Какво е " AM COMPARAT " на Български - превод на Български

• сравних
• съпоставих
• сравнихме
• сравним
• в сравнение
• сревнихме

Примери за използване на Am comparat на Румънски и техните преводи на Български

Am comparat rapoartele balistice.
Cпоред балистичната експертиза.

Cine zicea că l-am comparat cu tine?
Кой каза, че го сравнявам с теб?

Am comparat ambele mostre de vopsea.
Пускам сравненнието на двете проби от боя.

Deci chiar am comparat mere cu mere.
Така че наистина сравняваме ябълки с ябълки.

Am comparat astea cu exemplarul lui Fargas.
Вече сравних тези с рисунките на Фаргас.

De asemenea, dacă le-am comparat cu alte țări.
По същия начин, ако ги сравним с други страни.

Am comparat cu cel luat de tine de la Nina, stewardesă.
Проверих това на стюардесата Нина.

Am așteptat și, de asemenea, am comparat cu scala de culori.
Изчакахме и също сравнихме с цветовата скала.

Am comparat numărul seriei cu înregistrările lor.
Ще съпоставя серийния номер с техните данни.

Şi mereu de atunci am comparat fiecare fată cu grozava Jen K.
И след това сравнявам всяко момиче с нея, с невероятната Джен К.

Am comparat ADN-ul lui Sarah, înainte și după larvă.
Значи сравняваме ДНК-то на Сара и пост-бот-а.

Ţi-am citit cartea şi am comparat-o cu dosarele şi lista suspecţilor.
Прелиствах книгата ти, и я съпоставях с с данните и списъците със заподозрени.

Am comparat EKG-ul anterior al lui Dornan, cu ultima înregistrare IVAC.
Съпоставих с предишни EKG и IVAC.

Ţi-am comparat CNP-ul cu baza de date.
Проверих номера на осигуровката ти, в същата база данни.

Am comparat ADN-ul lui cu toţi cei trei fraţii Hicks.
Съпоставих ДНК-то му с това на тримата родственици Хикс.

Nu./ Am comparat-o cu lista proprietarilor de motociclete.
Да.- Проверих го за притежатели на мотор.

Am comparat testele noastre cu cele de la dosarul lor.
Сравнихме тестовете им с тези, които отделите им пазят в архива.

Am comparat vechile informaţii cu filmul unui camion blindat.
Сравнихме информацията от стареца с филма за бронирания камион.

Le-am comparat cu amprentele proprietarului şi cu ale fiului său;
Съпоставих ги с отпечатъците на собственика на къщата и синът му.

Cand am comparat prima data mostrele potrivirea parea perfecta.
Когато за първи път сравнихме ДНК пробите, съвпадението беше почти пълно.

Am comparat sângele de la locul crimei cu istoricul medical al Evei.
Сравняваме кръвта на мястото на инцидента с медицинските доклади на Ева.

Am comparat istorie de utilizare fiecare terminal de cu istoria de server.
Сравнявам историята на всеки потребителски терминал, с историята на сървъра.

Am comparat polenul din cavitatea nazală cu graficele Serviciului Forestier.
Съпоставих прашецът от носовата кухина с таблиците с прашец на Горската служба.

Am comparat fotografiile cu specificaţiile de fabrică, şi dimensiunile corespund.
Да. Сравнихме снимката с данните от фабриката и те са с абсолютно същите параметри.

Am comparat urmele de cauciuc de la magazin cu cauciucurile de la maşina acuzaţilor.
Сравнихме следите от гуми пред магазина със задните гуми на колата на обвиняемите.

Am comparat ora de pe înregistrările de la benzinărie cu semnalul telefonului lui Ray.
Проверих времевият код на касетите от газстанцията със записите на мобилния на Рей.

Am comparat pietricelele de la locul crimei cu pietricelele de pe covoraşul lui Dan Nobler.
Сравних камъчетата от местопрестъплението с камъчетата от изтривалката на Дан Ноблер.

Am comparat spectrul undelor radio-- mărimea lui-- cu mărimea spectrului luminii vizibile.
Сравних радиовълновия спектър-- неговия размер-- с размера на видимия спектър на светлината.

Am comparat structura proteică a tulpinii tale cu fiecare medicament anti-HIV disponibil.
Сравнихме протеиновата структора на вашият вид ХИВ с тази на всички съществуващи ХИВ лекарства.

Am comparat persoanele dispărute aflate în baza de date a NYPD cu utilizatorii Flirtual.
Haправих характеристика на NYPD база данните с липсващите хора cpeщу всички потребители на Флиртуал.