Какво е " AM FĂCUT ASTA ACUM " на Български - превод на Български

• направих това преди

Примери за използване на Am făcut asta acum на Румънски и техните преводи на Български

N-am făcut asta acum?
Не го ли направихме вече?

Şi de aceea nu am făcut asta acum un an.
Затова не го поисках преди година.

Am făcut asta acum o oră!
Правихме го преди час!

Şi ultima oară când am făcut asta, acum 14 sau 15 ani.
Последния път като го правихме преди 14-15 години.

Am făcut asta acum o oră.
Сторихме го преди час.

Nu-mi vine să cred că n-am făcut asta acum câtiva ani.
Не мога да повярвам че не сме го правили толкова години.

Am făcut asta acum 10 ani.
Направихме го преди 10 години.

Şi când mă gândesc că aţi râs de mine când mi-am făcut asta, acum patru ani.
Като се замисля, че ми се подигравахте Като направих това преди четири години.

Am făcut asta acum 10 ani.
Направихме това преди 10 години.

De ce nu am făcut asta acum şase ani?
Защо не го направихме преди 6 години?

Am făcut asta acum trei luni.
Направих го преди три месеца.

Cred că am făcut asta acum 15 ani.
Мисля че това го направихме преди 15 години.

Am făcut asta acum câteva minute.
Направих това преди няколко минути.

Şi, când am făcut asta, acum puteam să luăm.
И, веднъж след като бяхме направили това, сега можехме да вземем.

Am făcut asta acum 50 de ani”, a scris Trump într-o postare pe Twitter.
Това го направихме преди 50 години", написа Тръмп в Twitter.

Cum am făcut asta acum 5 ani?
Как го направихме преди пет години?

Am făcut asta acum doi ani, când am luptat împotriva legumelor.
Направихме това преди две години, след това направихме кампания срещу консервираните зеленчуци.

Şi, când am făcut asta, acum puteam să luăm ADN din drojdie şi să îl transplantăm.
И, веднъж след като бяхме направили това, сега можехме да вземем"голо" ДНК от дрожди и да го трансплантираме.

Am făcut asta acum câteva luni, când am văzut destul de multe dintre acestea fac runde.
Направих това преди няколко месеца, когато видях доста от тях прави на кръга.

Am făcut asta acum, pentru că ei or să se gândească că am făcut arestări, iar acum ei sunt în sigurantă.
Направихме го сега защото после ще разберат, че се е случило, и сега са в безопасност.

Găsește pe oricine a făcut asta acum.
Намерете този, който е направил това, сега.

A făcut asta acum 6 luni.
Той го направи преди 6 месеца.

De ce nu am facut asta acum mult timp?
Защо не сме го правили до сега!

Ai făcut asta acum 3 minute, nenorocitule.
Това го направи преди три минути, кретен такъв.

De ce v-au făcut asta acum?
Защо го правят точно сега?

Kieran a făcut asta acum câţiva ani.
Кийрън го е направил преди няколко години.

Au făcut asta acum o mie de ani.
Той е направил това преди хиляда години.

A făcut asta acum mai multe ore.
Направила го е преди час.

De ce ar face asta acum?
Защо да го правят сега?

Şi a făcut asta acum câteva luni, când nu era bombardată de hormonii de după naştere sau copleşită de rugăminţile înduioşătoare ale tatălui ei, când a avut timp să gândească limpede… în legătură cu ce e bine pentru ea şi pentru copil.
И го е направила преди няколко месеца, когато не се е потънала в следродовите хормони, и не е била отрупана с искрените молби на баща си. Когато е имала време да помисли спокойно за това, кое е добре за нея и кое е добре за нейното дете.