Какво е " ALEG SĂ LUCREZE " на Български - превод на Български

• избират да работят

Примери за използване на Aleg să lucreze на Румънски и техните преводи на Български

Ei aleg să lucreze aici.
Избрали са да работят тук.

Cei mai buni oameni aleg să lucreze la NMIT;
Най-добрите хора избират да работят в NMIT;

Oamenii aleg să lucreze în Cargill din mai multe motive.
Хората избират да работят в Каргил по много причини.

Din ce în ce mai mulţi oameni aleg să lucreze remote.
Все повече млади хора избират да работят дистанционно.

Multe persoane aleg să lucreze de acasă din diferite motive.
Вече са много хората, които поради различни причини решават да работят от дома.

Realitatea este că aceste țări aleg să lucreze cu noi.
Факт е, че тези държави предпочитат да работят с нас.

Unii absolvenți aleg să lucreze în art multi-media;
Някои висшисти избират да работят в мулти-медийно изкуство;

Realismul este cel mai frecvent stil pe care comandanții îl aleg să lucreze cu acest motiv.
Реализмът е най-честият стил, който майсторите избират да работят с този мотив.

De ce oameni ca noi aleg să lucreze pentru un bănuţ pe zi?
Защо хора като нас избират да служат? За дребни монети?

Un BBA poate duce la o varietate de cariere, dar mulți studenți aleg să lucreze în lumea afacerilor.
Със степен BBA се отварят различни кариерни възможности, и брой студенти избират да работят в сфера на бизнеса.

Dorim să le oferim celor care aleg să lucreze cu noi siguranța că au făcut cea mai bună alegere.
Ние искаме да предложим на тези, които са избрали да работят с нас, сигурност, че са направили най-добрият избор.

Cei care preferă locuri de muncă creative pot decide să devină manageri de marketing, în timp ce oamenii care se bucură de interacțiunea cu oamenii uneori aleg să lucreze ca recrutare corporativă.
Тези, които предпочитат творческите работни места, могат да решат да станат маркетингови мениджъри, а хората, които обичат да взаимодействат с хора, понякога избират да работят като корпоративни служители за наемане на работа.

Unii absolvenți aleg să lucreze în domeniul ales pentru o perioadă de timp înainte de a-și continua educația.
Някои дипломирани студенти избират да работят в избраната от тях област за известно време, преди да продължат образованието си.

Această oportunitate este potrivită pentru studenții ambițioși care aleg să lucreze în mod independent și interdisciplinar.
Тази възможност е подходяща за амбициозни студенти, които избират да работят по независими и интердисциплинарни начини.

Unii absolvenți aleg să lucreze ca controlorii de trafic aerian, planificatorii de zbor, sau specialiști de servicii pentru clienți;
Някои завършилите избират да работят като ръководители на полети, самолетни проектанти, или специалисти за обслужване на клиенти;

Unii absolvenți continuă să lucreze în poziții de vânzări și marketing, în timp ce alții aleg să lucreze în diverse roluri de conducere în sectoarele economic, social și politic.
Някои дипломирани специалисти продължават да работят в търговски и маркетингови позиции, докато други избират да работят в различни управленски роли в икономическия, социалния и политическия сектор.

Un număr tot mai mare de absolvenți aleg să lucreze pentru asociații antreprenoriale inovatoare, mai degrabă decât să urmărească mai multe locuri de muncă tradiționale absolvent.
Нараства броят на завършилите избират да работят за иновативни предприемачески начинания, а не преследват по-традиционните специализанти работни места.

În scris.-(IT) Dezvoltarea durabilă în zonele rurale a fost considerată întotdeauna o prioritate în Europa, pentru a putea garanta cele mai bune condiții de trai posibile pentru bărbații și femeile care aleg să lucreze în acest sector.
В писмена форма.-(IT) Устойчивото развитие в селските райони винаги се е считало за приоритет в Европа, за да можем да гарантираме възможно най-добрите условия на живот за мъжете и жените, решили да работят в този сектор.

Mulți aleg să lucreze ca profesori pentru a-și împărtăși cunoștințele altora, sau absolvenții pot alege să-și desfășoare cariera ca cercetări juridice.
Много от тях избират да работят като преподаватели, за да предават знанията си на други, или завършилите могат да изберат да преследват кариера като правни изследвания.

Trecând la chestiunea care ne interesează, doamnelor şi domnilor, aceasta este în primul rând o problemă de cetăţenie, o problemă a persoanelor care au dreptul de a circula în mod liber la nivelul Uniunii Europene şi de a-şi practica profesiile în locul în care trăiesc şi în care aleg să lucreze.
И за да продължим по въпроса, госпожи и господа, тук става дума за гражданите в Съюза, за хората, които имат право да се движат свободно в целия Европейски съюз и да упражняват професиите си там, където живеят и където изберат да работят.

Mulți designeri aleg să lucreze pentru o firmă specializată, în timp ce alții preferă să înființeze o afacere pe cont propriu, construind o clientelă și oferind servicii pe bază individuală.
Много дизайнери избират да работят за специализирана фирма, докато други предпочитат да започнат собствен бизнес, да изградят клиентела и да предоставят услуги на индивидуална основа.

Nu, el alege să lucreze cu un șobolan Hobbs guvern.
Не, той е избрал да работи с правителствения плъх Хобс.

Acum au ales să lucreze la alte proiecte de clarificare a adevărului.
Сега те са избрали да работят над други проекти за разясняване на истината.

Nu, nu a ales să lucreze pentru cineva care taie și se execută.
Не съм избрала да работя за човек, който бяга.

Reclamantii au ales să lucreze la Cobb cunoscând deplin regulile.
Ищците са избрали да работят в Коб Къмпъни, знаейки напълно какви са правилата.

Absolvenții pot alege să lucreze ca factorii de decizie politică de reglementare sau economice.
Завършилите могат да избират да работят като регулаторни или икономически политиците.

Unii pot alege să lucreze în marketing internațional și de cercetare de afaceri.
Някои от тях могат да изберат да работят в международен маркетинг и бизнес изследвания.

Ai ales să lucrezi cu ei.
Сам избра да работиш с тях.

Am ales sa lucram pentru oameni.
Аз съм избран да работя за хората.

Copiii iubesc toate pline de culoare, deci cu siguranță alege să lucreze nuanțe luminoase.
Децата обичат всички цветни, така че със сигурност избират да работят ярки нюанси.