Какво е " AM CALCAT " на Български - превод на Български

• настъпих

Примери за използване на Am calcat на Румънски и техните преводи на Български

Te-am calcat?
Настъпих ли те?

E cea cu car l-am calcat.
Тази, с която го настъпих.

Am calcat pe o mina.
Стъпих на мина.

Cred ca am calcat in ceva.
Че настъпах нещо.

Am calcat pe ceva.
Стъпих върху нещо.

Cred ca am calcat pe ceva.
Мисля, че стъпих на нещо.

Am calcat pe o unghie.
Стъпих на пирон.

Sunt aici pentru ca am calcat intr-un cui.
Тук съм, защото настъпих пирон.

Am calcat pe tine din nou.
Пак те настъпих.

L-am spalat chilotii si i-am calcat tricourile din când în când.
Перях му дрехите и му гладих ризите.

Am calcat pe o mina!
Стъпил съм върху мина!

Ce sa intamplat cu adevarat este ca am calcat pe ea.
Всъшност това което се случи беше, че аз стъпих върху нея.

L-am calcat gresit.
Поставям го на земята погрешно.

Eram asa ingrijorata pentru a-l impresiona ca am calcat pe linie.
Толкова се стараех да го впечатля, че настъпих линията.

I-am calcat. Sunt in baie.
Изгладих ги, в гардероба са.

Tu erai la balcon si eu ma enervam si te-am calcat pe picior.
Ти стоеше на балкона, а аз нервничех и те настъпих по крака.

La dracu', am calcat intr-o balta.
По дяволите, стъпих в локва.

Asta cred ca este cel mai prost spital in care am calcat vreodata.
Знаеш ли, това място е най-пикливото извинение за болница, в което някога съм стъпвал.

L-am calcat podelele, peste sapte mari.
Тъпкал съм му палубата през седемте морета.

Vreau sa-ti spun cât de mult apreciez faptul ca nu i-ai spus lui Carlos ca am calcat-o pe mama lui.
Искам да ти кажа колко оценявам че не каза на Карлос, че аз прегазих майка му.

Ti-am calcat costumul de duminca pentru proces.
Изгладих ви официалните костюми за процеса.

Doamna, in acea noapte, am calcat pe o perla a d-voastră în vestiar.
Г-жо, онази вечер, настъпих една перла в гримьорната ви.

Am calcat pe podea si acolo era un soarice lânga piciorul meu.
Разхождах се по етажа и видях мишка точно до крака ми.

Apoi mi-am calcat juramântul si am început iar sa beau.
Тогава аз наруших клетвата и отново започнах да пия.

O porunca am calcat a Stapanului meu si de tot binele m-am lipsit.
Една заповед на Владиката престъпих и от всички блага се лиших.

Ce a facut, a calcat in rahat?
Какво прави той, да не стъпи на лайно?

A calcat pe-o mina.
Стъпил е върху една мина.

Tu n-ai calcat niciodata intr-un supermarket, nu?
Никога не си стъпвала в супермаркет, нали? Нямам време за това?

Fischer a calcat pe jumatate din linie.
Фишер пристъпи над половината от кървавите ми линии.

Aproape ne-a calcat!
Почти ни сгази.