Примери за използване на Am crezut că aţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am crezut că aţi murit.
Мислих ви за мъртви.Domnişoară Lemon, am crezut că aţi plecat deja.
Мис Лемън, мислех, че сте си тръгнала.Am crezut că aţi plecat.
Мислихме, че сте заминали.Излязохте много набързо и помислих, че сте отишли на работа.Am crezut că aţi terminat.
Мислех, че сте приключили.
Хората също превеждат
Şi eu am crezut că aţi murit.
И аз ви мислех за мъртви.Am crezut că aţi plecat.
Помислих, че сте си тръгнал.Merkmallen, am crezut că aţi păţit ceva.
Господи, помислих, че ви се е случило нещо.Am crezut că aţi murit amândoi.
Мислех, че сте мъртви.Îmi pare rău, am crezut că aţi venit din cauza zgomotului.
Извинете, реших, че сте за шума.Am crezut că aţi renunţat.
Мислех, че сте се отказали.Am crezut că aţi plecat.
Мислех, че сте си си тръгнали.Am crezut că aţi prins ucigaşul.
Мислех, че сте го хванали.Am crezut că aţi uitat de mine.
Мислех, че сте ме забравили.Am crezut că aţi plecat în centru.
Мислех, че сте в центъра.Am crezut că aţi ieşit împreună.
Мислех, че сте заедно навън.Am crezut că aţi pierdut ferma.
Мислех, че сте изгубили ранчото.Am crezut că aţi prins criminalul.
Мислех, че сте хванали убиеца.Am crezut că aţi plecat.
Мислех, че сте си тръгнали… Изчезвай от тук.Am crezut că aţi ajuns în Bixby acum.
Мислехме, че сте вече в Биксби.Am crezut că aţi plecat pe furiş.
Реших, че сте заминал без сбогуване.Am crezut că aţi mers la spital.
Помислихме, че си отишъл в болницата.Am crezut că aţi venit să mă ucideţi.
Мислех, че сте дошли да ме убиете.Am crezut că aţi trăit în Washington.
Не мисля, че си живял във Вашингтон.Am crezut că aţi angajat un detectiv particular?
Нали сте наели частен детектив?Am crezut că aţi plecat acum câteva ore.
Мислех, че сте си тръгнали преди часове.Am crezut că aţi plecat la tabăra de război.
Мислех, че би замина за лагера на война.Am crezut că aţi venit la curte pentru un bun mariaj.
Мислех, че сте в двора, за да се омъжите добре.Am crezut că aţi venit din motive profesionale, fiindcă era deţinut.
Помислих, че сте тук по работа понеже той е бил в затвора.Am crezut că aţi sunat pentru o şedinţă de probat pentru Miss Williams.
Помислих, че ме викате тук заради роклята на мис Уилямс.
