Какво е " AM DAT BUZNA " на Български - превод на Български

• нахлух
• се натрапвам
• нахълтах
• се самопоканих
• нахлухме
• нахлувам така

Примери за използване на Am dat buzna на Румънски и техните преводи на Български

Scuze că am dat buzna.
Съжалявам, че нахлух.

Am dat buzna în dormitorul lor.
Нахлух в спалнята им.

Scuze că am dat buzna.
Съжалявам, че нахълтах.

Şi am dat buzna în biroul directorului.
И аз се разбушувах в банката но банковият чиновник.

Scuze că am dat buzna.
Извинявай, че нахълтах.

Îmi pare rău că am dat buzna.
Извинявай, че те прекъснах.

Scuze că am dat buzna aşa devreme.
Съжалявам, че се натрапвам толкова рано.

Îmi cer scuze că am dat buzna.
Съжалявам, че се натрапвам.

Iertaţi-mă. Am dat buzna în casa voastră şi.
Прости ми, че нахлух в дома ти.

Îmi pare rău că am dat buzna.
Съжалявам, че нахълтах така.

Îmi pare rău c-am dat buzna în biroul tău aşa.
Съжалявам, че така нахълтах в офиса.

Îmi pare rău că am dat buzna.
Съжалявам, че така се натрапвам.

Scuze că am dat buzna, dar n-aţi mai sunat.
Съжалявам, че така се натрапвам, но повече не се обадихте.

Îmi cer scuze că am dat buzna.
Съжалявам, че нахълтвам така.

Iartă-mă că am dat buzna peste familia ta, mai ales la ora asta.
Съжалявам, че се натрапвам на семейството ти, особено в този час.

Ne pare rău că am dat buzna aşa.
Наистина съжаляваме, че нахлухме така.

Scuze că am dat buzna aşa.
Съжалявам, че нахлухме така.

Îmi cer scuze că am dat buzna.
Аз се извинявам, че се натресох.

Îmi cer scuze că am dat buzna în biroul tău.
Съжалявам, че се разлигавих в офиса ти.

Poate că s-a speriat de mine când am dat buzna în cameră.
Може би той се е страхувал о мен, когато нахлух в стаята.

Îmi cer scuze că am dat buzna în felul acesta.
Съжалявам, че нахлувам в такъв момент.

Nora, îmi cer scuze că am dat buzna aşa.
Нора, съжалявам, че нахълтахме така.

Mã simt vinovatã cã am dat buzna la o aniversare de familie.
Чувствам се толкова виновна да се изтърся на семеен празник.

Sunt sigur că vă întrebaţi cu toţii de ce am dat buzna în seara asta.
Вероятно се питате защо се самопоканих тази вечер.

Scuze că am dat buzna.
Съжалявам, че нахлух така.

Scuze pentru că am dat buzna.
Съжалявам, че нахълтах… Не видях асистентката.

Scuze că am dat buzna.
Извинявай, че нахлувам така.

Scuze că am dat buzna.
Извинете, че се самопоканих.

Scuze că am dat buzna.
Извинявай, че се самопоканих.

Sper că nu am dat buzna.
Надявам се, че не те безпокоя.