Какво е " ALTE GUVERNE " на Български - превод на Български

• други правителства
• другите правителства

Примери за използване на Alte guverne на Румънски и техните преводи на Български

Oficialii din alte guverne cooperează, deja cu noi.
Представителите на другите правителства ни сътрудничат.

Guvernele ne dau informatii false ca să influenteze alte guverne.
Правителствата ни хранене фалшив неща да влияят на други правителства.

Alte guverne ar putea încerca să pună mâna pe el.
Ако бяха чули и дума, другите правителства щаха да го грабнат.

Această"reducere" este foarte importantă în comparaţie cu alte guverne în cazul în care norma este de 30% sau chiar mai puţin.
Тази"рязани" е много важно в сравнение с други правителства, където норма е 30% или дори по-малко.

Alte guverne s-ar putea să considere aceasta drept o oportunitate pentru a ne ataca, aşa că va trebui să menţinem pregătirea de luptă.
Някои правителства могат да използват възможността да ни нападнат затова трябва да сме в бойна готовност.

Acest lucru ar arăta că sprijinim Curtea Penală Internaţională şi ar reprezenta un exemplu pozitiv pentru alte guverne.
Това ще бъде знак за нашата подкрепа към Международния наказателен съд, както и положителен пример за другите правителства.

Paulson şi Bernanke n-au consultat alte guverne şi nu ştiau consecinţele legilor economice străine. Lehman Brothers Londra şi-a golit birourile.
Полсън и Бернанке не се консултирали с другите от правителството и не разбрали последствията от чуждите закони за фалит.

La sfârşitul războiului, comunismul va fi construit şi folosit pentru a distruge alte guverne şi pentru a slăbi religiile.
В края на войната, Комунизмът ще бъде построен и използван, за да унищожи другите Правителства и за да отслаби Религиите.

Minbarii, Vorlonii, Terra şi alte guverne au trimis proteste oficiale către Republica Centauri pentru folosirea bombelor planetare împotriva civililor.
Минбарите, Ворлоните, Земята и другите правителства са изпратили протести към Република Сентори за употребата на масови унищожители срещу цивилни.

La sfarsitul razboiului, comunismul va fi construit si utilizat in scopul de a distruge alte guverne si in scopul de a slabi religiile.
В края на войната, Комунизмът ще бъде построен и използван, за да унищожи другите Правителства и за да отслаби Религиите.

Nu se poate implica, aşa cum s-a întâmplat deja în această cameră, în spectacole de teatru grosolane în disputa privind ceea ce face guvernul italian sau alte guverne.
Не може да участва, както се случи в тази зала, в груби, театрални изпълнения в спора за това какво прави италианското или други правителства.

Sunteţi pregătit să discutaţi cu guvernul german sau cu alte guverne ceea ce mie mi se pare a fi un mecanism absolut inacceptabil?
Готов ли сте да обсъдите с германското правителство или с други правителства механизъм, който ми се струва напълно неприемлив?

Din deceniul 1970, guvernul SUA a început să negocieze tratate bilaterale de investiții cu mai multe alte guverne.
От десетилетие на 1970, правителството на САЩ започна да се обсъдят двустранни инвестиционни договори с няколко други правителства.

Oamenii[trebuie să] livreze experiențele din aceste teste se execută la alte guverne, industriei vechi și înapoi în industria blockchain.“.
Хората[трябва да] достави на опита от тези пробни серии на други правителства, до стария промишлеността и обратно към blockchain индустрия.".

În calitate de guvern federal, nu putem fi nepăsători atunci când utilizarea unei tehnologii sensibile cu relevanţă ridicată pentru securitate este controlată de alte guverne.
Като федерално правителство, ние не можем да бездействаме, когато използването на стратегически важни технологии с високо ниво на защита се контролира от други правителства.

(MT) O mare parte din activitatea pe care acest Parlament şi alte guverne o desfăşoară în acest domeniu este sub forma"stingeriiincendiilor”.
(МТ) Голяма част от работата, която Европейският парламент и другите правителства извършват в тази област, е под формата на"противопожарни мерки".

Acum, lucruri de genul asta sunt dezvoltate de Boston Dynamics, DARPA și diverse agenții ale guvernului american(și alte guverne, bineînțeles).
Сега подобни неща са разработени от Бостън динамика, DARPA и различни агенции на американското правителство(и други правителства, разбира се).

