Какво е " ALT FURNIZOR " на Български - превод на Български

• друг доставчик
• други доставчици

Примери за използване на Alt furnizor на Румънски и техните преводи на Български

Alt furnizor doar 80% sau mai puțin.
Други доставчици само 80% или по-малко.

Dacă scăpăm de Vandenberg, vor căuta alt furnizor.
Ако Ванденбърг го няма, ще търсят нов продавач.

Dacă îl arestăm, vor găsi alt furnizor, şi ne poate lua luni de zile să aflăm cine sunt şi în ce stadiu se află în dezvoltarea nucleară.
А после ще си намерят нов доставчик и месеци ще се чудим кои са и докъде са в разработките си.

Dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal către dvs. sau un alt furnizor.
Правото за преносимост на Вашите лични данни към Вас или към различен доставчик.

Și având mai multe RPC-uri în circulație la nivel mondial decât orice alt furnizor- 314 de milioane și cifra este în creștere- vă putem garanta că veți obține echipamentul de care aveți nevoie, atunci când și acolo unde aveți nevoie de el.
С повече ПКМУ в обращение по света от всеки друг снабдител- над 314 милиона- можем да Ви гарантираме, че ще получите необходимото оборудване, когато и където Ви е необходимо.

Dacă vă interesează altceva, căutați un alt joc de blackjack sau jocul Spanish Blackjack de la un alt furnizor.
Що се отнася до останалите играчи, потърсете друга игра на блекджек или испански блекджек на различен доставчик.

Desigur, vă puteți înscrie doar pentru un nou abonament cu un alt furnizor, dar este păcat să plătiți prea mult.
Разбира се, можете просто да се запишете за нов абонамент при друг доставчик, но е жалко да плащате твърде много.

Pentru noi, acest lucru a presupus dezvoltare în timp real, software de testare a calității, care este unic în industrie și care oferă clienților noștri un grad de fiabilitate, consecvență și reasigurare pe care nu îl pot obține de la alt furnizor. Devenim indispensabili.
Конкретно за нас това означаваше да разработим софтуер за тестване на качеството в реално време, който е уникален за промишлеността и предоставя на нашите клиенти ниво на надеждност, последователност и спокойствие, каквито няма да могат да открият при никой друг доставчик. Незаменимост.

Obligaţiile sale sunt mult mai ample, deoarece statul nu este pur şi simplu alt furnizor de servicii, motivat exclusiv de profit.
Задълженията й далеч надхвърлят това, защото държавата не е просто поредният доставчик на услуги, чиято единствена мотивация е трупането на печалба.

Atunci când le compari pe acestea două, ca și în cazul oricărui alt furnizor VPN, ai nevoie de o soluție care să te satisfacă, oferindu-ți o gamă largă de țări, menținând în același timp un nivel ridicat de control și securitate atunci când navighezi pe Internet și utilizezi servicii online.
Когато сравнявате тези двата, както и всички други доставчици, трябва да сте наясно, че това което ви трябва е услуга, която ще обслужи всичките ви нужди, ще ви предостави дълъг списък с държави, поддържайки в същото време високо ниво на контрол и защита при сърфиране в интернет и ползване на услуги онлайн.

Înainte de a întreprinde orice curs de tratament, cititorul trebuie să solicite sfatul medicului lor sau alt furnizor de îngrijire a sănătății.
Преди да предприеме някакъв курс на лечение, читателят трябва да потърси съветите на своя лекар или друг доставчик на здравни грижи.-.

Tehnologia video de filmic a fost folosit în mai multe proiecte video de profil inalt decat orice alt furnizor, din videoclipuri virale pentru Bentley Motors TANGERINE care au deschis vara theatrically trecut cu distribuție de Magnolia Pictures.
Видео технология филмовия е използвана в повече видео проекти с висок профил, отколкото всеки друг доставчик, от вирусни видеоклипове за Bentley Motors за МАНДАРИНА които отвориха театрално миналото лято с разпределение от Magnolia Pictures.

