Какво е " AM ÎNCERCAT " на Български - превод на Български

• опитах се
• опитвах се
• пробвах
• исках
• старая се
• опитвам се
• опитахме се
• опитвахме се
• опитваме се
• пробвахме
• искам
• искахме
• се стараех
• опитай се
• искаме
• стараех се
• пробвам
• опита се
• старах се

Примери за използване на Am încercat на Румънски и техните преводи на Български

Am încercat.
Старая се!

Dar- Nu, nu, da, nu. Am încercat asta.
Не, не, да, не, това го пробвах.

Am încercat cu o minge.
Пробвахме с топка.

Ca şi cum am încercat să mă culc cu tine.
Сякаш искам да преспя с теб.

Am încercat să-l păstra? i curat.
Старая се да поддържам чисто.

Deja am încercat asta, dr. Allen.
Това го пробвахме вече, д-р Алън.

Am încercat să trăiesc sănătos.
Старая се да живея здравословно.

Nu ştiu. Am încercat totul. Mişcare, lumină, formă.
Не знам, пробвах всичко, движение, светлина, форма.

Am încercat să cânt cât am putut de bine.
Старая се.- Пееш добре.

Când am încercat să-l dau afară, mi-a spus că e poliţist.
Когато исках да го изхвърля, той каза, че е полицай.

Am încercat să plec cu ei, John.
Старая се да се справям с тях, Джон.

Căpitane… am încercat să ajungem acasă pe Pământ în ultimii doi ani.
Капитане, опитваме се да се върнем на Земята през последните две години.

Am încercat să-ţi dau o lecţie. N-ai învăţat nimic.
Исках да ти дам урок, но ти нищо не научи.

Nai, am încercat să nu mă îîndrăgostesc de el, dar e.
Най, не исках да се влюбвам в него, но той.

Am încercat să ies în curte şi soldatul nu m-a lăsat.
Искам да отида в града, а войничето не ме пуска.

Am încercat să-i vindec, nu să-i tranform.
Не. Исках да ги излекувам, а не да ги превръщам в нещо друго.

Am încercat să-ţi explic, dar tu n-ai vrut să mă asculţi!
Исках да ти обясня, но не искаше да ме изслушаш!

Am încercat să te prăbuim înainte, dar sergentul tău ma închis.
Искахме те преди, но сержантът ти ни отряза.

Am încercat ani de zile dar s-a dovedit că sunt steril.
Опитвахме се от години и се оказа, че съм стерилен.

Am încercat să luăm legătura cu ea în ultimele 12 ore.
Опитваме се да се свържем с нея в последните 12 часа.

Am încercat să nu te implic, dar e prea periculos în Bon Temps.
Не исках да се замесваш, но е твърде опасно в Бон Тамп.

Am încercat legal, acum o facem ca în puşcărie.
Така ли? Пробвахме по законният начин, сега ще го направим по затворническият.

Am încercat, dar apartamentul ei e gol şi şi-a abandonat mobilul.
Пробвах, но апартамента й е празен, а е зарязала телефона си.

Am încercat s-o facem femeie de casă dar… o curvă, curvă ramâne.
Опитвахме се да я пообучим, но… уличницата си остава уличница.

Am încercat să stau cât mai puţin în calea acestor romane.
Старая се колкото се може по-малко да преча на романите си.

Am încercat de aici, dar tot nu putem lua legătura cu Jack.
Опитваме се от тук, но все още не можем да се свържем с Джак.

Am încercat să aflăm ce-a făcut Kinberg în ultimele săptămâni.
Опитваме се да разберем какво е правил Кимберг последните две седмици.

Am încercat să-l convingem să intenteze un proces civil împotriva guvernului.
Опитвахме се да го убедим да предяви граждански иск срещу правителството.

Am încercat să construim sau să reconstruim din temelii un aeroport învechit.
Опитвахме се да построим или основно да реконструираме едно летище, което беше остаряло.

Am încercat să recreăm weekend-ul în care ne-am furişat aici după finala majoretelor.
Опитвахме се да пресъздадем уикенда когато се измъкнахме след финалите на мажоретките.