Какво е " ALTE ULEIURI " на Български - превод на Български

• други масла
• другите масла

Примери за използване на Alte uleiuri на Румънски и техните преводи на Български

Margarină, combinație și alte uleiuri de gătit;
Маргарин, комбинация и други олио за готвене;

Printre alte uleiuri, are cea mai mare densitate, vâscozitatea.
Сред другите масла има най-висока плътност, вискозитет.

Să-l folosească cel mai bine de cald, ca și alte uleiuri și amestecuri.
Да го използвате по-добре на топло, както и на други масла и смеси.

Vedeți alte uleiuri și alți lubrifianți Castrol pentru mașina dumneavoastră.
Прегледайте другите масла и смазочни продукти на Castrol за Вашия автомобил.

Uleiul de ulei de ricin obișnuit diferă puțin de alte uleiuri în viscozitatea și densitatea sa.
Рициновото масло малко се различава от другите масла по своя вискозитет и плътност.

Struguri, migdale, soia și alte uleiuri într-o cremă Collamask satura activ pielea cu substanțe nutritive și de a preveni pierderea de umiditate.
Grape, бадем, соя и други масла в крем Collamask активно насищат кожата с хранителни вещества и предотвратяват загубата на влага.

Deci, cu uleiuri de jojoba și shea puteți avea grijă de orice tip de piele și alte uleiuri- pentru derma matură.
Така с маслата от жожоба и ший можете да се грижите за всеки тип кожа и други масла- за зряла дерма.

Pentru măștile folosite mai bine în combinație cu alte uleiuri sau vitamine solubile în grăsimi, ouă, creasta și alți aditivi utili.
За по-добри маски, използвани в комбинация с други масла или мастноразтворими витамини, яйца, ръб и други полезни добавки.

Nouăzeci la sută din uleiul de ricin conţine acid gras organic, denumit acid ricinoleic, care nu poate fi găsit în alte uleiuri.
Деветдесет процента рициново масло се състои от органична мастна киселина, наречена рицинолова киселина, която не може да се намери в други масла.

Se amesteca cateva picaturi cu sare sau zahăr, și alte uleiuri, se atribuie pe fata, alte zone ale corpului.
Смесете няколко капки със сол или захар, и други масла, за разпределение на лицето, на други области на тялото.

Uleiul de camfor sau alte uleiuri(vegetale, porumb, bebeluș, minerale) pot fi aplicate cu un tampon în interiorul urechii de iepure.
Камфорно масло или други масла(зеленчуци, царевица, бебешки, минерални) могат да се нанасят с тампон от вътрешността на зайчето ухо.

Uleiul de ulei de ricin obișnuit diferă puțin de alte uleiuri în viscozitatea și densitatea sa.
Маслото от рициново масло обикновено се различава малко от другите масла в неговия вискозитет и плътност.

Utilizați produsul mai bine dimineața, acest lucru se explică odată cu debutul efectului laxativ, procesul are loc mai repede decât cu alte uleiuri.
Използвайте продукта по-добре сутрин, това се обяснява с времето на появата на слабителния ефект, процесът се осъществява по-бързо, отколкото при другите масла.

Spre deosebire de cele mai multe alte uleiuri, uleiul de cocos are un punct de topire ridicat- aproximativ 24-25 de grade Celsius sau 76-78 Fahrenheit.
За разлика от повечето други масла, кокосовото масло има висока точка на топене- около 24 до 25 градуса по Целзий или 76-78 градуса по Фаренхайт.

Nu este obligatoriu să urmați rețete strict, este posibil să înlocuiți componente asemănătoare cu acestea sau să introduceți alte uleiuri și bulion de ierburi.
Не е задължително да се следват стриктно рецепти, е възможно да се заменят компоненти, подобни на тях, или да се вкарват допълнителни масла и бульони от билки.

Acesta poate fi utilizat ca unic ulei sau pot fi făcute pentru a amestec cu alte uleiuri în funcţie de beneficiile dorite şi experienţa utilizatorului.
Тя може да се използва като единствен масло или може да се направи да се смесва с други масла, в зависимост от желаната ползите и потребителски опит.

EPA și DHA se găsesc în ulei de pește și suplimente de ulei de krill, în timp ce ALA se găsește adesea în ulei de semințe de in și alte uleiuri de nuci.
EPA и DHA се намират в рибеното масло и добавките от крилско масло, докато АЛА често се среща в ленените семена и другите масла от ядки.

Brusture, ricin, jojoba și alte uleiuri au un efect pozitiv asupra părului dacă sunt frecate în rădăcini într-o stare încălzită și lăsate ca o compresă pentru câteva ore sau peste noapte.
Репей, рициново, жожоба и други масла имат положителен ефект върху косата, ако те търка в корените в горещо, и се оставя като компрес за няколко часа или една нощ.

Acesta a aratat ca nivelurile de LDL mici, dense(sdLDL)- tipul de colesterol legat de bolile de inima- a crescut cu ulei de palmier, dar a scăzut cu alte uleiuri.
Например едно такова изследване показва, че нивата на малки, плътни LDL(sdLDL)- типа холестерол, свързан със сърдечно-съдови заболявания- се увеличават с приема на палмово масло, но намаляват с други масла.