De asemenea, în pachetul de testare sunt poziția TEST software-1 a lui- Test-10, care va fi, probabil, folosite pentru distribuirea de alt furnizor de software.
Също така в пакета тестове са софтуер положение ТЕСТ-1 е- ТЕСТ-10, които вероятно ще бъдат използвани за разпространение на друг доставчик на софтуер.

(-a)„colet” înseamnă trimiterea gestionată de către furnizorul de serviciu universal sau de alt furnizor de servicii de livrare de colete, diferită de trimiterea de corespondență, cu sau fără valoare comercială și a cărei greutate nu depășește 31,5 kg;
Колетна пратка“ означава пратка, обработена от доставчика на универсалната услуга или от друг доставчик на услуга за доставка на колетни пратки, различна от кореспондентска пратка, със или без търговска стойност и с тегло, което не превишава 31, 5 kg;

Dacă aveți întrebări legate de acest medicament, vă rugăm să discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală, farmacistul sau alt furnizor de servicii medicale.
Ако имате някакви въпроси относно това лекарство, моля, поговорете с Вашия лекар, медицинска сестра, фармацевт или друг доставчик на здравни услуги.

Coada de furnizori acceptate pentru traduceri sprijinite de mulţi furnizori vBET automat trecerea la alt furnizor este preferată nu este disponibilă(în exemplu, deoarece a fost atins limita) şi va verifica fiecare 10 minute preferat una este disponibil din nou.
Поддържани доставчици опашката за преводи, поддържани от много доставчици vBET автоматично ще превключи към друг доставчик е предпочитаните не е достъпна(в пример, защото беше достигнат пределът) и ще провери всеки 10 минути предпочитан един е достъпен отново.

Publicarea acestor informații nu constituie pentru a practica medicina, iar aceste informații nu înlocuiește sfatul medicului dumneavoastră sau alt furnizor de îngrijire a sănătății.
Публикуването на тази информация не представлява медицинската практика и тази информация не замества съветите на Вашия лекар или друг доставчик на здравни грижи.

În plus, putem dezvălui informații către un terț(inclusiv un auditor sau alt furnizor de servicii) pentru a investiga, preveni sau lua măsuri cu privire la activități interzise suspectate sau efective și/sau pentru a verifica, evalua sau soluționa probleme legate de integritatea sau securitatea platformei și serviciilor noastre.
В допълнение можем да разкрием информация пред трето лице(включително одитор или друг доставчик на услуги), за да можем да разследваме, предотвратим или предприемем мерки срещу подозирани или реални забранени дейности и/или за да можем да разгледаме, оценим или обърнем внимание на интегритета или сигурността на нашите Платформа и Услуги.

Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că entitatea care percepe taxele rutiere nu divulgă astfel de date niciunui alt furnizor de servicii de taxare rutieră.
Държавите членки предприемат мерките, необходими за да гарантират, че структурата, събираща пътна такса, не разкрива тези данни на друг доставчик на услуги.

Fiecare Parte asigură că furnizorii de servicii, care obţin informaţii de la alt furnizor în timpul procesului de negociere a aranjamentelor de interconectare, utilizează această informaţie doar în scopul pentru care aceasta a fost furnizată şi respectă întotdeauna confidenţialitatea informaţiei transmise sau păstrate.
Всяка от страните гарантира, че доставчиците на услуги, придобили информация от друг доставчик по време на процеса на договаряне на формалностите за взаимосвързаност, ползват тази информация единствено за целите, за които тя е предоставена, и зачитат във всеки един момент поверителността на предаваната или съхраняваната информация.

Compania este cel mai de succes furnizor de anvelope din istoria Formulei 1, cu mai multe starturi, victorii si campionate de constructori decat orice alt furnizor de pneuri.
Компанията е най-успешният доставчик на гуми за„Формула 1“ за всички времена, с най-много стартове, победи и титли при конструкторите, отколкото всеки друг доставчик.

