Примери за използване на Am crezut ca ai plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am crezut ca ai plecat.
Мислех, че си тръгна.E pompier. Am crezut ca ai plecat.
Пожарникарю, мислех, че сте заминал.Am crezut ca ai plecat.
Мислех, че си тръгнал?Jimmy ce faci aici, am crezut ca ai plecat.
Джими какво правиш тук, Мислих че си си заминал?Am crezut ca ai plecat.
Помислих, че си тръгна.
Хората също превеждат
Când nu s-au intors cand ai spus, Am crezut ca ai plecat la culcare.
Когато не се прибра навреме Am crezut ca ai plecat.
Мислехме, че си заминала.Julio, am crezut ca ai plecat.
Хулио, мислех, че си тръгнал.Am crezut ca ai plecat. Da.
Мислех, че си тръгнал.Hei Bishop, am crezut ca ai plecat mai devreme.
Бишъп, помислих, че напусна по-рано.Am crezut ca ai plecat.
Помислих, че си тръгнахте.Bab'Aziz, am crezut ca ai plecat fara mine!
Баба Азиз, помислих че си тръгнал без мен!Am crezut ca ai plecat.
Какво… мислех че си тръгна?Si eu la fel, am crezut ca ai plecat fara mine, ingerasul meu.
Аз също мислих, че тръгна без мен, мой малък ангел.Am crezut ca ai plecat.
Помислих че си си тръгнала.Hei… am crezut ca ai plecat.
Мислех, че вече си заминал.Am crezut ca ai plecat.
Помислих, че си си тръгнал.Am crezut ca ai plecat in armata.
Мислех, че си в казармата.Am crezut ca ai plecat din oras.
Мислех, че живееш в покрайнините.Am crezut ca ai plecat cu Frank.
Мислех, че си си тръгнала с Франк.Am crezut ca ai plecat la cumparaturi.
Мислех, че си отишъл на пазар.Nu am crezut ca ai plecat din Londra.
Не мислех, че сте напуснал Лондон.Nu am crezut ca ai plecat din Londra.
Не мислех, че сте напуснали Лондон.Am crezut ca ai plecat acum 10 minute.
Мислех, че си тръгнал преди 10 минути.Eu… am crezut ca ai plecat cu imparatul.
Аз… мислех да замина заедно с императора.Am crezut ca ai plecat de acolo. -Chiar am plecat. .
Am crezut ca ai plecat si mi-ai furat portofelul brusc si mi-ai furat portofelul brusc.
Мислех, че си си тръгнал, а ти ненадейно ми крадеш портфейла.Am crezut ca a plecat dupa dvs., signora.
Мисля, че излезе след вас, г-жо.Am crezut ca a plecat pentru totdeauna cand l-au gasit pe Wilden.
Мислех, че си отиде завинаги, когато те намериха Уилдън.Nu am crezut ca a pleca de spectacol, Paul.
Не мисля да напускам, Пол.
