Какво е " ALE POLUĂRII " на Български - превод на Български

• на замърсяването
• на замърсяване

Примери за използване на Ale poluării на Румънски и техните преводи на Български

Au fost, de asemenea, analizate efectele globale ale poluării aerului.
Анализирани са също глобалните ефекти от замърсяването на въздуха.

Costurile maxime ale poluării fonice generate de trafic:.
Максимални разходи във връзка със замърсяването на въздуха, причинено от трафика:.

Echipajul încearcă să atragă atenția asupra efectelor grave ale poluării.
Активисти се опитват да привлекат повече внимание върху големия проблем със замърсяването.

Problemele globale şi specifice ale poluării mediului înconjurător.
Общи и конкретни проблеми на замърсяването на околната среда.

Este mai sensibil la efectele dăunătoare ale radiației solare și ale poluării în aer.
Тя е по-податлива на вредните ефекти от слънчевата радиация и замърсяването във въздуха.

Modificările preconizate ale poluării(ameliorare, stabilizare sau deteriorare), alături de motivele care determină acele modificări;
Очаквани промени в нивата на замърсяване(понижение, стабилизиране или повишение), както и причините за тези промени.

Strategii de prevenire și control ale poluării apelor subterane.
Стратегии за предпазване и контрол на замърсяването на подземните води.

Dar, de asemenea, un lucru foarte important este sănătatea angajaților expuși la efectele nocive ale poluării cu praf.
Но също така много важен въпрос е здравето на работниците, изложени на лошото въздействие на замърсяването с прах.

Lupta împotriva efectelor dăunătoare ale poluării în corpul uman, care de multe ori duce la simptome astmatice.
Той помага да се предпазим от вредните ефекти на замърсяването в човешкото тяло, което често води до симптоми, подобни на астма.

Oxizii de azot şi de sulf reprezintă câteva dintre problemele principale ale poluării industriale a mediului.
Сярата и азотните оксиди са сред основните елементи в замърсяването на околната среда от промишлеността.

Ajută la protejarea împotriva efectelor nocive ale poluării în organismul uman, care cauzează adesea simptome similare cu astmul.
Той помага да се предпазим от вредните ефекти на замърсяването в човешкото тяло, което често води до симптоми, подобни на астма.

Acest lucru se datorează, în special, faptului că întreprinderile nu sunt pe deplin responsabile de costurile sociale ale poluării.
Това се дължи особено на факта, че предприятията не отговарят в пълна степен за разходите за замърсяването пред обществото.

Acesta ajută la protejarea împotriva efectelor dăunătoare ale poluării în corpul uman, care adesea duc la simptome astmatice.
Той помага да се предпазим от вредните ефекти на замърсяването в човешкото тяло, което често води до симптоми, подобни на астма.

Oamenii care locuiesc în apropierea şoselelor aglomerate din Europa sunt încă deosebit de expuşi la niveluri excesive ale poluării aerului.
Хората, живеещи в близост до натоварени пътища в Европа, все още са изложени особено на прекомерно високи нива на замърсяване на атмосферния въздух.

Ajută la protejarea împotriva efectelor nocive ale poluării în organismul uman, care cauzează adesea simptome similare cu astmul.
Той помага за предпазване от вредни въздействия на замърсяването в човешкото тяло, което често причинява симптоми, подобни на астма.

Nutrienii, provenii în principal din fertilizatori și din scurgerile de pe terenurile agricole(gunoi de grajd), reprezintă una din principalele cauze ale poluării apelor de suprafaă.
Хранителните вещества, съдържащи се основно в торовете и селскостопанските отпадъци(животинския тор), са едни от основните замърсители на повърхностните води.

Ajută la protejarea împotriva efectelor dăunătoare ale poluării în organismul uman, ceea ce duce adesea la simptome asemănătoare astmului.
Той помага да се предпазим от вредните ефекти на замърсяването в човешкото тяло, което често води до симптоми, подобни на астма.

Ulei de susan formeaza un strat protector in jurul firului de par, menținându-l în condiții de siguranță de razele nocive ale soarelui, se economisește, de asemenea, parul de efectele nocive ale poluării.
Сусамово масло образува защитен слой около косъма, да се предпазите от вредните лъчи на слънцето, Той също така спестява косата от вредните ефекти на замърсяването.