Puteți utiliza și alte uleiuri de aromoterapie pentru aproape orice sursă de durere, inclusiv uleiuri esențiale pentru dureri de cap, cum ar fi menta, spearmint, rozmarin și tămâie.
Можете да използвате други масла за ароматерапия за почти всеки източник на болка, включително етерични масла за главоболие, като мента, мента, розмарин и ливан.

Astăzi, uleiul cel mai frecvent utilizat este uleiul de in, presat la rece, cunoscut pentru durabilitatea sa, pentru faptul că este uscat rapid și pentru că este mai puțin galben decât alte uleiuri.
Днес най-често използваното масло е студено пресованото ленено масло, известно с неговата издържливост, факта, че той е бързо сушене и защото го оцветява по-малко от другите масла.

Alte uleiuri şi fracţiunile lor, obţinute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic şi amestecurile acestor uleiuri sau fracţiuni cu uleiuri sau fracţiuni de la poziţia 1509.
Други масла и техните фракции, получени изключително от маслини, дори рафинирани, но не химически променени, и смеси от тези масла или фракции с масла или фракции от позиция 1509.

Daca utilizati eucaliptul mai mult de doua sau trei saptamani, este bine sa-l combinati si cu alte uleiuri esentiale care au proprietati similare: pin, pin elvetian, isop sau cimbru.
Ако трябва да използвате евкалипт за повече от две или три седмици е добре да има друг вид, с който да го смесвате, или можете да комбинирате с други масла, които имат подобни свойства като ниаули, бор, швейцарски бор, исоп или мащерка.

Alte uleiuri şi fracţiuni din acestea, obţinute exclusiv din măsline, chiar şi rafinate, dar fără să fie modificate chimic, inclusiv amestecuri din aceste uleiuri sau fracţiuni cu uleiuri sau fracţiuni de la poziţia 1509.
Други масла и техните фракции, получени изключително от маслини, дори рафинирани, но не химически променени, и смеси от тези масла или фракции с масла или фракции от позиция 1509.

Un studiu pe animale publicat în Alimente și funcții a arătat că uleiul de cocos se compară favorabil cu alte uleiuri în reducerea stresului oxidativ, ceea ce poate ajuta la întărirea sistemului imunitar.
Изследване върху животни, публикувано в Храна и функция показват, че кокосовото масло се сравнява благоприятно с другите масла в намаляването на оксидативния стрес, което може да помогне за укрепване на имунната система.

Puteți încorpora cu ușurință această vitamină în dieta dumneavoastră preparând alimente care utilizează uleiuri cum ar fi ulei de germeni de grâu, ulei de alune, ulei de floarea-soarelui și alte uleiuri de nuci.
Можете лесно да включите този витамин в диетата си, като приготвяте храни, използвайки масла от пшенични зародиши, лешниково масло, слънчогледово масло и други масла от ядки.

Pentru îngrijirea zilnică a oricărui tip de piele poate fi aplicată Jojoba în formă pură sau în amestec cu alte uleiuri, esențiale, pielea umedă, imediat după ras, luând tratamente de apă sau de plajă.
За ежедневна грижа за кожата от всякакъв тип кожа, можете да нанесете масло от жожоба в чист вид или смесени с други масла, включително етерични масла, върху влажна кожа веднага след бръснене, третиране с вода или слънчеви бани.

Alte uleiuri care ar putea ajuta sunt uleiul de ulei Vitamina E si uleiul de ricin, ambele facand acelasi lucru- pur si simplu inmoaie pielea si o fac mai supla, deci mai putin predispuse la vergeturi.
Други масла, които биха могли да помогнат, са направо масло от витамин Е и рициново масло, като и двете правят едно и също нещо- просто омекотяват кожата и я правят по-еластична, като по този начин по-малко склонни към стрии.

Unii pripit cred ca arbore de ceai păduchilor ulei eficient este în mare parte datorită faptului că, în plus față de mirosul puternic este în același timp destul de toxice, și, prin urmare, spre deosebire de multe alte uleiuri, nu descurajează numai dăunători, dar de asemenea, este capabil de intoxicare.
Някои неразумно вярват, че масло от чаено дърво от въшки е ефективно до голяма степен поради факта, че в допълнение към силната миризма в същото време е доста токсичен и следователно, за разлика от много други етерични масла, не само плаши паразитите, но и ги отрови.

Unii pripit cred ca arbore de ceai păduchilor ulei eficient este în mare parte datorită faptului că, în plus față de mirosul puternic este în același timp destul de toxice, și, prin urmare, spre deosebire de multe alte uleiuri, nu descurajează numai dăunători, dar de asemenea, este capabil de intoxicare.
Някои прибързано вярват, че маслото от чаено дърво от въшките е ефективно до голяма степен благодарение на факта, че в допълнение към силната миризма е доста токсична и затова, за разлика от много други етерични масла, не само плаши от паразитите, но и може да ги отрови..