Какво е " AM AVUT NEVOIE DE TINE " на Български - превод на Български

• имах нужда от теб
• се нуждаех от теб

Примери за използване на Am avut nevoie de tine на Румънски и техните преводи на Български

Am avut nevoie de tine.
Нуждая се от теб.

Fiindcă am avut nevoie de tine.
Защото се нуждаех от теб.

Am avut nevoie de tine.
Имах нужда от теб.

Aşa cum am avut nevoie de tine.
Точно както имах нужда от теб.

Am avut nevoie de tine, astăzi.
Нуждаех се от теб днес.

Întotdeauna am avut nevoie de tine.
Винаги съм имал нужда от теб.

Am avut nevoie de tine, David.
Имах нужда от теб, Дейвид.

Pentru că şi eu am avut nevoie de tine!
Защото и аз имах нужда от теб.

Eu am avut nevoie de tine.
Аз имах нужда от теб.

Unde erai când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато имах нужда от теб?

Eu am avut nevoie de tine.
Аз се нуждаех от теб.

Eu si fratele tau am avut nevoie de tine.
Аз и брат ти се нуждаехме от теб.

Am avut nevoie de tine să decriptez Enigma.
Нуждаех се от теб заради Енигма.

Unde ai fost când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато се нуждаех от теб?

Când am avut nevoie de tine… Unde erai?
Когато имах нужда от теб, ти къде беше?

Unde ai fost când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато имах нужда от теб?

Mereu am avut nevoie de tine, te-am iubit.
Винаги съм имал нужда от теб, обичам те.

Ai fost acolo când am avut nevoie de tine.
Ти беше там, когато имах нужда от теб.

Când am avut nevoie de tine, m-ai ignorat, nu?
Когато ми беше нужна, ти ме игнорира. Лъжа ли?

Unde naiba ai fost când am avut nevoie de tine?
Кеде по дяволите беше когато имах нужда от теб?

Mereu am avut nevoie de tine.
Винаги имам нужда от теб.

Într-un fel neobişnuit, într-un timp am avut nevoie de tine.
По много необикновен начин веднъж се нуждаех от теб.

Am avut nevoie de tine şi din nou n-ai fost acolo.
Имах нужда от теб, но теб отново те нямаше.

N-ai fost acolo când am avut nevoie de tine, Matthias!".
Не беше тук като имах нужда от теб, Матиас!".

Am avut nevoie de tine să mă protejezi în fata lumii.
Нуждаех от теб да ме предпазиш от света.

As fi putut să te găsesc când am avut nevoie de tine.
Не можах да те намеря, когато имах нужда от теб.

Am avut nevoie de tine dimineaţă şi ai fost lângă mine.
Сутринта се нуждаех от теб и ти ми помогна.

Ai fost aici de fiecare data când am avut nevoie de tine.
Беше до мен, когато се нуждаех от теб.

Pentru că atunci când am avut nevoie de tine nu ai fost acolo.
Защо когато имах нужда от теб, черню, не беше там.

De ce nu m-ai urmat atunci când am avut nevoie de tine?
Защо не го направи последният път, когато се нуждаех от теб?