Perfuzie protejează împotriva efectelor nocive ale poluării mediului și acționează ca un antioxidant pentru a repara parul deteriorat.
Infusion предпазва от вредното въздействие на замърсяването на околната среда и действа като антиоксидант, за да ремонтира повредена коса.

Aceste cunoştinţe sunt apoi utilizate pentru îmbunătăţirea politicilor referitoare la aer, care în ultimă instanţă au ca scop protejarea publicului şi a mediului împotriva nivelurilor ridicate ale poluării atmosferice.
Това знание се използва за подобряване на политиките относно въздуха, чиято крайна цел е защита на обществеността и околната среда от високи нива на замърсяване на въздуха.

Acestea pot contribui la reducerea efectelor dăunătoare ale poluării aerului și ale stresului asupra stilului de viață urban;
Те могат да спомогнат за намаляване на вредните последици от замърсяването на въздуха и стреса от градския начин на живот;

De exemplu, îmbunătăţirea eficienţei energetice şi utilizarea sporită a energiei regenerabile va avea ca rezultat reducerea cantităţii de combustibil fosil utilizat- una dintre principalele surse ale poluării aerului.
Например, подобренията в енергийната ефективност и засиленото използване на енергия от възобновяеми източници ще доведе до намаляване на количествата на изгаряне на изкопаеми горива- ключов източник на замърсяването на въздуха.

Consecinţele asupra mediului ale poluării cu cianură sunt transnaţionale şi, prin urmare, această interdicţie trebuie să se aplice la nivel european.
Последствията от замърсяването на околната среда с цианид са транснационални и затова тази забрана трябва да се прилага на европейско равнище.

Să susțină cercetarea științifică, în vederea identificării și analizării efectelor dăunătoare ale poluării și în vederea definirii mijloacelor de reducere sau de eliminare a acestor efecte;
Подкрепя научните изследвания, насочени към установяване и анализиране на вредното въздействие на замърсяването и целящи да определят средствата за намаляването или премахването на това въздействие;

Pentru a combate efectele negative ale poluării, expunerii la soare și alimentației deficitare, industria cosmetică a creat o suită întreagă de produse de îngrijire ce întineresc și regenerează pielea feței.
За да се справят с щетите, причинени в резултат на замърсяване, излагане на слънце и лоша диета, козметичната индустрия е създала няколко инструмента за грижа за кожата за възстановяване и подмладяване на лицето.

Rezultatele vor fi măsurate în termeni de circulaţie transfrontalieră a persoanelor şi a bunurilor, de afaceri demarate, rate ale şomajului, niveluri ale poluării, grade de conştientizare în materie de mediu etc.
Резултатите ще бъдат измервани по отношение на показатели като трансгранично движение на хора и стоки, създаване на предприятия, равнище на трудовата заетост, нива на замърсяване, равнище на екологичното съзнание и др.

O lume în care problemele încălzirii globale, ale poluării atmosferei şi distrugerii ecologice a planetei noastre au fost rezolvate prin utilizarea energiei curate.
Това е свят, в който проблемите като глобално затопляне, замърсяване на атмосферата и екологичното неравновесие на планетата се решават с използването на чиста енергия.

Mai mult de jumătate din populația urbană ar putea fi expusă la niveluri ale poluării care le depășesc pe cele stabilite prin orientările Organizației Mondiale a Sănătății.
Над половината градско население може да се окаже засегнато от равнища на замърсяване, които са над предписанията на СЗО.

Pentru o populaţie expusă la niveluri extrem de ridicate ale poluării cu particule, aerul curat poate valora o avere, însă pentru cei care se bucură de el în fiecare zi, poate reprezenta ceva ce abia remarcă.
За население, което е изложено на извънредно високи нива на замърсяване с прахови частици, това може да представлява цяло състояние; за хората, които го дишат всеки ден обаче, то може да е нещо, което едва ли забелязват.

(12) Directiva 96/61/CE a Consiliului7 stabileşte un dispozitiv pentru prevenirea şi reducerea integrate ale poluării, care ţine cont în mod integrat de toate aspectele comportamentului instalaţiilor din punctul de vedere al mediului.
(12) Директива 96/61/ЕО 7 на Съвета определя интегриран подход за превенция на замърсяването и контрол, при който всички аспекти за действието на инсталациите от гледна точка на околната среда са преценени по интегриран начин.