Какво е " AM CREZUT CA VA " на Български - превод на Български

• мислех че ще
• реших че ще

Примери за използване на Am crezut ca va на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut ca va fi.
Мислех, че ще е.

La inceput am crezut ca va trece.
Отначало си помислих, че ще мине.

Am crezut ca va trece.
Мислех, че ще мине.

Toti anii astia am crezut ca va fi ulcerul.
Всички тези години мислех, че ще от язвата.

Am crezut ca va pasa.
Мислехме че ви е грижа.

Eram nebuna dupa el. Am crezut ca va dura o vesnicie.
Бях луда по него, мислех си че ще продължи завинаги.

Am crezut ca va fi super.
Мислех, че ще бомбастично.

Trebuie sa recunosc, am crezut ca va fii mult mai greu.
Трябва да призная, мислех, че ще е малко по-трудно.

Am crezut ca va fi distractiv.
Реших, че ще е забавно.

Nu am crezut ca va veni.
Не мислех, че ще дойде.

Am crezut ca va ramane aici.
Мислехме, че ще остане тук.

Si am crezut ca va fi fata.
И си мислех, че ще ми се роди момиче.

Am crezut ca va fi suficient.
Мислех, че ще са достатъчни.

Dar n-am crezut ca va fi la propriu.
Е, не мислех, че ще е толкова буквално.

N-am crezut ca va tine de incendiu.
Не мислех, че ще те уволни.

N-am crezut ca va strica.
Не мислех, че ще те нарани.

Am crezut ca va fi interesant.
Помислих си, че ще е ободряващо.

Am crezut ca va veti duce acasa.
Мислех, че ще си отидете у дома.

Am crezut ca va fi o surpriza.
Мислех си, че ще те изненадам приятно.

N-am crezut ca va veni ziua asta.
Не съм си мислил, че ще ми се случи.

Am crezut ca va fi stanjenitor pentru ea.
Аз помислих, че ще й е неудобно.

Am crezut ca va pasa de mediul inconjurator.
Мислех, че ви пука за природата.

Am crezut ca va pasa de mediul inconjurator.
Мислех си, че ви пука за околната среда.

Am crezut ca va fi un cadou bun pentru ramas bun.
Мисля, че ще е хубав подарък за сбогуване.

Nu am crezut ca va ramane pentru un dans din buric.
Не мислех, че ще да остане и за един танц.

Am crezut ca va distruge totul la iesire.
Мислех си, че ще изпотроши и стаята, докато излизаше.

Am crezut ca va fi rapid, de data asta, dar nu e.
Мислех, че ще бъде набързо този път. Но, не стана така.

Fireste, am crezut ca va fi împrumutul obisnuit de pioneze.
Разбира се, помислих, че иска само един телбод.

Am crezut ca va fi usor, vazand cat de speriata era.
Реших, че ще е лесно, защото беше много изплашена.

Am crezut ca va fi drăguţ sa petrecem timp impreuna ca familie.
Мислех си, че ще е приятно ако прекарваме малко повече време заедно като семейство.