Какво е " AM AUZIT AZI " на Български - превод на Български

• чух днес

Примери за използване на Am auzit azi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că v-am auzit azi.
Защото ви чух днес.

Am auzit azi e, uh, ziua cea mare.
Чух, че днес е големият ден.

Ştiţi ce am auzit azi?
Знаеш ли какво чух днес?

Am auzit azi ca alcoolul va ajunge $30 galonul(3,78 litri).
Днес чух, че цената му е скочила на 8 долара за литър.

Ştii ce am auzit azi la radio?
Знаеш какво чух днес по радиото?

Sheldon, ia ghiceste ce am auzit azi?
Шелдън, познай какво научих днес.

Dar am auzit azi o definitie cu totul originala.
Но нека ви кажа напълно оригиналното определение. Чух го днес.

Sunt foarte tulburată de ce am auzit azi.
Много съм обезпокоен от това, което чух днес.

Am auzit azi, că naţionaliştii au găsit o soluţie pentru problema opiului.
Днес чух, че националистите са решили проблема с опиума.

E cel mai tâmpit lucru pe care l-am auzit azi.
Това е най-глупавото нещо, което чух днес.

Am auzit azi, de la Harif, că cele trei cărţi vor fi duse, într-un loc sigur, în munţi.
Днес научих от Хариф, че трите книги ще бъдат събрани и отнесени на сигурно място в планината.

Ma gandeam la ceva comic ce am auzit azi.
Не, не, просто си мислих за една смешка която чух днес.

Vorbind de victima, Am auzit azi ca-n sfârşit au găsit numele. Tipului ucis în birja.
Като стана дума- по-рано днес чух, че най-накрая са разбрали името на убития във файтона.

Crezi sau nu, asta nu e cel mai ciudat lucru care l-am auzit azi.
Това не е най-странното нещо, което чувам днес.

Sunt îngrozit de ceea ce am auzit azi din partea multora.
Отвратен съм от това, което чух днес от мнозина.

(ES) Domnule preşedinte Van Rompuy, domnule preşedinte Barroso, chiar îmi place ceea ce am auzit azi.
(ES) Г-н Ван Ромпьой, г-н Барозу, наистина ми хареса звученето на това, което чух днес.

Hai să vorbim toți despre ce am auzit azi în această ședință.
Още много може да се говори по това, което чухме днес в тази зала.

Am auzit azi de genele Joseph ale morții care intervin și opresc reproducerea celulară.
Чух днес за гените на смъртта на Джоузеф, които трябва да влязат и да убият възпроизводството на клетката.

Se laudă cu ce au făcut copiii lor, iar eu exact asta am auzit azi de la dv.
Хвалят се с децата си. Това и чух днес.

S-ar putea să fie un lucru bun, date fiind criticile pe care le-am auzit azi, de exemplu, în contextul a ceea ce democrația produce.
Това може да е добре, в светлината на някои от критиките, които сме чували днес, например, в регулаторния контекст на онова, което създава демокрацията.

S-ar putea găsi că treptată debutul ședinței de deteriorare este acum a ajuns la un nivel la care individul se simte că“ieri, am auzit azi eu nu te potauzi”.
Може да установите, че постепенно влошаване на слуха сега е стигнала до такова ниво, че човек се чувства, че„вчера, чух днес, че аз не чувам“.

Tot ce vreau să spun este că sunt pe deplin de acord cu dl Schulz şi că ceea ce am auzit azi în această sală nu poate fi justificat.
Това, което искам да кажа е, че съм напълно съгласен с г-н Schulz и че това, което чухме днес в тази зала беше неуместно.

Am fost în război şi am văzut bordelurile orientale,- dar ce-am auzit azi în cască.
Аз съм воювал Дюпре, посещавал съм и източни бордеи, но това, което чух сега в микрофоните.

Ce ați auzit azi nu e perfect.
Това, което чухте днес не е съвършено.

Spune-mi un cuvânt ciudat pe care l-ai auzit azi.
Кажи ми странна дума, която си чул днес.

Spune-mi un lucru ciudat pe care l-ai auzit azi.
Разкажи ми за нещо странно, което чу днес?

Spune-i ce ai auzit azi.
Кажи му какво си чул днес.

Pune-o pe Rebekah undeva unde nimeni nu o va găsi. Şi fii sigur că Jeremy uită tot ce-a auzit azi.
Сложи Ребека някъде, никой няма да я намери и се увери че Джеръми ще забрави всичко което е чул днес.

Le-am scris fetelor mele o scrisoare care apare la finalul cărții mele,"Consiliul taților", și am inclus aceste lecții, o parte dintre ele le-ați auzit azi aici:.
Написах писмо до моите момичета, което се намира в края на книгата,"Съветът на Бащите" и аз изброих тези уроци, някои от които чухте днес:.

Le-am scris fetelor mele o scrisoare care apare la finalul cărții mele,„Consiliul taților”, și am inclus aceste lecții, o parte dintre ele le-ați auzit azi aici: Apropie-te de vacă, pune și șlapii în bagaj, să nu vedeți zidul, trăiți întrebările, cultivați miracolele.
Написах писмо до моите момичета, което се намира в края на книгата,"Съветът на Бащите" и аз изброих тези уроци, някои от които чухте днес: Приближете кравата, опаковайте чехлите, не виждайте стената, живейте въпросите, събирайте чудеса.