Какво е " ALLAH SPUNE " на Български - превод на Български

• аллах казва
• аллах е казал

Примери за използване на Allah spune на Румънски и техните преводи на Български

Allah spune în Coran:.
Аллах казва в Корана:.

În cartea sfânta, Allah spune:.
В корана, Аллах казва така:.

Allah spune în Coran:.
Алах също казва в корана;

Aceasta interpretare se bazeaza pe versetul in care Allah spune(traducerea sensurilor):.
Основния принцип, който засяга това, е знамението, в което Аллах е казал(превод на значението):.

Allah spune:"Opreste-te si gandeste".
Аллах казва:"Спри и помисли".

Sarbatorile fac parte din legile, drumul clar si ceremoniile religioase despre care Allah spune( interpretarea sensurilor):.
Празниците са част от шари'а, ясен път и ритуали, за които Аллах е казал(превод на значението):.

Dar Allah spune în sfântul Qur'an:.
Но Аллах казва в Свещеният Коран:.

În ceea ce privește Ismael, primul fiu născut lui Avraam, Allah spune:"Și i-am dat vestea cea bună a unui fiu foarte blând"(37: 101).
По отношение на Исмаил, първият син роди на Авраам, Бог казва:"И Дадохме му радостната вест за много нежен син"(37: 101).

Allah spune(interpretarea semnificației):.
Аллах казва(тълкувание на смисъла):.

Dintre cei necredincioși încăpățânate care au refuzat să recunoască Coranului a fost și încă mai este mult superioară și depășește componența tuturor cele mai mari oratori arabe Allah spune și provocări", spune ei," El a creat aceasta?"?
От упорити неверниците, които отказват да признаят Корана беше и все още е много по-добър и превъзхожда състава на всички най-големите арабски оратори Аллах казва и предизвикателствата,"Да те казват:" Той го е подправен?

Adevărat Allah spune(vă) să fi corect….
Аллах казва,(ти), за да бъде справедливо….

Allah spune:"Muhammad este Trimisul lui Allah..
Аллах казва:"Мохамед е Пратеника на Аллах..

Însă Allah spune adevărul şi El îndrumă spre Calea Corectă.
Аллах казва истината и Той сочи правия път.

Allah spune in Coranul cel sfant:„Oare sunt egali cei care stiu cu aceia care nu stiu?”(39:9)?
Всевишният Аллах повелява:"Нима са равни онези, които знаят, и онези, които не знаят?

În alte capitole Allah spune Profetului Său"Dar cumva, în cazul în care nu cred în această veste, te va consuma cu durere și să urmeze după ei"(18: 6).
В други глави Аллах казва на Своя Пророк"Но може би, ако те не вярват в тази вест, ще се консумира с мъка и следват след тях"(18: 6).

Allah spune profetul său în capitolul(15:87):"Noi v-am dat șapte Duble si Mighty Sf lectură.".
Аллах казва на Пророка му в глава(15:87):"Ние сме ви дали седемте duals и Mighty Светия четене.".

Însă Allah spune Adevărul şi El îl călăuzeşte[pe om] pe drumul cel drept.
Аллах казва истината и Той сочи правия път.

Allah spune Profetului Său"Niciodată înainte de ai recita orice Book, sau înscrie-l cu mâna dreaptă"(29:48).
Аллах казва на Своя Пророк"Никога преди не съм ви рецитира всяка книга, или да го впише с дясната си ръка"(29:48).

Allah spune profetului Solomon,"Am făcut Solomon să-l înțeleagă, și atât(David și Solomon) Am dat judecată și cunoaștere"(21:79).
Аллах казва на Пророка Соломон"Направихме Соломон да го разберат, и за двете(Давид и Соломон) Дадохме разсъждение и знание"(21:79).

Allah spune:” Cine este mai nedrept decât cel care se întoarce de la semnele Domnului său după ce i-au fost amintite?
Всевишния е казал: И кой е по-голям угнетител от онзи, комуто се напомнят знаменията на неговия Господ, а после той се отвръща от тях?

Allah spune:"Am luat de la profeții legământul lor și de la tine(Profetul Muhammad), de la Noe și Avraam, de la Moise și Isus, fiul Mariei"(33: 7).
Аллах казва:"Ние взехме от пророците им завет и от вас(Пророка Мохамед) от Ной и Авраам, от Мойсей и Исус, синът на Мария"(33: 7).

