Какво е " ALEKSANDRA " на Български - превод на Български

• александра
• aleksandra

Примери за използване на Aleksandra на Румънски и техните преводи на Български

Aleksandra Hamkalo Mare Dragoste.
Aleksandra Hamkalo Голям Любов.

Cele două săptămâni pe care le-ai petrecut mai ales cu Aleksandra?
А помниш ли двете седмици с Александра?

Aleksandra încărcat o nouă poza de profil.
Aleksandra качи нова снимка на профила.

În echipa pentru Fed Cup am petrecut ceva timp cu Aleksandra Krunic.
В отбора за"Фед Къп" прекарах известно време с Александра Крунич.

Aleksandra Uhrin a distribuit o postare în cronologia Biciklo. me.
Aleksandra Uhrin сподели публикация в дневника на Biciklo. me.

Proiectul aparține unor tineri din Polonia- Aleksandra Anna Klimczak(16) și Wojciech Wiesław Froń(16).
Създаден е от Aleksandra Anna Klimczak(16 години) и Wojciech Wiesław Froń(16 години) от Полша.

Aleksandra se află în arest la domiciliu din cauza sarcinii avansate, în timp ce celelalte trei fete au fost arestate.
Карина е на свобода заради бременността си, останалите момичета са в ареста.

Macedonia va fi reprezentată în atletism de Vane Stojanov(proba de 800 m pe distanţă medie) şi Aleksandra Vojnevska(100 m sprint).
Македония ще бъде представена в леката атлетика от Ване Стоянов(бягане на 800 м) и Александра Войневска(100 м спринт).

Răspuns 2. Aleksandra, 26 de ani.(Șamponul revigorând răspunsurile Kerasys).
Отговор 2. Александра, на 26 години.(Шампоанът съживява реакциите на Kerasys).

În noaptea de 17/18 iulie 1918, Ţarul Nicolae al II-lea, împreună cu membrii familiei sale, ţarina Aleksandra Feodorovna(soţie) şi cei cinci copii, au fost împuşcaţi.
В нощта на 17 юли 1918 г. Николай II, съпругата му Александра Фьодоровна и петте им деца са убити.

Aleksandra Feodorovna, soţia ta, e prea naivă şi încrezătoare, şi îşi alege prietenii în mod nefericit.
Александра Фьодоровна- съпругата ти, е твърде наивна и довечива, и неудачно си избира приятелите.

Fostul ministru sârb al telecomunicaţiilor Aleksandra Smiljanic se teme că următorul proprietar ar putea majora preţurile.
Бившият министър на далекосъобщенията на Сърбия, Александра Смилянич, се опасява, че следващият собственик може да повиши цените.

Înainte să mă alătur rândurilor vitezei noastre armate, aş dori să beau în sănătatea scumpului nostru conducător şi a soţiei sale, împărăteasa Aleksandra.
Преди да се влея в редовете на наша доблестна армия, бих искал да пия за здравето на нашия скъп владетел и неговата съпруга императрица Александра.

Fiziciana Aleksandra Radenovic, de 34 de ani, lucrează în prezent ca profesor asistent la Ecole Polytechnique Federale dihn Lausanne, Elveţia.
Физичката Александра Раденович, на 34 г., в момента работи като асистент в„Екол Политекник Федерал дьо Лозан”, Швейцария.

Prim-ministrul Nikola Gruevski susţine o conferinţă de presă împreună cu Aleksandra Cas Granje de la UE cu privire la ultimul raport.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Министър-председателят Никола Груевски дава съвместна пресконференция с Александра Кас Гране от ЕК във връзка с последния доклад.[Томислав Георгиев/SETimes].

Protestul este condus de persoane neidentificate care declară că susţin 'democraţia directă", a declarat decanul facultăţii de filologie, Aleksandra Vranes, publicaţiei SETimes.
Протестът се оглавява от неидентифицирани лица, които твърдят, че се застъпват за"пряка демокрация", каза деканът на Филологическия факултет Александра Вранеш за SETimes.

Purtătoarea de cuvânt a poliţiei, Aleksandra Ljuba, a declarat că poliţia a efectuat arestări în legătură cu cazul Pukanic la Zagreb, Vukovar şi Rijeka.
Говорителката на полицията Александра Люба каза, че полицията е извършила арести във връзка с случая Пуканич в Загреб, Вуковар и Риека.

La doar o zi după semnarea protocolului a început însă un conflict între Ministrul pentru Tehnologii Informatice, Aleksandra Smiljanic, şi primarul municipalităţii Indjija, Goran Jesic.
Само ден след подписването на меморандума обаче започнаха спорове между министъра на информатиката Александра Смилянич и кмета на Община Инджия Горан Йешич.

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Apartments Strk Aleksandra utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.
За да ви предоставя най-доброто изживяване, Apartments Strk Aleksandra използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.

Aleksandra Savanović, născută în 1986 la Novi Sad, a studiat relații internaționale la Facultatea de Științe Politice din Belgrad și sociologie la Universitatea Liberă din Berlin.
Александра Саванович, родена през 1986 г. в Нови Сад, завършва специалността„Международни отношения“ във Факултета по политически науки на Белградския университет и социология във Свободния университет в Берлин.

