Какво е " AM ADUS-O ACASĂ " на Български - превод на Български

• я доведох вкъщи
• доведох я у дома

Примери за използване на Am adus-o acasă на Румънски и техните преводи на Български

Am adus-o acasă.
Заведох я вкъщи.

Aşa că am adus-o acasă.
Доведох я у дома.

Am adus-o acasă.
Аз я доведох в къщи.

Ziua în care am adus-o acasă.
В деня, когато я доведохме вкъщи.

Am adus-o acasă de la spital.
Закарах я вкъщи от болницата.

Aceasta e ziua când am adus-o acasă.
Тук за първи път я закарах у дома.

Doar am adus-o acasă.
Само я докарах.

Ţin minte când am adus-o acasă.
Помня първия ден когато го донесохме вкъщи.

Am adus-o acasă, să încerce să se odihnească.
Взех я вкъщи, за да си почине.

Nu la cină, dar am adus-o acasă după cină.
Не, доведох я в къщата след вечеря.

Am adus-o acasă de la Equator Books chiar eu.
Самият аз го докарах от книжарницата.

Am luat-o de acolo şi am adus-o acasă.
Взех я и я доведох вкъщи.

Dar am adus-o acasă şi cu vitamine şi mişcare i-a mai trecut.
Но я доведох у дома и с витамини и упражнения се подобри.

Eram aşa îngrijorată când am adus-o acasă.
Бях много разтревожена, когато я доведох вкъщи.

Am adoptat un copil, am adus-o acasă, totul era perfect.
Осиновихме бебе, доведохме я у дома и беше перфектно.

Emily a dat dificil, așa că am adus-o acasă.
Емили беше в цикъл, затова я докарах вкъщи.

Așa că am adus-o acasă și am avut grijă de ea mine.
Затова я доведох в къщи и се грижих за нея сам.

După aia am glazurat-o uşor şi am adus-o acasă.
После изчаках да изсъхне. Сложих глазура. Донесох го вкъщи.

Am lăsat şcoala şi am adus-o acasă, ca să nu moară la spital.
Напуснах училището и я отведох у дома, за да не умира в болница.

Ea este fiica noastră încă din ziua în care am adus-o acasă.
Тя е наша дъщеря от момента, в който я доведохме в дома си.

Aşa că am adus-o acasă, şi m-am rugat ca ţiţeiul să nu ajungă pe plaja ei înainte să moară.
Така че я докарахме у дома, и аз се молех петрола да не се отмие на нейния плаж преди да умре.

Nu voi uita niciodată ziua în care am adus-o acasă acum 13 ani- Se afla chiar în această curte ca un orfan pierdut.
Никога няма да забравя деня, в който го докарах вкъщи преди 13 години- стоеше в този голям двор като изгубено сираче.

Aşa că, din compasiune, am adus-o acasă şi i-am încălzit mâncarea pe care ţi-am pregătit-o ţie seara trecută, dar pe care nu ai mâncat-o pentru că ţi-era frică să nu te îngraşi.
Така че от състрадание, аз я доведох вкъщи, затоплих пицата, която снощи направих за теб, но ти не я докосна, защото се притесняваш да не надебелееш.

Mulţumim că ai adus-o acasă.
Благодаря, че я доведе вкъщи.- Много съжалявам, че.

A adus-o acasă şi a omorât-o pe la miezul nopţii.
Завел я в къщи и там около полунощ я убил.

Mulţumesc că ai adus-o acasă.
Благодаря, че я доведе вкъщи.

A adus-o acasă, dar nu a putut face nimica bun.
Довел я тук, но нищо не можел да направи.

A adus-o acasă.
Докара я вкъщи.

Aşa că ai adus-o acasă.
И я доведе вкъщи, а?

Ai adus-o acasă.
Доведе я у дома.