Какво е " ALTĂ RUTĂ " на Български - превод на Български

• друг път
• друг маршрут

Примери за използване на Altă rută на Румънски и техните преводи на Български

Ştim şi altă rută.
Знаем и друг път.

Altă rută către Cranford.
Да измислим друг път до Кранфорд.

Mergem pe altă rută.
Ще минем по друг път.

Dacă la prima nu reuşeşti, încearcă o altă rută.
Ако първо не успееш, опитвай различен маршрут.

Voi merge pe altă rută.
Ще тръгна по друг път.

Vrei să vezi altă rută care te duce la destinație mai devreme?
Искате ли да видите дали има друг маршрут, с който ще стигнете до там по-бързо?

Trini, găseste altă rută.
Трини, намери друг път.

Datorită tehnologiei unice mediul motor Havok Physics se schimbă de fiecare dată vă decideți să mergeți altă rută.
Благодарение на уникалната технология Havok Physics двигателя среда се променя всеки път, когато решите да отидете друг маршрут.

O să găsesc altă rută.
Ще си намеря друг маршрут.

Poliția redirecțioează mașinile pe altă rută.
Полицейски служители насочват автомобилите по обходни маршрути.

(a) transferate de un transportator aerian de la o rută sau tip de servicii la altă rută sau tip de servicii prestate de acelaşi transportator aerian;
Да се прехвърлят от въздушния превозвач от един маршрут или вид услуга към друг маршрут или вид услуга, предлагани от същия въздушен превозвач;

Întoarcerea spre Tulcea s-a făcut pe altă rută.
Връщането от Пловдив до Разград бе по друг маршрут.

Nu știu exact de ce am luat o altă rută în acea zi.
Не съм сигурен защо минах по различен път този ден.

Trebuie să găsim altă rută.
Трябва да намерим друг път.

Trimit un camion gol pe altă rută.
Ще изпратят празен камион, по друг маршрут.

Ei au alte rute aici… si aici.
Имат друг маршрут тук… И тук.

Există și alte rute organizate în Bansko cu facilități oferite turiștilor.
Има и други маршрути в Банско с улеснения за туристите.

Don, am calculat alte rute posibile după locul descoperirii dr Matthews.
Дон, открих нови пътища, според мястото, където е открит д-р Матюс.

Alte rute de transport-- prin Irak sau Iordania-- au fost deja blocate.
Другите маршрути на доставките-- през Ирак или Йордания-- вече са блокирани.

Luptele din Chambord au întârziat materialele şi am căutat alte rute.
Битката в Чамборд забави доставката на материалите. Работим по друг маршрут.

Pe alte rute, se poate ajunge la o viteză care nu depășește 80 km/ h.
На други пътища, вие може да достигне скорост не надвишава 80 km/ h.

Alte rute sunt Belfast- Cairnryan, Dublin- Liverpool, Rosslare- Fishguard și Rosslare- Cherbourg.
Други линии са Белфаст- Кайрнраян, Дъблин- Ливърпул, Рослар- Фишгард и Рослар- Чербург.

Ar putea exista şi alte rute spre Europa, dar dovezile pe care le avem păr să încline în această direcţie.
Може би е имало други маршрути в Европа, но доказателствата, които имаме ни водят в тази посока.

Există alte rute și directori, și vă veți înscrie în plus pentru a câștiga combinații issues.
Има и други пътища и ръководители, и вие ще вкара допълнително комбинации, за да получат допълнителни issues.

Conform acestei decizii suprinzatoare, conducta se va opri in Ungaria, gazele urmand sa fie redirectionate pe alte rute, catre Slovacia, Ucraina, Serbia si Croatia.
Според това изненадващо решение тръбопроводът ще спре в Унгария и газът ще бъде пренасочен по други маршрути към Словакия, Украйна, Сърбия и Хърватия.

Conform acestei decizii surprinzătoare, conducta se va opri în Ungaria, gazele urmând sa fie redirecționate pe alte rute către Slovacia, Ucraina, Serbia și Croația.
Според това изненадващо решение тръбопроводът ще спре в Унгария и газът ще бъде пренасочен по други маршрути към Словакия, Украйна, Сърбия и Хърватия.

Așa cum s-a explicat la punctul 28 de mai sus, accesul la o anumită rută nu poate fi condiționat de operarea pe alte rute.
Както е обяснено в параграф 28 по-горе, достъпът до един определен маршрут не може да се поставя в зависимост от обслужването на други маршрути.

Statele membre nu pot condiționa accesul la o anumită rută de deservirea altor rute.
Държавите членки не могат да обвързват достъпа до един конкретен маршрут с обслужването на други маршрути.

Alte rute propuse în videoclip includ Hong Kong- Singapore în 22 de minute, Londra spre Dubai sau New York în 29 de minute și Los Angeles către Toronto în 24 de minute.
На видеото са представени и други дестинации- от Хонконг до Сингапур за 22 минути, от Лондон до Дубай или Ню Йорк за 29 минути и от Лос Анджелис до Торонто за 24 минути.

Acordarea drepturilor exclusive nu împiedică autorizarea unor noi servicii regulate în cazul în care aceste servicii nu sunt în concurență cu serviciul furnizat în cadrul contractului de servicii publice sau în cazul în care acestea operează pe alte rute.
Предоставянето на изключителни права не възпрепятства разрешаването на нови редовни услуги, когато тези услуги не се конкурират с услугата, предвидена в договора за обществена услуга, или извършват дейност по други маршрути.