Какво е " AMĂRĂCIUNII " на Български - превод на Български

• на горчивина
• горчива
• огорчение
• на горчивината
• киселинността
• мъката
• язвителността

Примери за използване на Amărăciunii на Румънски и техните преводи на Български

Acesta e Copacul Amărăciunii.
Това е Дървото на Скръбта.

Lipsa amărăciunii în fructe și gustul ridicat;
Липса на горчивина в плода и висок вкус;

Dar va câştiga lupta împotriva amărăciunii.
Но тя побеждава горчивината.

Cauzele și tratamentul amărăciunii în gură dimineața.
Причини и лечение на горчивината в устата сутрин.

Oraşul Amărăciunii, Halta Singurătăţii, Răscrucea Sihăstriei!
Град Озлобление. Село Самота, Прелез Отшелник!

Acest lucru explică gustul amărăciunii din gură.
Това обяснява вкуса на горчивината в устата.

În plus, apariția amărăciunii în gură dimineața poate contribui la:.
В допълнение, появата на горчивина в устата сутрин може да допринесе за:.

A spus că este normal, nu este permis să ia nimic împotriva amărăciunii.
Каза, че е нормално, нищо не може да се приеме срещу горчивина.

Mulți nu-i plac grepfrutul din cauza amărăciunii minore, dar este curativ.
Много от тях не харесват грейпфрута поради малка горчивина, но това е лечебно.

Inima lor să nu cedeze niciodată în faţa urii, a supărării, a amărăciunii.
Нека сърцата им никога да не се поддават на омраза, негодувание, огорчение.

Cauza amărăciunii poate fi consumul excesiv de alimente sau, invers, înfometarea.
Причината за горчивина може да бъде прекомерна консумация на храна или обратно глад.

Dle general Hunter, o amânare nu va servi decât la lungirea amărăciunii naţiunii.
Генерал Хънтър, отлагането само ще удължи мъката на народа.

Nu mai vedea sfârşitul amărăciunii noastre: să renunţ la căutarea unirii cu El- cu neputinţă;
Мъката ми нямаше край: да се откажа да търся единение с Бога бе невъзможно;

Perturbarea microflorei utile este însoțită de apariția amărăciunii.
Нарушаването на благоприятната микрофлора е придружено от появата на горчивина.

Neplăcerea amărăciunii în gură este adesea o consecință a consumului de băuturi alcoolice.
Неприятната горчивина в устата често е следствие от пиенето на алкохолни напитки.

Mizeria în care trăim se datorează lăcomiei, amărăciunii unora ce se tem de progres.
Настоящето ни нещастие е родено от алчността, от язвителността на тези, които се боят от прогреса.

Tratamentul amărăciunii în gură- o listă de medicamente și cele mai bune remedii folclorice.
Лечение на горчивината в устата- списък на лекарствата и най-добрите народни средства.

Mierea este un laxativ și, de asemenea, ajută la reducerea amărăciunii ceaiului cauzat de lămâie.
Медът е слабително средство, а също така помага да се намали киселинността на чая, причинен от лимона.

Fii bucuros că picătura amărăciunii tale seamănă cu marea amărăciunii Domnului răstignit.
Радвай се, че капчицата твоя горчивина прилича на морето от горчилка на разпънатия Господ.

Sărăcia care se abate acum asupra noastră e doar efectul trecător al lăcomiei, al amărăciunii oamenilor care se tem de progres.
Мизерията, която е надвиснала над нас, не е нищо повече от сянка на алчността, на язвителността на хора, които се боят от човешкия прогрес.

Datorită amărăciunii sale, legumele vor ajuta la eliminarea pinworm-ului încă din a 10-a zi de tratament.
Благодарение на горчивината си, зеленчукът ще помогне да се премахне черния дроб още на десетия ден от лечението.

Aceasta va ajuta clinicianul să identifice nu numai cauzele apariției amărăciunii, ci și durata manifestării sale, prezența și intensitatea manifestării simptomelor concomitente;
Това ще помогне на клинициста да идентифицира не само причините за появата на горчивина, но и продължителността на неговото проявление, наличието и интензивността на проявата на съпътстващи симптоми;

Gustul amărăciunii în gură este simțit de mulți oameni, în special la o vârstă mai înaintată, când se dobândesc diferite boli cronice.
Вкусът на горчивина в устата се усеща от много хора, особено в по-напреднала възраст, когато се придобиват различни хронични заболявания.

În stadiile ulterioare ale sarcinii, apariția amărăciunii se explică prin creșterea dimensiunii fătului și a deplasării organelor interne;
В по-късните етапи на бременността, появата на горчивина се обяснява с увеличаване на размера на плода и изместване на вътрешните органи;

Apariția amărăciunii în gură- aceasta se datorează faptului că capul este înapoiat în timpul pulverizării medicamentului;
Появата на горчивина в устата- това се дължи на накланянето на главата назад по време на пръскането на лекарството;

Boli ale ficatului se manifestă prin prezența amărăciunii în gură, limba se acoperă cu o acoperire gălbuie, o greutate apare în partea dreaptă, începe diareea.
Заболяванията на черния дроб се проявяват чрез наличието на горчивина в устата, езикът се покрива с жълтеникаво покритие, в дясната част се появява тежест, започва диарията.

Un singur demon al Amărăciunii putea să-şi răspândească otrava în mari mulţimi de oameni, chiar în rase şi culturi întregi.
Един единствен демон на Огорчение можеше да разпръсне отровата си в множество хора, дори и в цели раси и култури.

De aceea, pentru a identifica cauzele apariției amărăciunii în gură, diagnosticarea diferențiată a patologiilor hepatice cu boli ale altor organe este întotdeauna efectuată.
Ето защо, за да се идентифицират причините за появата на горчивина в устата, винаги се извършва диференциална диагностика на чернодробни патологии с болести на други органи.