Какво е " AM FĂCUT CEVA GROAZNIC " на Български - превод на Български

• направих нещо ужасно

Примери за използване на Am făcut ceva groaznic на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut ceva groaznic.
Сторих нещо ужасно.

Te iubesc dar cred că am făcut ceva groaznic noaptea trecută.
Обичам те. Но мисля, че съм извършил ужасни неща снощи.

Am făcut ceva groaznic.
Направих нещо ужасно.

Şi în cele mai întunecate momente, mă întreb dacă… am făcut ceva groaznic.
В най-тъмните ми моменти се чудя дали съм направил нещо ужасно.

Am făcut ceva groaznic.
Извърших страшно нещо.

Mă băteau, țipau la mine ca și cum am făcut ceva groaznic.
Те ме биеха, оставяха ме в ъгъла и ми крещяха, като че ли че бях направила нещо ужасно.

Am făcut ceva groaznic.
Направихме нещо ужасно.

Britt… a făcut ceva oribil după ce eu am făcut ceva groaznic.
Ами… Брит… направи нещо много ужасна след като, аз направих нещо ужасно.

Am făcut ceva groaznic?
Нещо ужасно ли направих?

Cred c-am făcut ceva groaznic.
Мисля… Мисля, че направих нещо ужасно.

Am făcut ceva groaznic.
Направих нещо отвратително.

Am făcut ceva groaznic… Înţeleg.
Направих нещо ужасно.

Am făcut ceva groaznic, Hercules, știu.
Направих ужасно нещо. Знам това.

Am făcut ceva groaznic, şi-mi pare rău.
Направих нещо ужасно, и съжалявам.

Am făcut ceva groaznic, şi… Simt că e ceva în neregulă cu mine.
Направих нещо ужасно и… сега усещам, че нещо не е наред с мен.

Am făcut ceva groaznic, da, Dar asta nu înseamnă că i se poate continua pe acest drum.
Направих нещо ужасно, да, но това не означава, че ще продължа по тези стъпки.

Am făcut ceva groaznic, și în eforturile mele de a face mai bine, Am ignorat conștiința mea și a făcut alianțe cu persoane groaznice..
Направих нещо ужасно, и в усилията си да го направя правилно, игнорирах съвестта си и се забърках с ужасни хора.

Am facut ceva groaznic, iar eu sunt foarte rau.
Направих нещо ужасно и много съжалявам.

Am facut ceva groaznic, Pawan.
Направих нещо ужасно, Паван.

Trebuie c-ai făcut ceva groaznic.
Сигурно си извършил нещо ужасно.

Crede că a făcut ceva groaznic, asta e părerea mea.
Смята, че е направил нещо ужасно, така ми се струва.

Cred că a făcut ceva groaznic într-o viaţă anterioară.
Трябва да съм направила нещо ужасно в миналия си живот.

Doar dacă Adrian ţi-a făcut ceva groaznic.
Освен, ако Ейдриън не ти е направил нещо лошо.

Cineva în care am avut încredere a făcut ceva groaznic.
Някой имах доверие направил нещо ужасно.

Gloanţe! Încercând să dovedesc că nu ai făcut ceva groaznic.
Куршуми опитвайки се да докажа, че не си извършил нещо ужасно.

Mi-a fost atât de teamă că ar face ceva groaznic.
Боях се, че ще направи нещо ужасно.

Mi-a fost atât de teamă că ar face ceva groaznic.
Бях толкова уплашена, че той ще извърши нещо ужасно.

Acesta este Afikomen, Aşadar, chiar dacă ai făcut ceva groaznic la Paşte, Poţi încă pleca binecuvântat.
Това е Афикомен, значи че дори и да направите нещо ужасно на седера, все още можете да се отървете с благословия.

Când zeul Loki a făcut ceva groaznic, ceilalţi zei l-au închis într-o peşteră întunecoasă.
Когато бог Локи направил нещо ужасно лошо, другите богове го хвърлили в гадна тъмна пещера.

Dacă a făcut ceva groaznic, ceva penal, ne-am duce la poliţie, da?
Ако тя е направила нещо ужасно, нещо престъпно, бихме отишли в полицията, нали?