Какво е " AM FOST AŞA " на Български - превод на Български

• бях толкова
• толкова се
• съм толкова
• бяхме толкова
• съм бил толкова
• така се
• е било така
• беше толкова
• сме били толкова

Примери за използване на Am fost aşa на Румънски и техните преводи на Български

Mereu am fost aşa.
Винаги е било така.

Am fost aşa de aproape.
Бяхме толкова близо.

Dintotdeauna am fost aşa.
Винаги е било така.

Mimi, am fost aşa îngrijorat.
Mими, така се притесних.

Iartă-mă că am fost aşa direct.
Извинявай, че съм толкова директен.

Am fost aşa de îngrijorată--.
Бях толкова разтревоженна-.

Niciodată n-am fost aşa tânăr.
Никога не съм бил толкова млад.

Am fost aşa de îngrijorat pentru tine.
Толкова се тревожех за теб.

Dumnezeule, am fost aşa îngrijorat.
Боже, толкова се тревожех за теб.

Am fost aşa de speriată, încât mi-a speriat foamea.
Така се изплаших, че загубих апетит.

Niciodată n-am fost aşa deprimat.
Никога не съм бил толкова депресиран.

Am fost aşa de absorbiţit de filmele străine.
Бяхме толкова затънали в чуждестранните филми.

Iartă-mă că am fost aşa de ambiţioasă.
Прости ми, че съм толкова амбициозна.

Am fost aşa surprins când ţi-am auzit motocicleta.
Бях толкова изненадан, когато чух вашия мотоциклет.

Îmi cer scuze pentru că am fost aşa de transparent.
Приеми извиненията ми, че съм толкова прозрачен за теб.

Maia, am fost aşa de îngrijorată.
Мая, толкова се притесних за теб.

Cu toţii suntem dezamăgiţi, deoarece am fost aşa aproape de Cupa Mondială.
Ние сме отчаяни, бяхме толкова близко до световната купа.

Martha, am fost aşa de îngrijorată pentru tine!
Марта, толкова се тревожех за теб!

Vrei să şti de ce am fost aşa nervos toată săptămâna?
Искаш ли да знаеш, защо бях толкова ядосан цяла седмица?

Am fost aşa fericit, c-am alergat până acasă.
Бях толкова развълнуван, че бягах през целия път от училище до вкъщи.

Doar nu credeţi că am fost aşa de supărată încât să.
Не може да мислиш, че съм толкова разстроена, че наистина бих--.

Am fost aşa de ocupat cu mutatul, că am uitat să mănânc.
Бях толкова зает с местенето, че забравих да ям.

Niciodată n-am fost aşa de bogat în săruturi.
Никога не съм бил толкова богат… на целувки.

Am fost aşa uşurat când am auzit că ai ieşit.
Толкова се зарадвах когато разбрах, че си свободен.

De asta am fost aşa bucuroşi că aţi venit.
Затова толкова се радваме, че можахте да дойдете.

Am fost aşa de emoţionat, încât nu am avut erecţie.
Бях толкова притеснен, че знамето ми не се развя на мачтата.

O dată am fost aşa disperat, încât am mâncat mâncare pentru bebeluşi la cină.
Веднъж бях толкова отчаян, че изядох бебешката й храна за вечеря.

Am fost aşa de gălăgioasa, am fost îngrijorată că vom trezi copilul.
Бях толкова шумна, че се разтревожих че ще събудим детето.

Omule, am fost aşa de aproape, parcă era tărâmul făgăduinţei acolo.
Човече, бяхме толкова близко! Вътре е обетованата земя.

Am fost aşa de absentă în ultima vreme că probabil m-am lovit de ceva.
Напоследък съм толкова разхвърляна, сигурно съм я ударила някъде.