Какво е " ALTĂ METODĂ " на Български - превод на Български

• друг метод
• друг начин
• различен метод
• алтернативен метод
• други методи
• други начини
• друг способ

Примери за използване на Altă metodă на Румънски и техните преводи на Български

O să încercăm altă metodă.
Ще опитаме нов подход.

Altă metodă de tortură.
Други методи за изтезания.

Nu se acceptă altă metodă de plată.
Не се приемат други начини на плащане.

Pre-măcinați orezul cu un blender sau altă metodă.
Предварително мелете ориза с блендер или по друг начин.

Încă o altă metodă este de a crește buzelor cu….
Още един начин-това е увеличаване на устни чрез инжектиране на собствена мазнина….

Poate dr. Prentiss are altă metodă.
Може би доктор Прентис знае друг способ.

Orice altă metodă durează mult mai mult timp și au unele dezavantaje.
Всякакви други методи вземат много по-дълго и имат някои недостатъци.

Totuşi, statele membre pot utiliza orice altă metodă.
Държавите-членки обаче могат да използват други методи.

Fermierul alege o altă metodă de sacrificare la discreția sa.
Земеделският производител избира по своя преценка по-нататъшен метод за клане.

Dacă nu dă roade, mai există şi altă metodă: uleiul de ricin.
Ако не действа, имам други средства. като рициново масло.

Opţiunea SuppressAll şi opţiunea SuppressExchange nu se pot utiliza cu nicio altă metodă.
SuppressAll опция и опцията за SuppressExchange не може да beused заедно с други методи.

Dacă nu aveți un burghiu, putețiutilizați o altă metodă și scoateți dispozitivul de sudură.
Ако нямате тренировка, можетеизползвайте различен метод и отстранете фитинга чрез заваряване.

În a doua etapă de verificare este permisă o altă metodă.
На втория етап от проверката може да се направи различен метод.

Unele modele de ferestre din plastic presupun o altă metodă de ajustare: excentricul poate fi echipat cu un slot special;
Някои модели пластмасови прозорци приемат различен метод на настройка: ексцентрикът може да бъде оборудван със специален слот;

În funcție de forma de lansare va fi atribuită o altă metodă de utilizare.
В зависимост от формата на освобождаване ще бъде назначен различен метод на употреба.

Toate plățile, inclusiv cele efectuate prin orice altă metodă de plată, stabilite în temeiul celui de al doilea paragraf, se efectuează în euro.
Всички плащания, включително чрез всякакъв друг начин на плащане, определен по силата на втора алинея, се извършват в евро.

Dacă bateria nu este echipată cu o supapă specialăpentru a sângera aerul, utilizați o altă metodă.
Ако батерията не е оборудвана със специален вентилза обезвъздушаване, използвайте различен метод.

În ambele cazuri, ar trebui utilizat un agitator magnetic sau o altă metodă de agitare, de exemplu, o sondă autoagitatoare;
И в двата случая следва да бъдат използвани магнитна бъркалка или алтернативен метод за разбъркване, напр. саморазбъркващ се електрод;

Și dacă medicul numește băi de plajă, atunci aceste proceduri trebuie luate la fel de serios ca orice altă metodă de tratament.
И ако лекарят назначи слънчеви бани, тези процедури трябва да се приемат толкова сериозно, колкото всеки друг начин на лечение.

Dacă aveți acces la un credit sau card de debit sau orice altă metodă de plată electronică, atunci este simplu de a face depozite.
Ако имате достъп до кредитна или дебитна карта или по някакъв друг начин за електронно плащане, след това просто да се направи депозит.

Dacă valoarea totală a rezervării este mai mare decât valoarea cardului cadou, puteți acoperi diferența prin altă metodă de plată.
Ако общата стойност на вашата резервация е по-висока от стойността на ваучера ви за подарък, можете да покриете разликата с друг метод за плащане.

Nici o altă metodă de tratare a amigdalitei nu este capabilă să îndeplinească această funcție și să dezinfecteze structura slăbită a amigdalelor.
Нито един друг метод за лечение на тонзилит не е в състояние да изпълни тази функция и да дезинфекцира разхлабената структура на сливиците.

Puteți în continuare crea etichete variație, dar va trebui să utilizați o altă metodă pentru traducere, vă recomandăm să utilizați Bing traducere API-uri.
Можете да създадете етикети за вариации, но ще трябва да използвате различен метод за превод, ви препоръчваме да използвате Bing Превод API на.

Altă metodă foloseşte magneţi montaţi pe o roată pentru a produce mari curenţi turbionari într-o placă de aluminiu, determinând-o să se încălzească rapid.
Друг метод използва магнити, монтирани на колело, които създават големи въртеливи течения в алуминиева плоскост, карайки я да бързо да загрява.

În cazul unei SEC care se înfiinţează prin orice altă metodă, dacă participarea acoperă cel puţin 50% din numărul total de lucrători ai entităţilor juridice participante.
В случай на ЕКД, учредено по всякакъв друг начин, ако участието обхваща най-малко 25% от общия брой на работниците и служителите на участващите юридически лица.

Altă metodă, de la Panou de control Windows alege Programe și caracteristici acum vezi lista tuturor programelor instalate, selectați cel pe care doriți să îl dezinstalați.
Друг метод, от Контролния панел на Windows изберете Програми и функции Сега ще видите списък на всички ваши инсталирани програми изберете тази, която искате да деинсталирате.

Există o coerență globală a datelor privind consumul cumulat de combustibil și a datelor privind combustibilul achiziționat sau furnizat prin altă metodă aeronavei care efectuează activitatea de aviație.
Съществува цялостна съгласуваност между съвкупните данни за изразходваното гориво и данните за закупеното или доставено по друг начин гориво за въздухоплавателното средство, извършващо авиационната дейност.

Cu toate acestea, statele membre pot folosi altă metodă de prelevare a probelor cu condiția ca aceasta să fie conformă cu principiile standardului menționat anterior.
Въпреки това, държавите-членки могат да използуват друг метод на вземане на проби, при условие че съответства на принципите на гореупоменатия стандарт.

Un stat membru poate utiliza, de asemenea, orice altă metodă, în măsura în care poate demonstra că aceasta dă rezultate echivalente cu metoda menționată mai sus.
Всяка държава членка може също така да използва други методи, за които може да представи доказателство, че дават резултати, еквивалентни на тези от посочения по-горе метод..