Într-o declaraţie făcută în 11 mai reţelei de televiziune A1, însă, ambasadorul grec Aleksandra Papadoniou a afirmat că ţara sa sprijină includerea Macedoniei pe"Lista Albă" a Schengen.
В изявление от 11 май за телевизия А1 обаче гръцкият посланик Александра Пападониу заяви, че страната й подкрепя включването на Македония в Шенгенския"Бял списък".

Aleksandra Pandurevic, deputat al Partidului Democrat Sârb(SDS), a declarat că votul ar trebui programat în conformitate cu legea referendumului- o lege controversată, adoptată de RS în 2010.
Заместник-председателят на Сръбската демократическа партия(СДС) Александра Пандуревич заяви, че гласуването трябва да се уреди според изискванията на закона за референдумите- противоречив закон, който РС прие през 2010 г.

Dacă aveți întrebări, nelămuriri sau reclamații privind indicațiile de protecție a datelor sau manipularea datelor dumneavoastră, contactați responsabilul nostru pentru protecția datelor, Aleksandra Trifkovic.
Ако имате въпроси, притеснения или оплаквания относно указанието за защита на личните данни или нашата работа с Вашите данни, моля да се свържете с нашето длъжностно лице по защита на личните данни Aleksandra Trifkovic.

Născută în 1969 la Jagodina(Serbia), Aleksandra Bajazetov a studiat germanistică şi literatură comparată la Universitatea din Belgrad şi dezvoltare internaţională la London School of Economics and Political Science.
Александра Баязетов е родена през 1969г. в Ягодина(Сърбия) и е завършила германистика и сравнително литературознание в Университета Белград и международни отношения в Лондон Скуул ъф Икономикс енд Политикъл Сайънс.

Atunci când Centrul pentru promovarea ştiinţei se va deschide, astfel de expoziţii vor fi disponibile pentru noi zilnic, iar ştiinţa va deveni mult mai abordabilă şi mai uşor de înţeles”, a declarat pentru SETimes directorul viitorului centru, Aleksandra Drecun.
Когато Центърът за насърчаване на науката бъде открит, този вид изложби ще бъдат на наше разположение всеки ден, а науката ще стане много по-достъпна и разбираема", заяви пред SETimes директорът на бъдещия център Александра Дречун.

Aleksandra Jerkov, reprezentanta Ligii Social Democraţilor din Vojvodina, care nu a votat pentru lege, a declarat că proiectul iniţial de lege nu îi viza pe maghiari, ci era destinat protejării victimelor fascismului din timpul războiului.
Представителката на Лигата на социалдемократите от Войводина Александра Йерков, която не гласува за закона, заяви, че оригиналният законопроект не е бил предназначен за унгарците, а по-скоро в защита на жертвите на фашизма по време на войната.

În cadrul consiliului au mai fost aleşi Bojan Eftimov(Curtea de Primă Instanţă 2 din Skopie), Ljubin Aleksievski(Curtea din Ohrid) şi Aleksandra Zafirovska(Curtea din Tetovo), plus trei judecători de la curţile de apel-- Ruska Paparoska(zona Stip) şi Mirusa Elenovska şi Veli Vedat(zona Skopie).
Избрани бяха и Боян Ефтимов(Втори първоинстанционен съд в Скопие), Любин Алексиевски(Охридски съд) и Александра Зафировска(Тетовски съд), плюс други трима съдии от апелативни съдилища-- Рушка Папарова(Щипска област) и Мируша Еленовска и Вели Ведат(Скопска област).

Aleksandra Jovanovic, din Gracanica, se declară îngrijorată de impactul pe care situaţia politică tensionată îl are asupra oamenilor de rând."Mă tem că acesta este doar începutul; suntem în anul de dinaintea alegerilor în Serbia şi în Kosovo", a afirmat ea, adăugând că nu sprijină nici un fel de violenţă.
Александра Йованович от Грачаница казва, че е обезпокоена от въздействието, което напрегнатата политическа обстановка оказва върху обикновените хора.„Страхувам се, че това е само началото; ние сме в годината преди изборите в Сърбия и Косово”, каза тя, добавяйки, че не подкрепя какъвто и да било вид насилие.

Situaţia presei din Serbia este de aşa natură încât nu a existat niciodată o astfel de blocadă mass-media şi un astfel de control al regimului ca în prezent, acesta fiind motivul pentru care internetul este pentru noi singura cale de a prezenta membrilor, susţinătorilor şi cetăţenilor poziţia partidului nostru cu privire la toate subiectele politice actuale", a declarat şefa biroului de comunicaţii IT, Aleksandra Djuric, publicaţiei SETimes.
Състоянието на медиите в Сърбия е такова, че никога не е имало толкова голяма блокада в медиите и контрол от режима както сега, и по тази причина интернет е единственият начин да представим на членовете си, привържениците си и гражданите позициите на нашата партия по всички текущи политически теми," каза партийният отговорник по ИТ комуникации, Александра Джурич, за SETimes.

Aleksandra Kazmierczak, expert în domeniul adaptării la schimbările climatice în cadrul Agenției Europene de Mediu(AEM), explică principalele constatări ale unui nou raport al AEM care evaluează legăturile dintre inegalitățile sociale și demografice și expunerea la poluarea aerului, la zgomot și la principalele pericole de mediu.
Александра Кажмерчак, експерт по адаптиране към изменението на климата в Европейската агенция за околна среда, разяснява основните констатации в новия доклад на ЕАОС, в който се оценяват връзките между социалните и демографските неравенства и излагането на замърсяване на въздуха, шум и основни екологични опасности.