Allah spune:„Spune: ”Cine a oprit podoaba oranduita de Allah, pe care El a facut-o pentru robii Sai si bunatatile cele trebuincioase pentru vietuire?”.
Всевишния казва:«Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?”.

Allah spune profetul Lui"Noi i-am trimis la tine amintirea astfel încât să puteți face clar pentru poporul ceea ce a fost pogorât asupra lor, pentru ca acestea să reflecte"(16:44).
Аллах казва неговият пророк"И изпратихме до вас спомена, така че да може да стане ясно на хората това, което е изпратено до тях, така че те да отразяват"(16:44).

Allah spune:"Mesagerii într-adevăr, au fost dezmințite înainte, dar acestea au devenit pacient cu care acestea au fost dezmințite și s-au rănit până la Ajutorul nostru a venit la ei"(06:34).
Аллах казва:"Messengers наистина се опровергаваха пред вас, но те станаха пациентите с това, което те са били опровергава и се нарани, докато ни дойде помощ за тях"(06:34).

Allah spune Profetul că el se bucură de statutul de iertare, împreună cu statutul de protecție de la a păcătui, prin urmare, el nu va fi tras la răspunderepentru acțiunile trecute sau viitoare.
Аллах казва на Пророка, че той се радва на статута на прошка заедно със статут на защита от съгрешаване, затова няма да бъдат подведени под отговорностза минали или бъдещи действия.

Allah spune:"Preainaltul este Cel care efectuează închinător Lui(ProfetulMuhammad), pentru a călători în noaptea de Moscheea Sacra de Moscheea Cea mai care am binecuvântat în jurul valorii de ea, astfel încât am putea să-l arate unele din semnele Noastre.
Аллах казва:"Възвишен е Този, Който извършва Неговата поклонник(ПророкаМохамед) да пътуват през нощта от Свещената джамия до джамия отдалечени които сме благословени около него, така че ние може да му покаже някои от Нашите знамения.

Allah spune:"Preainaltul este Cel care efectuează închinător Lui să călătorească în noaptea de Moscheea Sacra de Moscheea Cea mai care am binecuvântat în jurul valorii de ea, astfel încât am putea să-l arate unele din semnele Noastre El este ascultător, văzătorul.".
Аллах казва:"Възвишен е Този, Който извършва Неговата поклонник да пътуват през нощта от Свещената джамия до джамия отдалечени които сме благословени около него, така че ние може да му покаже някои от Нашите знамения Той е слушателя, Пророка.".

Allah spune:"Preainaltul este Cel care efectuează închinător(Profetul Muhammad) totravel Lui în noaptea de Moscheea Sacra(Mecca) la Moscheea Cea mai(Ierusalim), care ne-au binecuvântat în jurul valorii de ea, astfel încât am putea să-l arate unele din semnele Noastre.
Аллах казва:"Възвишен е Този, Който извършва Неговата поклонник(Пророка Мохамед) totravel през нощта от джамията Sacred(Мека) до джамия отдалечени(Ерусалим), които сме благословени около него, така че ние може да му покаже някои от Нашите знамения.

Allah spune:"Într-adevăr, nu a venit la tine un Messenger de la propriul dvs., el se întristează pentru suferința ta, și se îngrijește de tine, și este blând, milostiv cu credincioșii"(9: 128) și vorbește despre Profetul Muhammad a zis:"Noi nu te-am trimis decât ca o îndurare pentru toate lumile"(21: 107).
Аллах казва:"Наистина, не е дошъл да си Messenger от вашата собствена, той скърби за вашето страдание, и се грижи за теб, и е нежен, милостив към вярващите"(9: 128) и говори на пророка Мохамед казва,"Ние не сме ви изпратили, освен като милост за световете"(21: 107).

Înacest verset, Allah spune Profetul că finalizarea binecuvântările Sale este în umilință de dușmanii săi arogant, și deschiderea a două dintre cele mai importante orase, Mecca și Țā'if, prin care statutul profetic este ridicat, pentru că el este ghidat pe calea cea dreaptă care duce în cele din urmă laParadis, și fericire în viața veșnică.
Втози стих, Аллах казва на Пророка, че завършването на Неговите благословения е унижение на арогантните си врагове, и откриването на две от най-важните градове, Мека и Таиф, чрез които се повдигнаха пророческа статут, защото той се ръководи на правия път, който в крайна сметка води доParadise и щастие в живот вечен.