Какво е " ALTE DURERI " на Български - превод на Български

• други болки

Примери за използване на Alte dureri на Румънски и техните преводи на Български

Îţi cer să-i scuteşti de alte dureri.
Аз моля да ги пощадите от бъдещи последствия.

Artrita si alte dureri articulare, cum ar fi reumatism.
Артрит и други болки в ставите, като например ревматизъм.

Acest condiment ajuta si la digestie si la alte dureri din corp.
Тази подправка може да помогне с храносмилането и други болки в тялото.

Dureri de cap foarte des și alte dureri apar din cauza lipsei de cupru în organism.
Много често главоболието и други болки възникват точно поради липсата на мед в тялото ни.

Poate fi foarte dificil să distingi durerea renală de alte dureri de spate.
Може да бъде много трудно да се различи бъбречната болка от други гръбначни болки.

Post-traumatice și alte dureri pot fi piercing și tăiere sau dureri și blunt.
Пост-травматични и други болки могат да бъдат пиърсинг и рязане или болка и зачервяване.

Aveți frecvente, inexplicabile dureri de cap sau alte dureri fizice sau probleme.
Имате чести, необясними главоболия или други физически болки или проблеми.

Durerile de spate, membrele și alte dureri asociate cu acest tip de boală sunt într-adevăr o problemă.
Болки в гърба, крайници и други болки, свързани с този тип заболяване, наистина са проблем.

Sale soluţie a fost, de asemenea, aplicat pe corp pentru a trata reumatism, artrita sau orice alte dureri în articulaţii.
Решението му беше приложено върху тялото за лечение на ревматизъм, артрит или други болки в ставите.

Durerile de dinti sunt destul de diferit de alte dureri în jurul feţei care radiaza la linia maxilarului.
Зъбобол са доста различни от други болки около лицето, която се излъчва челюстта линия.

Adolescenţi Sângerarea din nas este un semn periculos dacă această abatere apare foarte des și este însoțită de dureri de cap sau alte dureri.
Кървенето от носа е опасен знак, ако това отклонение се случва много често и е придружено от главоболие или други болки.

Acidul salicilic este componentul activ din aspirina si se face uz de la diverse alte dureri si medicamente-tratarea disconfort.
Салициловата киселина е активната съставка в аспирин и се използва в различни други болка и дискомфорт обработка лекарства.

Doza medie pentru adulții cu cap taresau alte dureri- de la 0,25 la 0,5 g când se ia medicamentul de două până la trei ori pe zi.
Средната доза за възрастни със силна главаили други болки- от 0, 25 до 0, 5 g, когато приемате лекарството два до три пъти дневно.

Acidul salicilic este ingredientul activ din aspirina si, de asemenea, este utilizat în diverse alte dureri si disconfort tratarea medicamente.
Салициловата киселина е активната съставка в аспирин и се използва в друга болка и дискомфорт обработка лекарства.

Inţelepciunea duhovnicească ne învaţă că suferinţele şi alte dureri pe care Dumnezeu le trimite omului, sunt trimise din mila deosebită a Domnului ca leacuri tămăduitoare amare pentru bolnavi.
Духовният разум ни учи, че болестите и другите скърби, които Бог изпраща на хората, се изпращат по особена Божия милост.

Acidul salicilic este ingredientul activ în calmarea durerilor și este utilizat în diverse alte dureri si medicamente-tratarea disconfort.
Салициловата киселина е активната съставка в аспирин и се използва в друга болка и дискомфорт обработка лекарства.

Aceasta este în ciuda faptului că este pe picioare sunt așa-numite meridiane de jos în sus, care rulează în acupunctură, a ne salva de la dureri de cap si alte dureri.
Това е въпреки факта, че на стъпалата са разположени така наречените възходящи меридиани, с които акупунктурните терапевти работят, спасявайки ни от главоболие и други болки.

Acidul salicilic este ingredientul activ în calmarea durerilor și este utilizat în alte dureri și de asemenea medicamente-tratarea disconfort.
Салициловата киселина е енергичен съставка в аспирин и също се използва в различни други болка и Дискомфорт обработка лекарства.

Acesta a fost utilizat anterior pentru a trata durerile la genunchi, dar studii suplimentare au arătat că crema ar putea vindeca alte dureri ale corpului.
Преди е използван за лечение на болки в коленете, но по-нататъшни изследвания разкриват, че кремът може да излекува други болки в тялото.

O observare atentă poate permite să diferenţieze între durere de dinte şi alte dureri care apar în ureche, gât, cavitatile sinusurilor si articulatiilor temporomandibulare, conectarea fălcile craniului.
Внимателно наблюдение може да позволи да се направи разграничение между зъб ache и други болки, които се случват в ушите, гърлото, синусите кухини и темпоромандибуларните стави, свързващи челюстите на черепа.

Acesta a fost utilizat anterior pentru a trata durerile la genunchi, dar studii suplimentare au arătat că crema ar putea vindeca alte dureri ale corpului.
Преди е бил използван за лечение на болки в коленето, но по-нататъшни изследвания са разкрили, че кремът може да лекува други болки в тялото.

Acidul salicilic este ingredientul activ din aspirina si, de asemenea, este utilizat în diverse alte dureri si disconfort tratarea medicamente.
Салициловата киселина е енергичен съставка в аспирин и също се използва в различни други болка и Дискомфорт обработка лекарства.

Anterior, a fost utilizat pentru a trata dureri la genunchi, dar cercetările ulterioare au arătat că crema poate vindeca și alte dureri ale corpului.
Първоначално се е използвал за лечение на болки в колената, но по-нататъшно проучване е разкрило, че кремът може да излекува други болки в тялото.

Anterior, a fost utilizat pentru a trata dureri la genunchi, dar cercetările ulterioare au arătat că crema poate vindeca și alte dureri ale corpului.
Преди това е бил използван за лечение на болки в коленете, но по-нататъшни изследвания показват, че кремът може да излекува и други болки на тялото.

Acesta a fost utilizat anterior pentru a trata durerile la genunchi, dar studii suplimentare au arătat că crema ar putea vindeca alte dureri ale corpului.
Преди това се е използвал за лечение на болки в коленете, а в допълнителни изследвания се открива, че кремът може да лекува различни болки в тялото.

Un efect benefic asupra durerilor de cap și altor dureri care rezultă din frig.
Оказва благоприятен ефект при главоболие и други болки, резултат на простуда.

Altă durere de cap?- Da?
Пак те боли главата, а?

În afară de contuzii, ai vreo altă durere? Da?
Освен ожулванията, имаш ли болки другаде?

I-am dat un spirit atât de puternic, încât să îndure nașterea și altă durere.
Дадох и дух толкова силен, че да преживее раждането и всякаква друга болка.