Какво е " AM ALES SĂ TRĂIESC " на Български - превод на Български

• избрах да живея

Примери за използване на Am ales să trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Am ales să trăiesc.
Избрах да живея.

Trebuia să aleg între mine şi el, şi am ales să trăiesc.
Беше или той, или аз, затова избрах да живея.

Şi am ales să trăiesc.
А аз избрах живота.

Dacă viata nu are nici un sens, de ce am ales să trăiesc?
Ако животът няма смисъл, защо да изберем да живеем?

Aşa că am ales să trăiesc printre voi.
Избрах да живея сред вашия вид.

Am ales să trăiesc, nu doar să exist.
Избрах да живея, не просто да съществувам.

Sunt trei motive pentru care am ales să trăiesc într-o închisoare.
Има три причини, поради които избирах да живея в затвора.

Am ales să trăiesc în străinătate, ca să nu provoc nicio problemă guvernului.
Избрах да живея зад граница, за да не създавам проблеми на правителството.

Bigfoot poate fi real sau nu, dar am ales să trăiesc într-o lume în care orice este posibil.
Голямата стъпка да съществува, може и да не, но аз избирам да живея в свят, където всичко е възможно.

Am ales să trăiesc şi să-mi mai ofer încă o dată inima cuiva puternic şi protectiv, feroce, totuşi nobil şi blând.
Избрах да живея и избрах да дам сърцето си още веднъж на някой силен, защитаващ, свиреп и в същото време благороден и любезен.

Astăzi, am ales să trăiesc în lumină.
Днес аз избрах да живея в Светлината.

Am ales să trăiesc, și asta însemna, a găsi pe cineva care crede că în sănătatea trebuie să fii proactiv.“.
Аз избрах да живея, а това означаваше, да намеря някой, който смята, че в здравеопазването трябва да бъдеш проактивен“.

De atunci am ales să trăiesc în întuneric.
От тогава съм решил да живея в сянката.

În schimb, am ales să trăiesc în minciună, supus libertăţii şi dorinţelor averii familiei.
Вместо това избрах да живея в лъжа, жертвайки свободата си, мечтите си за семейното богатство.

Mi s-a amintit că am ales să trăiesc într-o lume imperfectă ca persoană imperfectă.
Напомнено ми бе, че съм избрала да живея в един несъвършен свят като несъвършен човек.

Aşa am ales să trăim.
Така сме избрали да живеем.

Şi nu ne pare rău că am ales să trăim aici.
И ние няма да съжаляваме, че сме избрали да останем тук.

Au ales să trăiască printre cardassieni!
Те избраха да живеят с кардасианите!

A ales să trăiască în ciuda durerii.
Тя е избрала да живее въпреки болката.

A ales să trăiască fiindcă i-am arătat calea cea dreaptă.
Избра да живее, защото му показах верния път.

Chakotay, ei au ales să trăiască aşa cu secole în urmă.
Чакоте, те са избрали да живеят така от векове.

A ales să trăiască cu durerea.
Избрал е да живее в постоянна болка.

Nathan, tatăl tău a ales să trăiască printre blestemaţi.
Нейтън, баща ти избра да живее измежду прокълнатите.

Carlos Guerrero a ales să trăiască într-o lume periculoasă.
Карлос Гереро е избрал да живее в един опасен свят.

Ai ales să trăiască.
Избра да живееш.

Care, în ciuda dificultăţilor şi a lipsurilor, au ales să trăiască în România.
Които въпреки трудностите и несгодите, избраха да останат в България.

Între viaţă şi moarte, ea a ales să trăiască.
Изправена пред избора между живота и смъртта, тя избира живота.

Atunci aceasta este realitatea în care ei au ales să trăiască.
Това е реалността, в която си избрахме да живеем.

Ce fel de viață ai alege să trăiești?
Какъв живот ще изберете да живеете?

Care femeie ar alege să trăiască aşa?
Коя жена би избрала да преживее това?