Какво е " ALTĂ PERSOANĂ " на Български - превод на Български

• друго лице
• друг човек
• различен човек
• други хора
• трети човек
• друга личност
• лице различни
• още един човек
• грешния човек
• още някой

Примери за използване на Altă persoană на Румънски и техните преводи на Български

Liz, Altă persoană.
Лиз, друг човек.

Poate că sunt altă persoană.
Може би съм различен човек.

Eram o altă persoană în facultate.
Бях различен човек в колежа.

Atunci eram o altă persoană.
Тогава бях различен човек.

O altă persoană, care nu-mi place.
Различен човек, който не харесвам.

(Râsete) Altă persoană.
(Смях) Друго лице.

Şi e pe cale să ucidă altă persoană.
И е на път да убие още някой.

Orice altă persoană.
Всички други хора.

Şi am crezut că dacă există altă persoană.
Мислех, че ако има още някой.

Eşti o altă persoană.
Ти си различен човек.

Altă persoană maruriseşte această crimă?
Още един човек е признал за убийството?

Poate e altă persoană.
Може би е друг човек.

Dar băutura nu îi transforma în… altă persoană.
Но пиенето не ги прави други хора.

Eu sunt o altă persoană.
Аз съм различен човек.

Altă persoană pe care n-am apucat s-o salvez.
Още един човек, който не спасих навреме.

Era complet altă persoană.
Той е напълно различен човек.

Nicio altă persoană nu a fost implicată.
Други хора не бяха намесени.

Acum chiar sunt o altă persoană.
Буквално съм различен човек сега.

Dar pentru toţi ceilalţi, eşti cu o totul altă persoană.
Но за всички останали, си напълно различен човек.

Şi mai era această altă persoană în exterior.
Имало е и трети човек отвън.

Şi când a reapărut, a fost complet o altă persoană.
И след това, когато се появява отново, сякаш е напълно различен човек.

Agent Rossi, avem altă persoană cu un bilet.
Агент Роси, имаме още един човек с бележка.

Dar îmi dau seama că mai e o întreagă altă persoană sub aia.
Но осъзнавам, че зад всичко това има друга личност.

E ca şi cum ai avea o altă persoană în relaţie.
Все едно има и трети човек във връзката.

Domnule, Crew si Batson ne-au manipulat să arestăm altă persoană.
Сър, Крю и Бетсън са ни манипулирали, затова арестувахме грешния човек.

Şi mai era această altă persoană în exterior.
Имало е и трети човек, който е стоял навън.

Văzând-o pe Rachael noaptea trecută mi-a reamintit că-s o altă persoană acum.
Когато погледнах Рейчъл снощи, си спомних, че вече съм различен човек.

Orice fel de interacţiune cu orice altă persoană ar fi fatală.
Всяко взаимодействие с други хора, може да провали всичко.

Toate femeile au făcut ceva de care numai ele şi o altă persoană ştiu.
Сички са направили по нещо дето само те и още някой знае.

Lucinda s-a dovedit a fi o altă persoană.
Лусинда се оказа съвсем различен човек.