Interconectare"înseamnă legătura fizică şi logică a reţelelor publice de comunicaţii utilizate de acelaşi sau de un alt furnizor în scopul de a permite utilizatorilor unui furnizori de servicii să comunice cu utilizatorii aceluiaşi sau altui furnizor de servicii sau de accesa servicii prestate de alt furnizor de servicii.
Взаимосвързаност“ означава физическото и логическото свързване на обществени съобщителни мрежи, използвани от един и същ или различен доставчик с цел да се позволи на потребителите на даден доставчик на услуги да общуват с потребителите на същия или на друг доставчик на услуги, или да имат достъп до услуги, предоставяни от друг доставчик на услуги.

Compania este cel mai de succes furnizor de anvelope din istoria Formulei 1, cu mai multe starturi, victorii si campionate de constructori decat orice alt furnizor de pneuri.
Goodyear се слави и като най-успешният доставчик на гуми в историята на Формула 1, с повече стартове, победи, и конструкторски шампионати, отколкото всеки друг доставчик на гуми.

Sugestiile de căutare și de site-uri din Microsoft Edge trimit automat informațiile pe care le tastați în bara de adrese a browserului către Bing(chiar dacă ați selectat alt furnizor implicit de căutare), pentru a oferi recomandări de căutare pe măsură ce tastați fiecare caracter.
Предложения за търсене и сайтове. в Microsoft Edge автоматично изпраща информацията, която въвеждате в адресната лента на браузъра, до Bing(дори ако сте избрали друг доставчик на услуги за търсене по подразбиране) с цел предлагане на препоръки за търсене, докато въвеждате всеки знак.

Niciun furnizor sau utilizator al unui serviciu informatic interactiv nu va fi tratat ca editor sau purtător de cuvânt al informațiilor puse la dispoziție de alt furnizor de conținut informațional.
Никой доставчик или потребител на интерактивна компютърна услуга не се счита за издател или говорител на всяка информация, предоставена от друг доставчик на информационно съдържание.“.

Utilizarea utilizator utilitati reglementează, de asemenea, orice alte documente, cu atitudine, imprimate sau plasate pe Internet, a da un permis, furnizate de către utilizatorul final, şi altor acorduri semnificative, Termeni si conditii, ordinea specificată sau alt furnizor sau Licenţiator(A da un permis acord EULA)(care substituie aceşti termeni în cazul oricărei neconcordanţe între ele).
Използвайте потребителя Ютилитис също регулира всички документи, с отношение, отпечатани или пуснати на интернет, лиценз, предоставена от крайния потребител, и други значими споразумения, правила и условия, зададения ред или друг доставчик или лицензодателя(Лицензионното споразумение ЛСКП)(които отменят тези условия в случай на несъответствие между тях).

Dintre clienții ECE pe canale multiple și digitale au menționat canalele digitale mai avansate drept unul dintre principalele 5 motive pentru trecerea la un alt furnizor de servicii financiare.
От клиентите в ЦИЕ, които използват няколко канали за банкови услуги и клиенти, ползващи дигитално банкиране посочват по-модерни и напреднали дигитални канали като една от петте причини да преминат към друг доставчик на финансови услуги.

LottoMat este un site independent de servicii care oferă vânzări online de bilete la loto și nu este conectat și supravegheat de către Loteria Națională, MUSL Camelot Plc sau orice alt furnizor de produse disponibile pe acest site.
LottoMat е независима услуга, предлагаща онлайн продажби на лотарийни билети и не е свързана, нито ръководена, от National Lottery, MUSL Camelot Plc, или други доставчици на продукти достъпни и налични в уебсайта.

Dacă este cazul, puteți avea anumite drepturi în temeiul legislației privind protecția datelor, inclusiv dreptul de a accesa, corecta, actualiza sau șterge informațiile dvs. personale; obiect sau restricționează prelucrarea; solicitați transferul anumitor informații personale către un alt furnizor de servicii(așa-numitele, portabilitatea datelor); sau pentru a revoca orice consimțământ pe care l-ați dat.
Ако е приложимо, може да имате определени права съгласно законите за защита на данните, включително правото на достъп, коригиране, актуализиране или изтриване на Вашата лична информация, да възразите срещу или ограничите обработка, да изискате прехвърляне на определена лична информация към друг доставчик на услуги(т. нар. преносимост на данни) или да оттеглите даденото си съгласие.