Какво е " ALUNGA " на Български - превод на Български

• прогони
• изгонят
• гони
• изхвърли
• прогонва
• отблъсне
• отпращай
• отблъскват
• отпрати
• пропъдиш
• се продухва
• изтласка
• изгонваше
• пропъжда

Примери за използване на Alunga на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă alunga.
Не ме отпращай.

Alunga leprosul.
Прогони прокажения.

Nu stiu… Nu-l alunga.
Не го отпращай.

Il va alunga din oras.
Ще го прогони от града.

Regele mă va alunga.
Кралят ще ме изгонят.

Mă vor alunga din oraş.
Ще ме изгонят от града.

Alunga-i daca vin.
Когато дойдат, по-добре ги отпрати.

Pentru a alunga răceală.
За да прогони простудата.

Te rog, Victoria, nu mă alunga.
Моля те, Виктория, не ме отпращай.

Cred ca alunga spiritele rele.
Вярвам, че гони лошите духове далеч.

Călugării vor alunga răul.
Монасите ще изгонят злото.

Desigur, alunga-ne din nou, Carlisle.
Разбира се, отпрати ни пак, Карлайл.

Cel putin, în seara asta nu mă alunga.
Поне тази вечер. Не ме отпращай.

Capetenia ma va alunga din sat.
Съвета ще ме гони от селото.

Când se va întoarce, Lawrence mă va alunga.
Лорънс ще ме изхвърли, когато се прибере.

Deci nu te va alunga din Consiliu?
Значи той не те изхвърли от Съвета?

Iisus nu tolera acești demoni, ci îi alunga.
Исус не търпеше тези нечисти демони, но ги изгонваше.

Alfred vă va alunga cu uşurinţă din Lunden.
Алфред лесно ще ви прогони от Лъндън.

Cred că am vestea că Veţi alunga melancolie.
Мисля че имам новина, която ще прогони меланхолията ти.

Plante care vor alunga energia negativă din casa ta.
Растения, които ще изгонят негативната енергия от дома ви.

Ingredientul care imbunatateste memoria si alunga depresia.
Която подобрява паметта и гони депресията.

A spus că mă va alunga de pe navă la prima abatere.
Късно е. При още едно нарушение каза, че ще ме изхвърли от кораба.

Se va lupta cu rinocerii, va speria bivolii şi va alunga elefanţii.
Ще победи носорозите и биволите, а и слоновете ще прогони.

Marii-lupi-de-mare vor alunga orice intrus, chiar dacă sunt vegetarieni.
Средният морелетник ще прогони всякакви нарушители, дори и големи тревопасни.

Mâine, 20 septembrie vor veni ruşii şi ne vor alunga de aici.
Утре, на 20 септември, ще дойдат руснаците и ще ни изгонят от тук.

Reproșurile și gelozia doar vor alunga cealaltă persoană.
Че ревността ви само ще отблъсне другия.

Despre rozmarin se spune ca o crenguta pusa sub perna alunga cosmarurile.
Смята се, че розмарин под възглавницата прогонва лошите сънища.

Îmbunătăţi starea de spirit, si alunga depresia si oboseala.
Подобряване на настроението и прогони депресия и умора.

Exista, de asemenea, aparate speciale si dispozitive care alunga pasarile.
Но има препарати и специални устройства, които отблъскват птиците.

Înainte de performanțele necesare pentru a lucra de câteva ori și alunga auto-prezentare.
Преди изпълнението изисква да се работи по няколко пъти и прогони самостоятелно представяне.