mai multe date şi dovezi.
Преглеждани бяха архивните материали, разказите на очевидци бяха проучени, събираха се все повече данни и факти.

Toate aceste depoziții și rapoarte ale martorilor la pieptene peste.
Трябва да прегледам всички свидетелски показания и рапортите.

Directiva privind protecția datelor pentru sectoarele poliției și justiției penale va garanta faptul că datele victimelor, ale martorilor și ale persoanele suspectate de infracțiuni sunt protejate în mod corespunzător în contextul anchetelor penale sau al acțiunilor de asigurare a respectării legii.
Директивата за защита на данните, приложима в сектора на полицията и на наказателното правосъдие, ще гарантира, че данните на свидетелите, жертвите на престъпления и заподозрените лица са надлежно защитени при наказателно разследване или действия по правоприлагане.

Cheltuielile de transport(de exemplu, ale martorilor și ale experților).
Пътни разноски(напр. на свидетелите и вещите лица).

Cartile de la La Arana, fotografii la locul crimei, declaratii ale martorilor… este tot fost cultivata inapoi la NYPD.
La Araña картите, снимките от местопрестъплението, свидетелските показания… Всичко е изпратено в нюйоркската полиция.

Procurorul și Poliția judiciară pot dispune și efectua percheziții, controale, confiscări de bunuri și documente, interogatorii ale martorilor, interceptări de convorbiri telefonice, supravegheri electronice și inspecții.
Прокурорът и криминалната полиция могат да насрочат и проведат претърсвания, проверки, изземвания на вещи и документи, разпит на свидетели, подслушване на телефони, електронно наблюдение и оглед на помещения.

Programul de protecţie al martorilor este asul meu din mânecă.
Програмата за защита на свидетелите работи за мен.

Programul de protectie al martorilor cu abilitati psihice?
Програмата за защита на свидетели ясновидци?

Dar programul de protectie al martorilor nu are habar de asa ceva.
Програмата за защита на свидетелите не знае нищо по въпроса.

De acum, d-ră, aţi intrat în programul de protecţie al martorilor.
Госпожиже, от този момент сте включена в програма за защита на свидетелите.

Will e în programul de protecţie al martorilor.
Уил е в програмата за защита на свидетели.

Vrei să intri în programul de protecţie al martorilor?
Обмислял ли си възможноста да минеш към програмата за защита на свидетелите?

Si cu siguranta nu spun ca suntem in programul de protectie al martorilor.
И със сигурност не казвам, че сме в програмата за защита на свидетели.