Примери за използване на Alte probe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alte probe de turism.
Други проби туроператори.Nu au găsit alte probe.
Alte probe… antrenamente… studiu.
Нови изпитания, тренировки, обучение.Nu mai există alte probe.
Nu sunt alte probe care să indice crimă pe rămăşiţe.
Няма други доказателства за измама върху останките.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Dă. În combinaţie cu alte probe.
Да, заедно с други доказателства.Mai bine găseşte alte probe în cazul Jeffers!
По-добре намери още улики срещу Джефърс!Domnule, mai aveţi şi alte probe?
Г-не, имате ли друго доказателство?Poţi verifica alte probe de combustibil?
Ще провериш ли за още улики, освен самолетното гориво?Procuratura are omul lor, şi sunt şi alte probe.
Cu alte probe de audit obţinute în timpul auditului.
С другите доказателства, събрани в хода на ревизията.Eu cred ca da, dar vreti alte probe.
Ce alte probe aţi colectat de la locul crimei, dnă?
Какви други доказателства намерихте на местопрестъплението, госпожо?Voi fi informat cu privire la alte probe aduse împotriva mea?
Ще получа ли информация за други доказателства срещу мен?Ai alte probe care s-o lege de răpire sau de cele petrecute?
Имате ли други улики, който да я свързват с отвличането или със станалото?Trebuie să aşteptăm alte probe, dar întrebarea rămâne: Unde este?
Очакваме още доказателства, но остава въпросът- къде е той?Tind sa fiu de acord… daca nu cumva dl Hensley are si alte probe.
Склонна съм да се съглася. Освен ако г-н Хенсли няма други доказателства.Şi fără alte probe că să-l legăm de alte crime.
A без други доказателства, които да го свързват с Voi primi informații cu privire la alte probe depuse împotriva mea?
Ще получа ли информация за други доказателства срещу мен?Dar nu exista alte probe pentru altceva decat vrajitorie care sa se petreaca aici.
Няма друго доказателство за наличие на дяволски сили тук.Dacă niciuna dintre părţi nu mai are alte probe de prezentat.
Освен ако една от страните разполага с допълнителни доказателства за въвеждане.Ai şi alte probe pentru a susţine legitimitatea acestei înregistrări?
Имате ли някакво друго доказателство, което да доказва истинността на този запис?Înlocuirea va fi livrat la tine după ce sunt furnizate foto sau alte probe.
Замяна ще бъдат изпратени до вас след Осигурени са снимки или други доказателства.Dacă nu ați fostarestat(ă), nu sunteți obligat(ă) să furnizați amprente sau alte probe, iar poliția nu vi le poate preleva fără acordul dumneavoastră.
Ако не сте задържани,не сте длъжни да дадете пръстови отпечатъци или други проби, а полицията не може да ги вземе без Вашето съгласие.La sfârșitul cererii,reclamantul trebuie să prezinte lista martorilor și să solicite alte probe.
В края намолбата ищецът трябва да представи списъка от свидетели и да поиска други доказателства.În general, probele care vă atestă buna purtare sau alte probe privind trăsăturile de caracter au o valoare nesemnificativă sau nulă.
Dacă pledați vinovat, acuzarea trebuie, inclusiv în acest caz,să vă dovedească vinovăția și cu alte probe.
Дори да се признаете за виновен,прокуратурата пак трябва да докаже Вашата вина с други доказателства.Cu toate acestea, acest fapt nu împiedică reclamantul să prezinte, dacă este cazul, alte probe în cursul procedurii.
Това обаче не ви възпрепятства да внесете, ако е необходимо, допълнителни доказателства по време на процедурата.Pentru a examina o cerere conform căreia un element de probă scrisă este contrafăcut,instanța poate solicita întocmirea unui raport de către un expert sau poate solicita alte probe.
С оглед проверка по искова молба за предполагаемо фалшифициране на писмени Cu toate acestea, acest fapt nu împiedică reclamantul să prezinte, dacă este cazul, alte probe în cursul procedurii.
Това обаче не препятства ищеца да представи, когато е необходимо, допълнителни доказателства в хода на производството.