Cele trei guverne vor consulta celelalte Naiuni Unite i autoritile provizorii sau alte guverne n Europa, ori de cte ori vor fi examinate probleme care le intereseaz n mod direct.
Трите правителства ще се консултират с други органи на ООН и временни или други правителства в Европа за решаване на проблемите, от които имат пряк интерес.

Nu ştiu în ce măsură vi s-a vorbit despre programele şi ordinele de mărime reală din Statele Unite şi din întreaga lume, pe care NSA le-a construit în cooperare cu alte guverne.
Не знам доколко са ви разказвали за техническите възможности на програмите, но съществува инфраструктура в Съединените щати и по целия свят, изградена от АНС в сътрудничество с други правителства.

Însă cooperarea cu alte ţări din regiune depinde de modul în care alte guverne combat pirateria software.
Сътрудничеството с други страни от региона обаче зависи от начина, по който другите правителства се борят със софтуерното пиратство.

In acest scop, sper ca guvernul nostru, alte guverne, ca si Natiunile Unite, vor coopera ca sa faca disponibile toate informatiile pe care le-ar avea la dispozitie in acestsens”.
Към този момент, аз се надявам, че нашето правителство, други правителства и ООН ще си сътрудничат при вземането на всяка информация по този въпрос, която може да има на разположение.”.

La sfârşitul războiului, comunismul va fi construit şi utilizat în scopul de a distruge alte guverne şi în scopul de a slăbi religiile.
В края на войната, Комунизмът ще бъде построен и използван, за да унищожи другите Правителства и за да отслаби Религиите.

Trebuie să ne întrebăm dacă Armata americană şi alte guverne au cunoştinţă despre existenţa unor structuri… piramide, sub gheaţă. Poate că ştiu că există un fel de civilizaţie antică congelată sub gheaţa din Antarctica.
Не бихме се учудили, ако американските военни, както и други правителства да знаят за структури под леда за пирамиди под леда и може би знаят, че там има някакъв вид древна цивилизация, замръзнала под леда на Антарктида.

La sfârşitul războiului, comunismul va fi construit şi folosit pentru a distruge alte guverne şi pentru a slăbi religiile.
В края на войната комунизмът ще бъде построен и използван за унищожаването на други правителства и за отслабването на религиите.

Dar Europa va putea convinge mult mai bine SUA, statele din Golful Persic şi alte guverne, care nu s-au implicat încă, să acţioneze, dacă îşi va ajusta propriile acţiuni la dimensiunile reale ale problemei.
Но Европа ще бъде в много по-силна позиция да влияят върху това как САЩ, страните от Персийския залив и други правителства, които все още трябва да положат повече усилия да отговорят на кризата, ако нейните собствени действия съответстват на мащаба на проблема.

La sfârşitul războiului, comunismul va fi construit şi folosit pentru a distruge alte guverne şi pentru a slăbi religiile.
В края на войната ще бъде изграден комунизма и ще бъде използван за унищожаване на други правителства и за отслабване на религиите.

Cele trei guverne vor consulta celelalte Naiuni Unite i autoritile provizorii sau alte guverne n Europa, ori de cte ori vor fi examinate probleme care le intereseaz n mod direct.
Трите правителства ще се съвещават с другите обединени народи и с временните правителства или други правителства в Европа, когато ще се разглеждат въпроси, в които те са преко заинтересувани.

La finele acestui război va fi construit comunismul, iar acesta va fi mai apoi utilizat pentru a distruge alte guverne și pentru a slăbi religiile.
В края на войната ще бъде изграден комунизма и ще бъде използван за унищожаване на други правителства и за отслабване на религиите.

Acest lucru aminteşte de o excludere voluntară care fusese deja cerută în prealabil de către alte guverne, de către un guvern britanic conservator, pentru întreaga componentă legată de ocuparea forţei de muncă din tratatele europene.
Това напомня за възможността за неучастие, която вече е била поискана преди от други правителства, от консервативното правителство на Обединеното кралство, във връзка с цялото направление по въпросите на заетостта в европейските договори.

De asta zic că dacă într-o zi Partidul malefic dispare brusc din China sau se prăbușește, alte guverne nu vor avea nicio idee despre cum s-a întâmplat.
Ето защо бих казал, че ако един ден злата партия изведнъж изчезне от Китай или рухне, другите правителства няма да имат идея как се е случило.