Какво е " ALEGEREA FĂCUTĂ " на Български - превод на Български

• направения избор

Примери за използване на Alegerea făcută на Румънски и техните преводи на Български

Confirm alegerea făcută.
Просто потвърдажавам изборът ти.

Trebuie să recunoaștem alegerea făcută.
Трябва да признаем направения избор.

Circa 15% regretă alegerea făcută şi se întorc acasă pentru a se schimba.
Около 15% съжаляват за избора си и се връщат да облекат нещо друго.

Niciodată nu a regretat alegerea făcută.
Никога не съжалява за направен изборът.

Toate acestea indică faptul că alegerea făcută în favoarea unei jachete din piele va fi cea mai credincioasă.
Всичко това показва, че изборът, направен в полза на коженото яке, ще бъде най-верен.

Ca mai târziu să nu regret alegerea făcută.
За да направя избора си без съжаления.

Odată alegerea făcută, puteți începe să joace în condiții de siguranță Battlestar Galactica Online.
След като изборът е направен, можете спокойно да започнете да играете Battlestar Galactica Online.

Şi n-a regretat o clipă alegerea făcută.
Нито за миг не съжалила за избора си.

Dacă nu sunteţi satisfăcut de alegerea făcută, puteţi dezinstala Pumbytes din calculatorul dumneavoastră.
Ако не сте доволни от избора си, може да деинсталирате Plumbytes от компютъра си..

Cred că a fost fericit cu alegerea făcută.
Мисля че беше щастлив, ух, щастлив с избора си.

Alegerea făcută în favoarea noului echipament de producere de profile, acesta este un bun și cost-eficiente.
Изборът, направен в полза на новото оборудване за производство на профили, че е добра и рентабилна.

Vi se va cere să confirmați alegerea făcută.
Вие ще бъдете помолени да потвърдите решението си.

Dacă doriți să vă schimbați alegerea făcută, trebuie doar să mergeți înapoi cu un pas.
Ако искате да промените избора си, просто се върнете една стъпка назад.

S-au simțit bine și nu au regretat alegerea făcută.
Чувства се добре и не съжалява за направения избор.

Este foarte potrivită astfel alegerea făcută de UE-- alături de Luxemburg, acesta va fi cea de-a 32-a Capitală Culturală Europeană.
Затова е съвсем естествено, че ЕС го избра, заедно с Люксембург, за 32-та културна столица на Европа.

Șase luni mai târziu, aceasta nu regretă deloc alegerea făcută.
Шест месеца по-късно кримчани не съжаляват за направения избор.

Cumpărătorul nu poate modifica alegerea făcută fără acordul Vânzătorului;
Купувачът не може да променя направения избор без съгласието на Продавача;

Alegerea făcută în aceste condiții vorbește într-adevăr despre măreția unei ființe, dar este oare necesar să existe starea în care aceasta nu poate înțelege rectificarea Legii?
Правенето на избор при тези обстоятелства действително говори за величието на дадено същество, но необходимо ли е да имат това състояние, при което не могат да разберат Фа-коригирането?

Sunt foarte mulțumită de alegerea făcută și recomand.
Много сме доволни от избора си и я препоръчваме.

Aceasta a fost alegerea făcută astăzi de către Parlamentul European, care, adoptând raportul dnei Jeggle, a evidențiat importanța rolului pe care îl vor juca femeile în viitor în ceea ce privește revitalizarea mediului rural.
Това беше днешният избор, направен от Европейския парламент, който с приемането на доклада на г-жа Jeggle подчерта важната роля на жените за развитието на селските райони в бъдеще.

Nu eşti primul bărbat care se îndoieşte de alegerea făcută înaintea căsătoriei.
Вие не сте първият, който подлага на съмнение избора си на невяста.

Printre ideile clasice de masculinitate, se obișnuiește să se identifice încrederea în sine, alegerea făcută, faptele comise, adică Aceasta este caracteristica prin care o persoană este capabilă nu numai să fie responsabilă de alegerea făcută, ci și de consecințele ei, este și capacitatea de a calcula în prealabil toate posibilele rezultate ale situației.
Сред класическите идеи за мъжественост е обичайно да се подчертава самоувереността, направеният избор, извършените действия, т. е. Това е характеристиката, чрез която човек не само е отговорен за направения избор, но и неговите последици, а също и възможността да изчисли предварително всички възможни резултати от ситуацията.

Este posibil ca marketingul să fie cel mai interesant domeniu pentru dvs., deoarece vă permite să înțelegeți ce factori influențează alegerea făcută de această persoană sau acea persoană.
Маркетингът може би е най-интересното за вас, защото ви позволява да разберете какви фактори влияят на избора, направен от този или онзи човек.

Variante- o mulțime, și numai în mod corespunzător alegerea făcută va returna o femeie un sentiment de încredere și confort.
Възможности- много, и само на правилно направения избор ще се върне на жената чувство на увереност и комфорт.

Cu toate acestea, aș dori să vă împărtășesc îngrijorarea mea și neplăcerea cauzată de alegerea făcută de anumite grupuri politice, și, în special, de socialiști, ai căror reprezentanți ocupau funcții în guverne în momente-cheie, de a pune în pericol ITER, singurul proiect de cercetare fundamentală pe termen lung, în care Uniunea Europeană are un rol principal.
Аз обаче бих желал да споделя с вас своето безпокойство и неудовлетворение от избора, направен днес от някои политически групи, и по-специално от социалистите, чиито представители бяха на правителствени позиции в ключови моменти, да застрашат програмата ITER, единственият основен дългосрочен изследователски проект в Европейския съюз, в който ние имаме водеща роля.

Invită, prin urmare, Comisia să asigure această consecvență și să explice alegerea făcută în cazul în care deviază de la concluziile evaluării de impact;
Поради тази причина приканва Комисията да гарантира това съответствие и да обяснява направения избор в случаите, когато той се отклонява от заключенията на оценката на въздействието;

Atunci, fonduri de depozit și confirmați alegerea făcând clic pe butonul.
След това, депозиране на средства и потвърдите избора си с натискане на бутона.

Trebuie să te maturizezi, să-ţi asumi responsabilitatea pentru viaţa ta şi alegerile făcute.
Трябва да си пораснал и да носиш отговорност за живота и избора си.

Alegere făcută.
Изборът е направен.